Marea de fuego (Backdraft), también conocida como Llamarada, es una película estadounidense de acción y suspenso de 1991, producida por Richard B. Lewis, John Watson y Pen Densham, escrita por Gregory Widen, dirigida por Ron Howard (director de Splash, Cocoon, Gung Ho y Willow) y protagonizada por Kurt Russell, William Baldwin y Robert De Niro.
Fue parte del Septuagésimo Aniversario de la Universal Pictures. Contó con banda sonora de Hans Zimmer. El filme fue nominado a tres Premios Óscar de la Academia (1992), incluyendo "Mejores efectos especiales" y "Mejor sonido".
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | ||
| Stephen McCaffrey | Kurt Russell | Óscar Arzamendi | Carlos Becerril |
| Dennis McCaffrey | Gabriel Pingarrón | ||
| Brian McCaffrey | William Baldwin | Daniel Abundis | Rafael Rivera |
| Donald Rimgale | Robert De Niro | Arturo Mercado | |
| John "Axe" Adcox | Scott Glenn | Óscar Bonfiglio | |
| Alderman Marty Swayzak | J.T. Walsh | Alfonso Ramírez | |
| Jennifer | Jennifer Jason Leigh | Claudia Motta | |
| Ronald | Donald Sutherland | Mario Sauret | |
| Helen | Rebecca De Mornay | Elena Ramírez | Rebeca Gómez |
| Jefe Fitzgerald | Anthony Mockus Sr. | Víctor Hugo Aguilar | |
| Pengelly | Mark Wheeler | Alan Miró | |
| Reportera | Joan Esposito | Lourdes Morán | Mónica Manjarrez |
Muestras multimedia[]
Original
Curiosidades[]
- En la película, el actor Kurt Russell hace el papel tanto de Stephen McCaffrey (hijo) como el de Dennis McCaffrey (padre). Curiosamente, en el redoblaje de Auditel, Carlos Becerril hace el doblaje de voz de ambos personajes.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Multiregión |  2.0
|
Redoblaje | 2011 | Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Hora | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 de octubre de 1995 | 
|
|
22:00 pm | Original | Argentina | 
|
| 1 de diciembre de 1996 | 
|
|
06:00 pm | México | 
| |
| 5 de abril de 1999 | 
|
|
Latinoamérica |  
| ||
| 10 de julio de 2004 | 
|
|
19:15 | |||
| 19 de enero de 2013 | 
|
21:00 | Redoblaje | |||
| 5 de julio de 2015 | 
|
06:00 | ||||
| 11 de julio de 2007 | 
|
|
21:00 | Original | ||
| 14 de julio de 2008 | 
|
|
22:00 | |||
|
|
Puerto Rico | 
| |||
|
|
Redoblaje | ||||
| 21 de noviembre de 2021 | 
|
|
Perú | 
| ||
| 31 de julio de 2005 | 
|
4/8 | 03:00 pm | Original | Colombia | 
|
| 16 de abril de 2008 | 
|
07:00 pm | Chile | 
| ||