.jpg "Mohsen - The Night (2021).jpg (1,52 MB)") Mohsen (Ali Kousheshi) en Pesadilla en el Hotel Normandie.  Kalasu (Mir Sarwar) en Vanguard.  Juma (Luc Bendza) también en Vanguard.  Suegro de Zhang (Cao Yi) también en Vanguard. |
El actor Marcos García en la ciudad paraguaya de Areguá el 9 de enero de 2019.
De pie, de izquierda a derecha: Marcos García, Pablo Barrios, Hugo-Kun, Paulo Cáceres y Rolando Valdez. En cuclillas: el director y actor Levy Hurtado, su cónyuge Zuny Acosta y la hija de esta e hijastra del director, Aye Frutos durante una grabación en Mediagroup Entertainment el 30 de mayo de 2021.
El actor de doblaje paraguayo Marcos García al grabar a su personaje en la película Gulliver regresa el 31 de mayo de 2021.
De izquierda a derecha: Cecilia Acosta, Natalia Servín, Zuny Acosta, Levy Hurtado, Aye Frutos, Hugo-Kun y Marcos García en el evento de anime de Hanami Fest, realizado el 17 de octubre de 2021.
Marcos García es un actor de doblaje paraguayo. También es el editor de las páginas de Doblaje Wiki relativas a informaciones sobre este asunto, principalmente de su país como el de México.
Información
Sus inicios en este mundo se dieron desde el momento en que sintió el gusto y la pasión por este arte, comenzando en la época del colegio a hacer imitaciones de personajes muy famosos que veía en la televisión como Sylvester Stallone en la mítica película Cobra o la de Freezer en Dragon Ball Z.
Transcurrida más una década, específicamente en 2018, se dedicó a hacer fandubs con un amigo y otros conocidos (estos lo hacían de forma más ocasional). Previamente entre el 15 de julio 2017 y 16 de julio de 2017, había ido en persona a conocer a Gerardo Reyero, ocasión en que se llevó a cabo un show de anime.
Al año siguiente, en abril de 2019 hasta junio de 2019 comenzó a dar sus primeros pasos en el aprendizaje profesional del doblaje de voz, con unos talleres impartidos por Maco Cacavelos, de la productora El Pasto del Vecino, que llevó a cabo el doblaje del primer proyecto de Mediagroup Entertainment, El príncipe encantador, una actriz de televisión conocida por producciones televisivas como La Chuchi, a su vez alumna por 3 meses del docente Levy Hurtado.
En el mismo año de 2019, el 26 de junio, trató infructuosamente, de quedar seleccionado en el casting organizado por la empresa de doblaje Iodimedia para la voz principal de la serie animada Sherlock Yack: Detective del Zoológico, así como también no lo consiguió el actor Édgar Mora.
No se daría por vencido y también en 2019, entre septiembre y noviembre en la misma Iodimedia prosiguió con su perfeccionamiento en esta rama con la locutora y actriz Carmen Fatima en otros talleres de 1 semana cada uno.
Hasta que el 6 de diciembre de 2019, ocasión en la que participó de otro casting (ahora publicitario, que igualmente no resultó) y en la misma fue convencido por el locutor Luis Argüello para seguir el curso del doblaje, en este casting conoció al docente Levy Hurtado y a Zuny Acosta, cimentando al día siguiente su desarrollo profesional, en la que se sumaría luego como compañera la actriz de teatro y TV Amada Gómez, conocida por la serie de mitología Sombras en la noche. Egresó del curso el 11 de noviembre de 2021.
Su debut en el doblaje con un personaje identificado, llamado también fijo (o como le dicen en este medio, figurante), se dio el 8 de agosto de 2020, en la película The Captain.
Filmografía
Películas
- Pesadilla en el Hotel Normandie (2021) - Mohsen (Ali Kousheshi)
- Vanguard (2020) - Kalasu (Mir Sarwar) / Juma (Luc Bendza) / Suegro de Zhang (Cao Yi) / Voces adicionales
- Amuleto (2019) - Voces adicionales
- El Aro: Resurrección (2019) - Oficial Jia Xu (He Dong) (redoblaje de Paraguay)
- The Captain (2019) - Voces adicionales
- Avalancha: Desastre en la montaña (2019) (redoblaje de Paraguay)
- Inesperado (2019) - Voces adicionales (redoblaje de Paraguay)
Películas animadas
- Gulliver regresa (2021) - Guardia # 3