Marcelo Armand

Información personal

Nombre completo

Marcelo Gabriel Armand García

Sexo

Masculino

Fecha de nacimiento

14 de septiembre de 1968

Lugar de nacimiento

Buenos Aires, Argentina

Fecha de defunción

24 de enero de 2025
(56 años)

Lugar de defunción

Buenos Aires, Argentina

Causa/Razón

Infarto agudo al miocardio

Ocupaciones

Actor

Locutor

Docente

Nacionalidad

Argentino

Información artística

Inició en el doblaje

2000

Fin en el doblaje

2025
(25 años)

Otros medios

Teatro

Radio

Ha realizado doblaje en

Buenos Aires, Argentina

Estado

Fallecido

Sindicato

AAA

Demo de voz

Demo de voz 2

Demo de voz 3

Demo de voz 4

Web

Marcelo Armand (14 de septiembre de 1968 - 24 de enero de 2025) fue un actor, profesor, locutor y director de doblaje argentino. Es conocido principalmente por ser la voz actual de Thor y el Doctor Octopus en los proyectos animados de Marvel, Mesogog / Dr, Anton Mercer en Power Rangers: Dino Trueno, al Príncipe Phobos en W.I.T.C.H., Baileywick en Princesita Sofía, entre muchos otros personajes.

Además ha doblado a actores de la talla de Michael Keaton, Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti e Ethan Hawke, entre otros.

Biografía[]

Primeros años[]

Con tan sólo 6 años de edad, debutó como actor en el Complejo Cultural Gral. San Martín de la Ciudad de Buenos Aires.

Trabajó en numerosas películas, documentales series y dibujos animados; como así también en Actings para comerciales en Argentina y América Latina, obras de teatro y trabajos institucionales para prestigiosas empresas argentinas y de otros países.

Carrera[]

Su desarrollo profesional en radio incluye experiencia como Conductor y Productor.

Como Voice Talent trabaja para las más importantes cadenas de televisión y productoras del mundo: Disney Pictures, Disney Channel, Sony Pictures, Turner Televisión, Infinito, Fox, MTV, VH1, Discovery Networks, BBC Televisión, Jim Henson, Animal Planet, National Geographic, People & Arts, Disney XD, etc.

Como Actor trabajó en la obra "El Patio de La Morocha" (Sala Carlos Carella), se destacó en el musical infantil "El Rey Arturo", protagonizó la obra "Nada es lo que parece" y esta próximo a estrenar "Un tal Servando Gómez" De Samuel Eichelbaum.l

En teatro le puso la voz al histriónico personaje de Robbie Rotten en la exitosa serie internacional LazyTown, durante dos temporadas en el teatro Ópera. Lo mismo realizó para la cadena de televisión Cartoon Network en la cual le dio vida al malvado Mojojojo (Las chicas superpoderosas) y a Blue de (Mansión Foster para amigos imaginarios).

Su versatilidad le permite también participar en numerosos Actings para comerciales de radio y televisión de Argentina y el exterior.

Es Profesor y Director de Doblaje y su vasta experiencia laboral avaló la dirección de numerosas series, documentales y películas para Disney Latinoamérica.

Fue convocado por MTV y VH1 para realizar los avances y actings de su programación para todo el mercado hispano.

Fallecimiento[]

Falleció el 24 de enero de 2025 a los 56 años de edad a causa de un repentino infarto. Sus restos descansan en el Panteón de los Actores, en el Cementerio de la Chacarita.

Filmografía[]

Películas[]

Brendan Gleeson

La balada de Buster Scruggs - Irlandés (2018)
Calvario - Padre James Lavelle (2014)
Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 - Alastor "Ojoloco" Moody (2010) (Redoblaje de 2019)
Harry Potter y la orden del Fénix - Alastor "Ojoloco" Moody (2007) (Redoblaje de 2019)
Harry Potter y el cáliz de fuego - Alastor "Ojoloco" Moody (2005) (Redoblaje de 2019)

Philip Seymour Hoffman

Synecdoche, New York - Calden Cotard (2008)
El gran Lebowski - Brandt (1998) (Segundo doblaje)

Mel Gibson

El hotel del millón de dólares - Detective Skinner (2000) (Redoblaje)
Lo que ellas quieren - Nick Marshall (2000) (Redoblaje)

Paul Giamatti

Todo es brillante - Dennis (2013) (Primer doblaje)
Almas congeladas - Paul Giamatti (2009)

Otros

Ad Vitam - Vanaken (Johan Heldenbergh) (2025)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare - Winston Churchill (Rory Kinnear) (2024) (Doblaje de Lionsgate)
Maharajá - Sir. Mathew Richard Sausse (2024)
Los extraños - Robert (Rob Jarvis) (2023)
No miren arriba - Peter Isherwell (Mark Rylance) (2021) (Doblaje con modismos argentinos)
El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico - Don Quijote (Hipólito García) / Phileas Fogg (Adrián López) (2019)
El precio de la verdad - Phil Donnelly (Victor Garber) (2019) (Doblaje para Cine)
El Pasajero - Walt (Jonathan Banks) (2018) (Doblaje de Gussi Cinema)
El día de la novia - Harold Lamb (Andy Richter) (2017)
El Santo - Jasper (Roger Moore) (2016)
Herbert - Herbert (Peter Kurth) (2015)
A Heavy Heart - Herbert (Peter Kurth) (2015)
Dumb and Dumber To - Harry Dunne (Jeff Daniels) (2014) (Doblaje de Gussi)
Salvaje - Ed (2014)
2 Guns - Earl (Bill Paxton) (2013) (doblaje argentino)
Dom Hemingway - Sr Fontaine (Demián Bichir) (2013)
Romeo y Julieta - Pedro (Clive Riche) (2013) (Doblaje de Buena Vista)
Patrick:Obsesión Siniestra - Dr Sebastian Roget (Charles Dance) (2013)
Mi novio es un zombie - General Grigio (John Malkovich) (2013)
Paronoia - Frank Cassidy (Richard Dreyfuss) (2013) (Primer doblaje)
Noche de paz - Santa Jim (Donal Logue) (2012)
Lola contra el mundo - Lenny (Bill Pullman) (2012)
Not Fade Away - Jack Dietz (Christopher McDonald) (2012)
Aftershock - Bombero (psicópata) Marcial Tagle (2012)
De Roma con amor - John (Alec Baldwin) (2012) (Primer doblaje)
La mujer de la quinta - Tom Ricks (Ethan Hawke) (2011)
Monte Carlo - Bernard Marchand (Christopher Malavoy) (2011) (Doblaje de LAPTV)
Demoted - Earl Frank (Ron White) (2011) (Doblaje de Anchor Bay)
Ruby, la chica de mis sueños - Langdon Tharp (Steve Coogan) (2011)
Silent Night - Santa Jim (Donal Logue) (2011)
Fair Game - Scooter Libby (David Andrews) (2010)
El bien amado - Odorico Paraguaçu (Marco Nanini) (2010)
El mundo segun Barney - Barney Panofsky (Paul Giamatti) (2010) (Doblaje de LAPTV)
Rambo IV - Lewis (Graham McTavish) (2010) (Doblaje de LAPTV)
Las seis esposas de papá - Stevie (Chris Klein) (2009)
Besouro - Maestro (Macalé) (2009)
Entre la vida y la muerte - Virgil Cole (Ed Garris) (2008) (Segundo doblaje)
Alice: Estrella de la secundaria - Sr. Edgecomb (Boris Kodjoe) (2007)
88 minutos - Frank Parks (William Forsythe) (2007) (Primer redoblaje)
El rey de California - Charlie (Michael Douglas) (2007) (Segundo doblaje)
El hombre sin sombra 2 - Dr. William Reisner (David McIlwraith) (2006)
Alex Rider: Operation Stormbreaker - Darrius Sayle (Mickey Rourke) (2006) (Segundo doblaje)
Persiguiendo un sueño - Ben Crane (Kurt Russell) (2005)
Comando Samurai - Yusuke Kashima (Yōsuke Eguchi) (2005)
Lutero - Emperador Carlos V (Torben Liebrecht) (2003) (Tercer doblaje)
Leprechaun 6: De vuelta al vecindario - Pastor Jacob (Willie C. Carpenter) (2003) (doblaje de 2011)
Psicópata americano 2 - Starkman (William Shatner) (2002) (Segundo doblaje)
La casa del terror - La gran Zamboni (Ben Kingsley) (2002)
Enemigo del estado - Clive Plummer (Joe Santos) (2001)
VIDOQ - Vidoq (Gérard Depardieu) (2001)
Wishmaster 2: El demonio nunca muere - El Djinn / Nathaniel Demerest (Andrew Divoff) (1999)
De vuelta a la vida - Scooter Hodges (Brent Briscoe) (1996) (Segundo doblaje)
Fargo - Norm Gunderson (John Carroll Lynch) (1996) (Doblaje de Roitman Group)
Mortal Kombat - Raiden (Christopher Lambert) (1995) (Redoblaje)
El nombre del juego - Bones (Dennis Farina) (1995) (Redoblaje 2011)
Street Fighter: La última batalla - M. Bison (Raúl Juliá) (1994) (Redoblaje 2008)
Cuestión de honor - Coronel Nathan R. Jessep (Jack Nicholson) (1994) (Redoblaje)
Guerrera Indestructible - Gorila Volador (Chui Siu Keung) (1994)
El maestro de las marionetas - Presentación (1989) (Redoblaje de 2019)
El día de los muertos - Steel (Gary Howard Klar) (1985) (Doblaje de 2019)
Lassiter - Nick Lassiter (Tom Selleck) (1984) (Redoblaje)
Scanners - Dr. Paul Ruth (Patrick McGoohan) (1981)
La última función - Sam (Ben Johnson) (1971) (Redoblaje)
Easy Rider - Wyatt (Peter Fonda) (1969) (Primer redoblaje)
Otelo - Otelo (Orson Welles) (1951) (Doblaje de 2019)
Winner - Voces adicionales (2024)
No molestar - Voces adicionales (2023)
Una cita casi perfecta - Voces adicionales (2022) (Doblaje de Prime Video)
Stargirl - Voces adicionales (2020)
Spin - Voces adicionales (2019)
El escándalo - Voces adicionales (2019)
Royal Hearts - Voces adicionales (2018)
Estocolmo - Voces adicionales (2018) (Tercer doblaje)
Vida privada - Voces adicionales (2018)
Phoenix Forgotten - Voces adicionales (2017)
Creep 2 - Voces adicionales (2017)
Solo se vive una vez - Voces adicionales (2017)
Heidi - Voces adicionales (2016)
Los señores de Salem - Voces adicionales (2013) (Segundo doblaje)
At Any Price - Voces adicionales (2012) (Doblaje de Buena Vista)
Perfect Sense - Voces adicionales (2011)
Las 12 citas de Navidad - Voces adicionales (2011)
El pequeño Fergi y su nuevo amigo - Voces adicionales (2011)
Era de Héroes - Voces adicionales (2011)
Un tonto en el extranjero - Voces adicionales (2010)
High School Musical China - Voces adicionales (2010)
Creation - Voces adicionales (2008) (Primer doblaje)
La laguna azul - Voces adicionales (1980) (Redoblaje)

Telefilms[]

Tom Selleck

Jesse Stone: Campo de regatas - Jesse Stone (2007)
Jesse Stone: Destino Paraíso - Jesse Stone (2006)
Jesse Stone: peligro nocturno - Jesse Stone (2006)

Otros

El Santo - Jasper (Roger Moore) (2016)
Una segunda oportunidad - Ian (Ty Olsson) (2015)
Jump In! - Kenneth Daniels (David Reivers) (2007)
Los zapatos de Navidad - Dalton Gregory (Dorian Harewood) (2002)
Las aventuras de Timmy Fracaso - Voces adicionales (2020)
Apostando al amor - Voces adicionales (2017)
Cloud 9 - Voces adicionales (2014)
Diario de una Adolescente - Voces adicionales (2009)
Atrapada en el medio - Voces adicionales (2007)
Tocando la cima del mundo - Voces adicionales (2006)
Lucha ciega - Voces adicionales (2003)

Series de television[]

Henry Thomas

La maldición de Bly Manor - Henry Wingrave (2020)
La maldición de Hill House - Hugh Crain (joven) (2018)

Otros:

El abogado del Lincoln - William Forsythe (John Pirruccello) (2024)
The Last of Us - Marlon (Graham Greene) (temp. 1, ep. 6) (2023)
El oro - Billy Jennings (Danny Webb) (2023)
La Isla - Chang Yong-Han (Oh Kwang-Rok) (2023)
Erşan Kuneri - Ümit Sizdaroglu (Cengiz Bozkurt) (2022-2024)
Atlanta - Frank Rolls (Fracaswell Hyman) (temp. 4, ep. 8) / Voces adicionales (temp. 4, ep. 6) (2022)
Gabby Duran: Niñera de aliens (2019-2021):
- Neil (Eduard Witzke) (temp. 1, ep. 10)
- Consejero Terry (Kwashi Thomas) (temp. 1, ep. 11)
- Sr. Boyle (Alistair Abell) (temp. 1, ep. 34 y 39)
Amigas cuando sea - Ulrich (Joe Ochman) (temp. 2, ep. 29) (2019)
Krypton - Val-El (Ian McElhinney) (2018-2019) (Doblaje de Syfy)
La maldición de Hill House - Hugh Crain (viejo) (Timothy Hutton) (2018)
Deadwind - Kalle (Johannes Brotherus) (2018)
The Lodge: Música y secretos - Gil Matthews (Dan Richardson) (2017-2018)
Atrapada en el medio - Sr. Delorco (Peter Breitmayer) / Anciano (temp. 2, ep. 29) (2017-2018)
Madre e hija - Sr. Balain (Alain Bouzigues) / Voces adicionales (2017)
Runaways - Phil (Larry Miller) (temp. 1, ep. 2) (2017)
Guía de un gamer para casi todo - Jasper (Skyler Stone) (temp. 2, ep. 30) (2017)
1 contra todos - China (Thogun Teixeira) (2016-2020)
Kirby Buckets - Director Mitchell (Stephen Kearin) (2015-2017)
Mega Med - Ambrosio (Oliver Muirhead) (2014-2016)
Crash & Bernstein - Jake Mahoney (Aaron Hendry) (temp. 2, ep. 32) (2014)
Austin y Ally - Spike Stevens (Brendan Hunt) (temp. 3, ep. 56) (2014)
Devious Maids - Michael Stappord (Brett Cullen) (2013-2015)
Liv y Maddie - Director Fickman (Larry Miller) (temp. 1, ep. 2) (2013)
Jessie - Nigel Pettigrew (Oliver Muirhead) (temp. 2, ep. 44) (2012)
Once Upon a Time - Rey Midas (Alex Zahara) / Arlo (Abraham Benrubi) (temp. 2, ep. 35) (2011-2014)
The Walking Dead - Morgan Jones (Lennie James) (temp. 1) (2010)
Piyanimales - Sr. Luna (2008-2013)
Power Rangers: Operación Sobrecarga - Andrew Hartford (Rod Lousich) (2008)
Britannia High - Danny Miller (Mitch Hewer) (2008)
Power Rangers: Fuerza Mística - Imperius (Stuart Devenie) / Calindor (Will Hall) (2007)
Ugly Betty - Ignacio Suarez (Tony Plana) (temp. 1) (2006)
Power Rangers: Super Patrulla Delta - Sargento Silverback (John Tui) / Drakel (Mike Havoc) (ep. 13) (2005)
Los Doodlebops - Bob, el conductor del autobús (2004-2007)
Phil del Futuro - Lloyd Diffy (2004-2006)
El mundo salvaje de Darcy - Dr. Kevin (2004-2006)
Power Rangers Dino Trueno - Mesogog / Dr, Anton Mercer (Latham Gaines) (2004)
Little Britain - Matt Lucas (2003-2006)
Los Hoobs - Groove (John Eccleston / Mark Jefferis) (2001-2003)
Archivo Zack - Daniel Greenburg (Jeff Clarke) (temp. 1) (2000)
Fuga en el espacio - Ka D'Argo (Anthony Simcoe) (1999-2003)
Art Attack (Vers. de España doblada p/ Hispanoamérica) - El Cabezón (1998-2004)
El show de los Muppets (1976-1981) (Redoblaje):
- Statler (algunos eps.)
- El locutor (algunos eps.)
- Voces adicionales
Mi lady Jane - Voces adicionales (2024)
Amor, valor y lucha - Voces adicionales (2023)
Bronca - Voces adicionales (2023)
S.W.A.T. - Voces adicionales (temp. 6-8) (2022-2025)
Out of the Box - Voces adicionales (2020-2023)
Outer Banks - Voces adicionales (temp. 1-4) (2020-2024)
Sydney como Max - Voces adicionales (2019-2022)
The Rain - Voces adicionales (2018-2020)
Guerreros - Voces adicionales (2018)
Bizaardvark - Voces adicionales (2016-2019)
Black Mirror - Voces adicionales (temp. 3, ep. 6) (2016)
Agente K.C. - Voces adicionales (2015-2018)
Wolfblood: Familia Lobo - Voces adicionales (temp. 1-2) (2014-2015)
Érase una vez en el País de las Maravillas - Voces adicionales (ep. 1, 6 y 11) (2013-2014) (Doblaje de Disney)
Un tonto en el extranjero - Voces adicionales (2010)
¿Por qué a mí? - Voces adicionales (2006-2007)
Hustle -La Movida - Voces adicionales (2004-2012)
Hechizos - Voces adicionales (2004-2005)
El Show de Mr. Bean - Mr. Bean
Inquilinos Extremos - Voces adicionales
Top 20: Los Videos Más Impactantes - Voces Adicionales
Cosentino - Voces Adicionales
Cazadores de Subastas - Allen Haff (2ª voz)
Recuperación Extrema - Voces Adicionales
Austin & Allie - Spike Stevens
Señuelos Sobre Ruedas - Detective Greene
Osmin Psycho Trainer - Carlos Rojas
Locolab - Voces Adicionales
Pura Adrenalina - Voces Adicionales
Sasuatch: La Leyenda de Pie Grande - Matt Moneymaker
El Mejor Precio - Joey y Voces Adicionales
Maestros del Motor - Rich Evans
Los 20 Videos Más Divertidos - Voces Adicionales
Arréglame la Vida - Voces Adicionales
Guerrero Ninja Americano - Voces Adicionales
Llamada de Alerta - Voces Adicionales
Sin Combinación - Voces Adicionales
Bondi Ink - Jimi May
Confabulados - Voces Adicionales

Miniseries[]

El Gatopardo - Ciccio (ep. 3) (2025)
Justicia para Malik Oussekine - Robert Pandraud (Oliver Gourmet) (2022)
Un lobo como yo - Trevor (Alan Dukes) (ep. 2) (2022)
¿Sabes quién es? - Martin Queller (Terry O'Quinn) (2022) (Doblaje con modismos argentinos)
La Guerra del Chocolate - Sr. Blades (2002)
Supersex - Voces adicionales (2024)
Juntas hasta la muerte - Voces adicionales (2023)
Waco: Las secuelas - Voces adicionales (2023)
Todos quieren a Daisy Jones - Voces adicionales (2023)
El Caballo de Traje Isabella - Voces adicionales (2019)

Dramas taiwaneses[]

Chicas de oficina - Shi Te Long (Patrick li) (2011-2012)
Las olas del poder - Voces adicionales (2023)

Telenovelas brasileñas[]

Máscaras - Big Blond (Gatāo) (Jonas Bloch) (2012)

Series animadas[]

Travis Willingham

Spider-Man de Marvel - Thor (2020) (temp. 3, ep. 57)
Guardianes de la galaxia - Thor (2015-2019)
Ultimate Spider-Man - Thor (2015-2017) (temps. 3-4)
Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. - Thor (2013-2015)
Los Vengadores Unidos - Thor (2013-2019)

Tom Kenny

Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. - Doctor Octopus / Otto Octavius (2013-2015)
Ultimate Spider-Man - Doctor Octopus / Otto Octavius (2012-2017)
Henry Monstruito - Buelo Hugglemonster (2013-2015)

Ian Hanlin

LEGO Marvel Avengers: Caos climático - Thor (2021)
Marvel: Batalla de los mundos: El misterio de las Thanogemas - Throg / Thor (2020)

Otros:

Scott Pilgrim da el salto - Abogado contratado (ep. 2) (2023)
Bob's Burgers - Sr. Huggins (temp. 14) / Taxista (temp. 13, ep. 10) (2022-2024)
El fantasma y Molly McGee - Geoff / Guardia del club (2021-2024)
Pili y el Guardián Enmascarado - Jerónimo / Guardián Enmascarado (2020)
Amphibia - Braddock / Humphrey Westwood (2019-2022)
Marvel: Aventuras de Súper Héroes - Doctor Octopus / Otto Octavius / Thor (temp. 1, ep. 2) (2018-2019)
Boris y Rufus - Hendrik (ep. 24) (2018)
Puppy Dog Pals - Bizzy (2017-2023)
Vampirina - Dr. Paquette (2017-2021)
El capitán Nariz de lata - Marcos / Hombre chatarra (2016)
Cronochicos - Espartaco / Jacob Grimm (2016)
Star vs. las fuerzas del mal (2015-2019):
- Sean
- Padre Tiempo (temp. 1-2)
- Rasticore (temp. 2-3)
- Jorby (temp. 2-3)
- Empleados perezosos (temp. 2-3)
- Monstruo de dos cabezas sin nombre (temp. 3)
- Rey Shastacan (temp. 3, ep. 18b)
- Voces adicionales
Miles del mañana - Capa-Nueve (ep. 44) / Computadora Falco (ep. 55) (2016-2017)
Pickle y Maní - Bocalatte (temp. 2, ep. 25a) / Voces adicionales (2015-2018)
Penn Zero: Casi héroe - Phyllis (2014-2017)
Gravity Falls: Un verano de misterios - Willy Tejón (temp. 2, ep. 25) / Burbujoso (temp. 2, ep. 39) (2014-2016)
Star Wars: Rebels - Myles Grint (2014)
Señor Luna - Oso (2014)
Pequeñas criaturas cuadradas - Narrador (2014)
Vuelta por el Universo (2013-2023):
- Vulcanus (cap. Gravitón)
- Inteligentis (cap. Inteligentis)
- Voces adicionales
Princesita Sofía - Baileywick (2013-2018)
Galaxia Wander - Anunciador de "Los misterios de los chicos misterios" (temp. 2, ep. 62) / Voces adicionales (2013-2017)
Soy un monstruo (2013):
- La Momia
- Calamar gigante
- Jack, el saltarín
- Minotauro
- Golem
- Selikie
Doctora Juguetes - Serpiente Sam / Voces adicionales (2012-2020)
Kikoriki: Pin-Code - Dokko (2012-2018)
Bajoterra - Locke / Voces adicionales (2012-2018)
Randy Cunningham: Ninja total - Sr. Bannister (2012-2016)
Doodlebops presenta: Doodlerock - Bob (2012)
Tincho - Don Buzón (2012)
Como hermanos - Jimmy (2011-2012)
La asombrosa excursión de Zamba (2010-2016 / 2020-2025):
- Renato Cesarini
- Antoine
- Voces adicionales
Pecezuelos - Sr. Calvillo (2010-2014)
Iron Man: Extremis - Sal Kennedy / Voces adicionales (2010)
Magi Planeta - Arthemus (Artenio) Polargon (el Abuelo) (2009)
Sam el bombero - Oficial de Estación Norris Steele (2008-2025) (doblaje original)
Pucca - Destiny (2007-2008)
The Boondocks - Robert Freeman (eps. 1 y 3) (2007)
Ruby Gloom - Poe / Sr. Blanco / Insertos / Voces adicionales (2006-2008) (Doblaje argentino)
Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! - Mandarín (temp. 3-4) (2006-2007)
Action Man A.T.O.M - Terrence Yao (2006-2007)
W.I.T.C.H. - Príncipe Phobos / Voces adicionales (2005-2007)
Kikoriki - Dokko (2004-2012)
Cazadores de dragones - Lian-Chu (2004-2007) (Doblaje para TV)
Dave, el bárbaro (2004-2007):
- Grano (ep. 7b)
- Narrador Espacial (ep. 15)
- Voces adicionales
Dragon Booster - Connor Penn / Mortis / Insertos (2004-2006)
Equipo Da Boom - Ampho (ep. 2) / Sr. Slish (ep. 6) (2004-2005)
Stripperella (2003-2004):
- Leonard
- Dr. Cesárea
- Armando
Dientes de lata - Adam Spitz (2001-2004)
Silver Surfer - Adam Warlock (ep. 11) (1998) (redoblaje Disney+)
X-Men (1995-1997):
- Edward Guthrie (temp. 5, ep. 74)
- Charles Darwin (temp. 5, ep. 75)
- Voces adicionales (temp. 4-5)
Ferdy - Tontón (1984-1985)
Recursos Humanos - Voces adicionales (2022-2023)
La casa búho - Voces adicionales (2020-2023)
M.O.D.O.K. - Voces adicionales (2020)
Big Mouth - Voces adicionales (temp. 3-7) (2019-2023)
Los vecinos Green - Voces adicionales (2018-2025)
Super Drags - Voces adicionales (2018)
Billy Dilley - Voces adicionales (2016)
Siesta Z - Voces adicionales (2016)
Dos huevos más - Voces adicionales (2015-2017)
La loca mansión del profesor Ambrosio - Voces adicionales (2015-2016)
Floopaloo, ¿dónde estás? - Voces adicionales (2012-2013)
A de asombroso - Voces adicionales (2011-2012)
Dixiland - Voces adicionales (2011)
Angel's Friends - Voces adicionales (2007)
Los héroes de la ciudad - Voces adicionales (temp. 2-3) (2006-2008)
Las historias de los hermanos Grimm - Voces adicionales (1999-2010)

Películas animadas[]

Dave B. Mitchell

Mortal Kombat Legends: Demonios y ángeles - Raiden (2023)
Mortal Kombat Legends: La batalla de los reinos - Raiden (2021)
Mortal Kombat Legends: La venganza de Scorpion - Raiden (2018)

Otros:

Transformers: 40° Aniversario - Optimus Prime (2024)
En nombre de la tierra - Maciej Boryna (2023)
Inspector Araña - Bugsy (2023)
Scarygirl - Doctor Maybee (2023)
Sr. Link - Doorman / Barman (2019) (Doblaje de Buena Vista)
La gallina Turuleca - Abuelo Jose (2019)
Star vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni - Rasticore / Voces adicionales (2017)
Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight - Thor (Travis Willingham) (2016)
Bajoterra: La hora del babosa-fu - Locke (2015)
Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión - Myles Grint (2014)
Princesita Sofía: Había una vez - Baileywick (2012)
Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe - Otros piratas (2012)
Kirikou y los hombres y las mujeres - Anciano Gruñon (2012)
El gran oso - Cazador (2011)
Thor & Loki: Hermanos de sangre - Thor (2011)
Garfield: Fuerza de mascotas - Garfield / Garzooka (2010) (Primer doblaje)
Gaturro: la película - Cura (2010)
Planeta Hulk - Korg (2010) (Cuarto doblaje)
Colorín Colorado 2: Blanca Nieves al rescate - Monk (2009)
Boogie, el aceitoso - Jones (2009)
Gnomes & Trolls: The Secret Chamber - Face (2009) (Doblaje de Emerald)
El lince perdido - Newmann (2009)
Cazadores de dragones - Lian-Chu (2008)
El patito feo y yo - Ernie (2008)
Nuevos Vengadores: Héroes del mañana - Tony Stark / Iron Man (2008) (Doblaje de Ledafilms)
El lince perdido - Newmann (2008)
Colorín Colorado, este cuento no ha acabado - Monk (promos) (2007)
Superman: Doomsday - Lex Luthor (2007) (Redoblaje)
Persépolis - Ebi Satrapi (Simon Abkarian) (2007)
Ultimate Avengers: Los Vengadores - Tony Stark / Iron Man (2006) (Doblaje de Ledafilms)
La mágica luz de Navidad - Emanual Girthmore (2004)
El detective Glup - Inodoron (2004)
Mi madrina es una hechicera - Harry El Hombre Lobo (2003) (Segundo doblaje)
Ocho noches de locura - Narrador (2002)
La navidad embrujada de Gasparín - Fatso / Hombre en auto cine (2000)
Titanic: La leyenda continúa - Gaston (2000) (Redoblaje)
Pharrell Williams: Pieza por pieza - Voces adicionales (2024)
Boonie Bears: To the Rescue - Voces adicionales (2014) (Redoblaje)
Los Increíbles - Voces adicionales (2004) (Doblaje con modismos argentinos)

Especiales animados[]

Travis Willingham

LEGO Marvel Avengers: Código rojo (2023) - Thor
LEGO Marvel Superhéroes Pantera Negra: Problemas en Wakanda (2018) - Thor
LEGO Marvel Superhéroes Guardianes de la galaxia: La amenaza de Thanos (2017) - Thor
LEGO Marvel Superhéroes: ¡Vengadores reunidos! (2015) - Thor

Ian Hanlin

LEGO Marvel Los Vengadores: Tiempos alterados (2022) - Thor
LEGO Marvel Los Vengadores: Entrenando a Loki (2021) - Thor

Anime[]

Uzumaki - Yaso Goshima (2024)
Zom 100: Bucket List of the Dead - Masaru Kumano (2023-2024/LA)
Housing Complex C - Kisou Kobayashi (2022/LA)
Lupin III: Parte 6 (2022/LA):
- Lagerfeld (ep. 16)
- Daniel Sigurdsson (ep. 22)
- Voces adicionales
YAT - Carloto Yamamemoto (2010/LA)
Sonic X - Espio (ep. 59-78) (2005-2006/LA)
Alexander Senki - Clito (2004/LA)
Arjuna - Masaharu Ariyoshi (2004/LA)
Serial Experiments Lain - Yasuo Iwakura (2004/LA)
Historias de Fantasmas - Presentación e insertos (2004/LA)
Geneshaft - Sergei el IV Sneak (Shinji Kawada) (2001)
Héroes: La Leyenda de los Discos de Batalla - Voces adicionales (2015/LA)
ÉX-Driver - Voces adicionales (2005/LA)

Películas de anime[]

Lupin III vs. Ojos de Gato - Heinrichs Berger (voz verdadera) (2023)
Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Voz de Seele 04 / Voces adicionales (2021/LA) (Doblaje de Prime Video)
Ponyo - Fujimoto (2010/LA)
Pokémon-Jirachi y los deseos - Butler (2008/LA)
En defensa de la Ciudad Tesoro - Presentación (2007/LA)
Alexander: The Movie - Clito (2004/LA)
El viaje de Chihiro - Sapo Junior (2003/LA)
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - Voces adicionales (2021/LA) (Doblaje de Prime Video)

Series y películas documentales[]

Nigel Marven

Monstruos Marinos - Él mismo (2003)
Chased by Dinosaurs - Él mismo (2002)

Otros:

Acosador nocturno: A la caza de un asesino en serie - Don Nelson (2021)
Los videos más tontos del mundo - Narrador (2008-2014)
Austin Stevens: Los más peligrosos - Austin Stevens / Voces adicionales (2003-2009)
Monstruos Marinos - Nigel Marven (2003) (Doblaje original)
En busca de la joven afgana - Salam / Boyd Matson (2003)
Cómo y Por qué - Fred Dinenage (1990-2006)
Genius - MXL/X - Voces adicionales (2024)
Cacería implacable: El atentado del maratón de Boston - Voces adicionales (2023)
Spector - Voces adicionales (2022)
Hiroshima - Voces adicionales (2005)
Sala de Emergencias - Historias Inéditas - Dr. Paul Castillo Temporada 2-3 y Voces adicionales (2004-2020)
Mayday: catástrofes aéreas - Voces adicionales (2003-2025)

Reality show[]

Adam Savage

Causa y Efecto - Él mismo (2012)
Curiosidad - Él mismo (2011)
Mythbusters: Cazadores de mitos - Él mismo (2011-2016)

Otros

De chatarras a carrazos - Ryan (temp. 4-6) (2022-2024)
Born to Fashion - Alexandre Herchcovitch (2020)
Cazador de asesinos - Kelvin Rodgers (epis, La casa amarilla) (2017)
Cabañas extraordinarias en Gales - Carwyn (2017)
Ink Master - Christian Buckingham (2012-2025)
El Guerrero Más Letal - Chuck Lidelly / Sonny Puzikas (2009-2011)
Duelo Animal - Narrador (2004)
Causa y Efecto - Insertos (2012)
Arréglame la vida - Voces adicionales (2015-2018)
Código 9: Cámara oculta - Voces adicionales (2012)
El Mejor Precio: Chicago - Voces adicionales (2011-2014)
Los remolcadores de South Beach - Voces adicionales (2011)
1000 maneras de morir - Voces adicionales (2008-2012)
Kitchen Nightmares - Voces adicionales (2007-2014)
Grandes Duelos Deportivos - Voces adicionales (2001-2008)

Videojuegos[]

Outriders - Jack Tanner (2021)
WarCraft III: Reforged - Thrall (2020)
Marvel's Iron Man VR - Nick Fury (2020)
Hearthstone - Thrall (2015-2025)
Bloodborne - Gehrman / Infectados en silla de ruedas (2015)
Los Pitufos: Los Juegos - Fortachón (2015)
Disney Infinity 2.0 - Dr. Octopus (2014)
Heroes of the Storm - Diablo / Thrall (2013-2025)
Diablo IV - Voces adicionales (2023-2024)
World of Warcraft - Voces adicionales (2017-2025)
SCP - Containment Breach - Voces adicionales (2012)
StarCraft II - Voces adicionales (2010-2020)
Wonderbook: Book of Potions - Participacion sin identificar (2013)

Cortometrajes[]

Fred Tatasciore

Club Penguin: ¡HerMORSAS Fiestas! - Capitán Rockhopper (2014)
El Capitan Rockhopper vs. el poderoso calamar - Capitán Rockhopper (2012)

Otros

Gracias por los Green - Narrador (2022)
Avengers: Mech Strike - Thor (2021-2023)
Amphibia: Vlogs del pantano - Percy (2020)
Héroes Marvel: ¿Muy Alto o Muy Bajo? - Thor (2017)
Fantasmagorias - Narrador (2014-2016)
History Drink - Nerón (2012-2014)
Cortometrajes de Noveltoons - Fantasma / Ternero / Cazador / Insertos (cort. "Una noche de buenos espantos") (1948) (doblajes argentino de 2000s)
Popeye el marino: Aladino y su lámpara maravillosa - Wazzir (1939) (doblaje argentino de 2000s, versión completa)
Betty Boop (1932-1939) (doblajes argentinos de 2000s):
- Sombrerero (cort. "Betty en el país de las maravillas")
- Carnicero (cort. "Tú no eres igual")
- Cajero (cort. "Algo nuevo")
- Montañeses (cort. "Montañeses músicos")
- Voces adicionales
Popeye, el marino - Voces adicionales (1933-1958) (doblajes argentinos de 2000s)
Looney Tunes - Voces adicionales (1930-1969) (doblajes argentinos de 2000s)

Especiales[]

Adam Savage

Steve Jobs: iGenius - Él mismo (2011)
Adam & Jamie: Juguetes peligrosos - Él mismo (2014)

Otros:

Nintendo World Championships 2015 - Insertos
Radio Disney Music Awards 2014 - Locutor del partido de beisbol

Audiolibros[]

Biblia dramatizada NTV - Voces adicionales (2021)

Teatro[]

¡LazyTown En Vivo! (2007-2008) - Robbie Rotten
Cartoonival - Mojo Jojo y Blue
Peppa Pig: La búsqueda del tesoro - Voces adicionales (2015) (Segundo doblaje)
Pucca - El Musical - Destiny
Yo- Gabba Gabba - DJ Lance
Tom & Jerry Live!

Locución comercial[]

Nickelodeon Latinoamérica (2014-2025)
TeenNick Latinoamérica (-2025)

Estudios y empresas de doblaje[]

Argentina[]

Caja de Ruidos
Crystaldub
Gapsa
Magma Productora
Media Access Company Argentina - Non Stop - Media Pro Com
Palmera Record
Video Dub
Videorecord
VSI Civisa - Civisa Media

Chile[]

Film Dub Factory (foráneo)