Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 18 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Marea roja |
|titulo = Marea roja |
||
− | |img = |
+ | |img = Crimson_tide_1995.jpg |
|titulo_orig = Crimson Tide |
|titulo_orig = Crimson Tide |
||
|estudio_doblaje = |
|estudio_doblaje = |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|supervision_creativa = [[Javier Pontón]] |
|supervision_creativa = [[Javier Pontón]] |
||
+ | |version_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1995 |
|año = 1995 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Marea roja''''' es una película |
+ | '''''Marea roja''''' es una película de 1995 dirigida por Tony Scott, producida por Don Simpson y Jerry Bruckheimer y protagonizada por [[Denzel Washington]] y [[Gene Hackman]]. |
Fue nominada a 3 premios Oscar de la Academia (1996) por ''Mejor montaje'', ''Mejor sonido'' y ''Mejor edición de sonido''. |
Fue nominada a 3 premios Oscar de la Academia (1996) por ''Mejor montaje'', ''Mejor sonido'' y ''Mejor edición de sonido''. |
||
− | {{Sinopsis|El impulsivo Comandante del Alabama, el Capitán Frank Ramsey ( |
+ | {{Sinopsis|El impulsivo Comandante del Alabama, el Capitán Frank Ramsey ([[Gene Hackman]]), y su lugarteniente, el reflexivo Teniente Comandante Ron Hunter ([[Denzel Washington]]), se encuentran en medio de un conflicto mundial. El submarino nuclear que dirigen se ve amenazado por un desequilibrado nacionalista ruso que quiere provocar la Tercera Guerra Mundial. |
Pero, cuando reciben órdenes de lanzar misiles nucleares, Ramsey y Hunter reaccionan de manera muy distinta y acaban enfrentándose por el control de la nave.}} |
Pero, cuando reciben órdenes de lanzar misiles nucleares, Ramsey y Hunter reaccionan de manera muy distinta y acaban enfrentándose por el control de la nave.}} |
||
==Reparto== |
==Reparto== |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !width="50"| |
+ | !width="50"|Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 85: | Línea 86: | ||
|[[Lillo Brancato]] |
|[[Lillo Brancato]] |
||
|[[Ernesto Lezama]] |
|[[Ernesto Lezama]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Trevor_St._John-Launcher-_Marea_Roja.jpg|65px]] |
||
+ | |Launcher |
||
+ | |Trevor St. John |
||
+ | |[[Carlos Enrique Bonilla]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kai_Lennox-Sonarman_3-Marea_Roja_.jpg|65px]] |
||
+ | |Sonarman 3 |
||
+ | |Kai Lennox |
||
+ | |[[Carlos Enrique Bonilla]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Bennefield.jpg|65px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marea roja - Bennefield.jpg|65px]] |
||
Línea 93: | Línea 104: | ||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kellerman Marea Roja.jpg|65px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kellerman Marea Roja.jpg|65px]] |
||
|Teniente Paul Hellerman |
|Teniente Paul Hellerman |
||
− | |[[Ricky Schroder]] |
+ | |[[Rick Schroder|Ricky Schroder]] |
|[[Herman López]] |
|[[Herman López]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 121: | Línea 132: | ||
|} |
|} |
||
− | ====Voces adicionales==== |
+ | ===='''Voces adicionales'''==== |
− | *[[Benjamín Rivera]] - Marinero |
+ | *[[Benjamín Rivera]] - Marinero William Barnes ([[Steve Zahn]]) |
==Transmisión== |
==Transmisión== |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
− | !Fecha |
+ | !Fecha / Tiempo |
!Hora |
!Hora |
||
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
Línea 135: | Línea 146: | ||
|La Red |
|La Red |
||
|4 |
|4 |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |¿? |
||
|rowspan="3"|Chile |
|rowspan="3"|Chile |
||
|rowspan="3"|{{Bandera|Chile}} |
|rowspan="3"|{{Bandera|Chile}} |
||
Línea 149: | Línea 160: | ||
|Sábado 18 de enero de 2014 |
|Sábado 18 de enero de 2014 |
||
|16:50 |
|16:50 |
||
+ | |- |
||
+ | |HBO |
||
+ | |Cinemax |
||
+ | |Miercoles 25 de marzo de 2015 |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | | rowspan="3" |Hispanoamérica |
||
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |Turner |
||
+ | |SPACE |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | |TNT |
||
+ | |Sabado 28 de agosto de 2004 |
||
+ | |22:00 |
||
|- |
|- |
||
|TV Azteca |
|TV Azteca |
||
|7 |
|7 |
||
+ | |8 de noviembre de 1998 |
||
− | |¿? |
||
+ | |21:30 |
||
− | |¿? |
||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
− | |||
− | ==Referencias== |
||
− | *[http://sofoca.cl/doblaje/M/marea_roja.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 165: | Línea 189: | ||
[[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
[[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
||
[[Categoría:Películas de Jerry Bruckheimer Films]] |
[[Categoría:Películas de Jerry Bruckheimer Films]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1995]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TVN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por La Red]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Televen]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
Revisión del 00:51 15 jun 2020
Marea roja es una película de 1995 dirigida por Tony Scott, producida por Don Simpson y Jerry Bruckheimer y protagonizada por Denzel Washington y Gene Hackman.
Fue nominada a 3 premios Oscar de la Academia (1996) por Mejor montaje, Mejor sonido y Mejor edición de sonido.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Teniente comandante Ron Hunter | Denzel Washington | Salvador Delgado | |
Capitán Frank Ramsey | Gene Hackman | Víctor Mares | |
Teniente Roy Zimmer | Matt Craven | José Arenas | |
Jefe del barco (COB) | George Dzundza | Rafael Rivera | |
Teniente Peter "Weps" Ince | Viggo Mortensen | Jesús Barrero | |
Teniente Bobby Dougherty | James Gandolfini | Israel Magaña | |
Teniente Darik Westergaurd | Rocky Carroll | Roberto Mendiola | |
Oficial Mahoney | Jaime Gomez | Daniel Abundis | |
Oficial de guardia Hunsicker | Michael Milhoan | Mario Castañeda Ricardo Hill | |
Oficial Billy Linkletter | Scott Burkholder | Luis Alfonso Padilla | |
Suboficial Danny Rivetti | Danny Nucci | José Gilberto Vilchis | |
Suboficial Russell Vossler | Lillo Brancato | Ernesto Lezama | |
Launcher | Trevor St. John | Carlos Enrique Bonilla | |
Sonarman 3 | Kai Lennox | Carlos Enrique Bonilla | |
Bennefield | Eric Bruskotter | José Antonio Macías | |
Teniente Paul Hellerman | Ricky Schroder | Herman López | |
Almirante Williams | Tommy Bush | Jorge Fink | |
Cocinero jefe Rono | Mark Christopher Lawrence | Abel Rocha | |
Vladimir Radchenko | Daniel von Bargen | Enrique Cervantes | |
Richard Valeriani | Armando Réndiz | ||
Almirante Anderson | Jason Robards | César Árias |
Voces adicionales
- Benjamín Rivera - Marinero William Barnes (Steve Zahn)