Mara Brenner

Mara Brenner es una Locutora recibida en el ISER, actriz de teatro y de doblaje. Egresada de EMAD (Escuela Metropolitana de Arte Dramático) y la Academia de Doblaje con Rolando Agüero y Matilde Ávila.

Filmografia[]

Películas[]

Natalia Tena

Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 - Nymphadora Tonks (redoblaje 2019) (2011)
Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 - Nymphadora Tonks (redoblaje 2019) (2010)
Harry Potter y el misterio del príncipe - Nymphadora Tonks (redoblaje 2019) (2009)
Harry Potter y la orden del Fénix - Nymphadora Tonks (redoblaje 2019) (2007)

Keira Knightley

Laggies (2013) - Megan
Empezar otra vez (2013) - Gretta James (versión LAPTV)

Priyanka Chopra

Barfi!- Jhilmil Chatterjee (2012)
God Tussi Great Ho - Alia Kapoor (2008)

Jessica Alba

Querida Eleanor (2016) - Tía Daisy
Sin City: Una mujer para matar o morir (2014) - Nancy (versión FOX)

Naomi Watts

Demolición - Karen Moreno (2015) (versión Fox)
Madres perfectas - Lil (2013)

Otros:

De Vuelta a la Universidad - Brenda (Jaime Pressly) (2023)
No miren arriba - Brie Evantee (Cate Blanchett) (doblaje argentino) (2021)
Un castillo por Navidad - Claire (Desiree Burch) (doblaje argentino) (2021)
Yara - Letizia (Crystal Deglaudi) (doblaje argentino) (2021)
Irresistible - Voces adicionales (2020)
Cuesta abajo - Voces adicionales (2020)
Stargirl - Voces adicionales (2020)
Fuera de la oscuridad - Barbara (Karen Mayo-Chandler) (1988) (doblaje de 2019)
El maestro de las marionetas - Carissa Stamford (Kathryn O'Reilly) (1989) (Redoblaje de 2019)
Willard (1971) - Joan (Sondra Locke) (1971) (redoblaje argentino)
Glaciar sangriento - Tanja (Edita Malovcic) (2013) (doblaje de 2019)
Kardec: El libro de los espíritus - Voces adicionales (2019)
Las separadoras de parejas - Sepa (Ana Scotney) (2019)
El pasajero - Eva (Clara Lago) (2018) (versión Lionsgate)
The Front Runner - Donna Rice (Sara Paxton) (2018)
Vida privada - Fiona (Francesca Root-Dodson) (2018)
Rompecabezas - Nicki (Liv Hewson)(2018)
Roman J. Israel, Letrado. - Lynn Jackson (Amanda Warren) (2017)
Ultraman: The Next - Mizuhara Sara (Kyôko Tôyama) (2004)
Elle: Abuso y seducción - Josie (Alice Isaaz) (2017)
Ciertas mujeres - Secretaria / Mesera (2017)
Feed - Voces adicionales (2017)
Divines - Maimouna (Déborah Lukumuena) (2016)
7 minutes - Kate (Leven Rambin) (2015)
Atrévete - Jessica (Ophelia Lovibond) (2015)
Street - Jasmine (Kate Miner) (2015)
Absolutamente Todo - Voces adicionales (2015)
Every Secret Thing - Alice Manning (Danielle Macdonald) (2015)
Imperial Dreams - Tanya (Kellita Smith) (2014)
Altamira - Conchita (Golshifteh Farahani) (2016)
El club de las madres rebeldes - Amy (Mila Kunis) (2016) (Versión argentina)
La indignación - Mujer en el funeral (Lynnsey Lewis) (2016)
Divines - Maimouna (Déborah Lukumuena) (2016)
Donde crece la esperanza - Susan (Danica McKellar) (2014)
Resaca mortal - Katnip Everdean (Rita Volk) (2014)
El jinete negro: Camino del Apocalipsis - Sofia (Hilty Bowen) (2014)
Una noche para mamá - Bridget (Abbie Cobb) (2014)
Genia malvada y sexy - Miranda Prague (Michelle Trachtenberg) (2013)
Pelé, el nacimiento de una leyenda - Celeste (Mariana Nunes) (2016)
Subir el nivel - Gráficas
El bronce - Hope Ann Gregory (Melissa Rauch) / Hope joven / Hope a los 7 años/Hope a los 3 años
Tallulah - Carolyn (Tammy Blanchard) (2016)
99 - Pooja (Soha Ali Khan) (2009)
Rendirse jamás 3 - Myca Cruz (Gillian White) (2016)
Philomena - Joven Philomena Lee (Sophie Kennedy Clark)/Joven monja de color (Wunmi Mosa)
The Zero Theorem - Bainsley (Mélanie Thierry) (2013) versión argentina
Monos asesinos - Sonya (Electra Avellan) (2013)
El arte del robo - Lola (Katherine Winnick) (2013)
Raze - Cody (Bailey Anne Borders) (2013)
Detectives de la mente - Anna Greene (Taissa Farmiga) (2013)
Riot - Trisha Sinclair (Renny Grames) (2015)
Mamá entrometida - Emily (Lucy Punch) (2015)
Tres mosqueteros salvando la Navidad - Lisa Russel (Andrea Monier) (2014)
El Llamado - Jane Buck (Jane Moffat) (2014)
Decoding Annie Parker - Louise (Alice Eve) (2014)
Repentance - Sophie (Nicole Ari Parker) (2013)
The Flu - Kim In-hae (Soo Ae) (2013)
Violette - Berthe Leduc (Catherine Hiegel)
Grandes esperanzas - Señorita Joe (Sally Hawkins) / Charles Pocket (Edward Fleming ) (2012)
Aftershock - Mónica (Andrea Osvárt) (2012)
Barfi! - Jhilmil Chatterjee (Priyanka Chopra) (2012)
Lourdes - Christine (Sylvie Testud) (2009)
Maggie - Maggie Vogel (Abigail Breslin) (2015)
La gran Gilly Hopkins - Gilly Hopkins (Sophie Nélisse) (2015)
Hush (2016) - Sarah (Samantha Sloyan) (2016)
Sleeping With Other People - Lainey (Alison Brie) (2015)
Un amor verdadero - Amy Peterson (Meghan Markle)
Tres mujeres en apuros - Candy D'Souza (Celina Jaitley)
Trumbo - Fincher Trumbo (Diane Lane) (2015)
Demolition - Karen Moreno (Naomi Watts) (2015)
El tipo perfecto - Alice (Rutina Wesley) (2015)
Macbeth (2015) - Bruja Vieja (Seylan Baxter) (2015)
Ya te extraño - Ben (Ryan Lennon Baker) (2015)
Supremacía - Doreen (Dawn Olivieri) (2014)
Las sufragistas - Maud Watts (Carey Mulligan) (2015)
Mi hija debe vivir - Dra Glass (Rachael Crawford) (2014)
Yo, él y Raquel - Madre de Greg (Connie Britton)(2014)
Supremacía robot - Alexandra (Ella Hunt)(2014)
August: Osage County -Karen Wenston (Juliette Lewis) (Versión argentina)
Cabras- Judy (Keri Russell)
El redentor - Dawn (Vicky McClure) (2013)
Ella - Isabella (Portia Doubleday) (2013)
Los indestructibles 3 - Voces adicionales
Belle - Mabel (Bethan Mary-James) (2013)
The East - Voces Adicionales
Les doy un año - Voces adicionales (2013)
Los Señores de Salem - Heidi Hawthorne (Sherie Mom Zombie) (2013)
911: Llamada mortal - Autumn (Ella Rae Peck) (2013)
Ella hizo que lo hicieran - Trish (Lucie Guest) (2013)
Texas Chainsaw 3D - Voz en auto de policía (2013)
Este es el fin - Reportera (2013)
Nada que temer - María (Jennifer Stone) (2013)
Bienvenidos a la jungla - Ashley (Bianca Bree Van Damme) (2013) [Versión argentina]
Hit and Run - Debby Kreeger (Kristin Chenoweth) (2012)
Thanks for Sharing - Margo (2012)
Carrera sin reglas - Stacey (Casey Durkin) / Penny-Chica gótica (Erica Stikeleather) (2011)
Palabras mágicas - Chali (Kate Bosworth) (2005)
Wasted on the Young - Karen (Kym Thorne) (2010)
A suprema felicidade - Marilyn (Tammy D i Calafiori) - Enana (2012)
El carnicero ,el cocinero y el espadachín - Madam Lei (Kitty Zhang Yuqi) (2010)
The Extra Man Estudiante (Lauren Weisman) (2010)
Seis sesiones de sexo - Voces adicionales (2012)
Frankie y Alice - Celeste (Alexis Ioannidis) (2010)
Celeste y Jesse por siempre - Voces adicionales (2012)
La Posesion de Grace - Jessica (Alexis Knapp) (2014)
Scanners - Kim Obrist (Jennifer O'Neill) (1981)
Sparkle: La gran estrella - Voces adicionales
El crucero de las locas - Voces diversas
Marido por accidente - Voces adicionales (2008) [Versión argentina]
Mi historia sin mí - Voces adicionales (2007) [Versión argentina]
Una chica como yo: La historia de Gwen Araujo - Angie (Jacqueline Samada)
Henry's Crime - Voces diversas
Hitchcock - Voces adicionales
Fatal secret - Voces adicionales
Escuela de novatos 2 - Voces adicionales
Wedding Video - Tara Devlin (Julianne White) / Kayla (Alexis Zegerman)
Juegos suicidas - Melody
Sorority Row - Voces adicioneles (2da. Version)

Telefilms[]

Amor real - Britney (Brittany Bristow) (2018)
Ángel de la Navidad - Hayley (Christie Laing) (2015)
La pesadilla de una esposa - Allison (Nicole Hombrebueno) (2014)
Navidad en Conway - Patty (Barbara Weettman) (2013)
Destrucción: Las Vegas - Olive (Maggie Castle) (2013)
La bestia del mar de Bering - Donna Hunter (Cassie Scerbo) (2013)
Teen Beach Movie - Kiki
En lo bueno y en lo malo - Voces adicionales

Películas animadas[]

Grey DeLisle

Mortal Kombat Legends: La batalla de los reinos - Kitana (2021)
Mortal Kombat Legends: La venganza de Scorpion - Kitana (2020)

Otros

Monster High: Electrizadas - Clawdeen Wolf (Celeste Henderson) (2017)
Barbie y los delfines mágicos - Skipper Roberts (Kazumi Evans) (2017)
Ratchet & Clank - Cora Veralux (Bella Thorne) (2016) (versión argentina)
Abril y el mundo extraordinario - Avril (Marion Cotillard) (2015) (versión argentina)
Lucky, el patito con suerte - Flo (Megan Hilty) (2014)

Series de TV[]

Snowpiercer (2021-presente):
- Dra. Headwood (Sakina Jaffrey)
- Cherry Sherry (Camille Atebe)
Chicas buenas - Nancy (Sally Pressman) (2018-2021)
Dark - Voces adicionales (2020)
Krypton - Jayna-Zod (Ann Ogbomo) (versión Syfy) (2018-2019)
The Umbrella Academy - Voces adicionales (2019)
Traidores - Voces adicionales (2019)
Z4 - Voces adicionales (2019)
Rescate en el norte - Voces adicionales (2019)
Lucha por la justicia - Kate Littlejohn (Susannah Flood) (2018-2019)
Impuros - Geise (Lorena Comparato) (2018)
La maldición de Hill House - Paige (Selena Anduze) (2018)
Snatch - Inés Santiago (Úrsula Corberó) (2018)
Britannia - Islene (Callie Cooke) (2018)
The Rain - Voces adicionales (2018)
The Good Doctor: Un médico diferente - Dra. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) (2017-2019) (temps. 1-2)
Outlander - Fiona Graham (Iona Claire) (2016-2018) / Voces adicionales (temp. 3) (2017) (versión Sony)
Friends from College - Voces adicionales (2017)
Search Party (serie de TV) - Dory Sief (Alia Shawkat) (2016 - )
Los Médici: Señores de Florencia - Maddalena di Médici (Sarah Felberbaum) (2016-)
Bnei Aruba (Hostages) - Nurit (2013-2016)
Timeless - Kate Drummonds (Shantel VanSanten) (2016)
Kevin puede esperar - Linda (Lana Young) (epis. 17) (2017)
Black Mirror
- Yorkie (Mackenzie Davis) (2016) Temp. 3 Episodio #4
- Entrevistadora (Temp. 3 Episodio #6) (2016)
Grantchester - Amanda Hopkins (Morven Christie)
Bandera falsa - Natalie Alfassia (Maggie Azarzar) (2015 -)
Married - Jess (Jenny Slate) (2014 - 2015)
Battle Creek (2015) - Holly Dale (Aubrey Dollar)
River - Voces adicionales
The Walking Dead - Olivia (Ann Mahoney) (5° temporada) / Voces adicionales.
Community - Britta (Gillian Jacobs)
Justified - Ava Crowder (Joelle Carter) (3° y 4° temporada)
Hawthorne - Kelly Epson (Vanessa Lengies) (2011)
El último macho - Carol (Erika Alexander) (2011)
The Killing - Eve / Voces adicionales (2011)
XIII: La serie - Laura Amos (Vanessa Matsui) (2011-2012)
Made in Jersey - Deb Garretii Keenan (Jessica Blank ) (2012)
Ben and Kate - Darcy (Lauren Miller) (2012)
Mi gato endemoniado- Laura (2012)
Lost Girl - Hannah (Allie MacDonald) / Voces diversas (2013)
10 años menos - Voces diversas
Cada cosa en su lugar - Varios personajes
Ace of Cakes - Voces adicionales
Rescátame - Voces adicionales
Boss - Voces adicionales
Last Resort - Voces adicionales
Supah Ninjas - Voces adicionales
The Dr. Oz Show - Voces adicionales
Breaking Bad - Voces adicionales
Drop Dead Diva - Varios personajes
Rescátame - Voces diversas
¡No te lo pongas! - Voces diversas
Necessary Roughness - Voces adicionales
Liv y Maddie - Voces adicionales
Adolescentes rebeldes - Voces diversas
Once Upon a Time - Megara (Kacey Rohl ) (2016) / Voces diversas
Clásicos de South Beach - Robin Vernon (2012)
Batalla de Ruedas - Abi (2012)
Recuerdos criminales - Camryn (Fiona Choi) (epis. 35) (2011)
Lost & Found Music Studios - Maggie (Alyssa Baker)
Cazador de asesinos -. Kimberly Weaver (epis. Una dama en peligro)

Miniseries[]

El tatuador de Auschwitz - Heather Morris (Melanie Lynskey) (2024)
Amor y muerte - Betty Gore (Lily Rabe) (2023)
Ben-Hur - Athene (Lucia Jimenez) (2010)

Documentales[]

Fire Chasers - Bri Cody
Muhtesem Yuzyil - Gizli Dünya - Ella misma (Meltem Cumbul)
Journey into dislexia - HBO - Genevive
The Cove
Katie. Mis amigos extraordinarios - Katie Pipper
Los vídeos más tontos del mundo - Voces adicionales

Series animadas[]

Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos - Clawdeen Wolf (Celeste Henderson) (2017-)
Doctora Juguetes - Rosie, la ambulancia (Nika Futterman)
Pickle y Maní - Mamá de Maní
SuperMansion - Cooch (Heidi Gardner) (2016-)
Doctora Juguetes - Rosie
Henry Monstruito - Alcaldesa Gruñani
Equipo Umizoomi
Bob's Burguers - Cynthia
Bajoterra - Voces adicionales
Zika
Star vs. las fuerzas del mal - Ponyhead (2015)
Los Vengadores Unidos - Zarda (April Stewart)
Hamburguesas Bob - Voces adicionales
El tren infinito - La Gata

Cortometrajes de YouTube[]

Thomas y sus amigos: Deseos mágicos de cumpleaños de Thomas - Emily, Nia, Rebecca, Belle, Rosie, Henrietta
Thomas y sus Amigos: El festival de primavera en Sodor - Nia, Rebecca

Telenovelas brasileñas[]

Rebelde Rio! - Eva Messi (Adriana Garambone) (2011-2012) redoblaje 2018

Telenovelas y series turcas[]

No sueltes mi mano - Belkis (Özgür Kaymak) (2018-2019)
Suleimán - Gülşah Hatun (Nihan Büyükağaç) / Sultana Fátima (Meltem Cumbul)
Esposa joven - Leyla Erdöğmüz Kirman (Melissa Özge Yıldırımer)
Lobo - Voces adicionales
Masum - Voces Adicionales (2017)

Realities shows[]

Born to Fashion - Natt Maat
Negociando con tiburones - Sara Blakely (Tiburón invitado 9ª Temporada ) / Voces adicionales
Ugly Delicious - Voces adicionales (2018)
Guerrero ninja americano - Meagan Martin (1ª voz)
Ace of Cakes - Voces adicionales

Dramas japoneses[]

Natsuzora: El cielo de Natsu - Taeko Obata

Especiales[]

Teen Choice Awards 2013 - Selena Gomez / Joey King

Anime[]

Marvel Anime: X-Men - Kyoko
Marvel Anime: Blade - Mattes / Danas
Yo-Kai Watch - Sophie Thatchet
Tsugumomo - Taguri Kanayama
Tales of Zestiria: The Cross
- Maltran (1ª voz)
- Symonne (ep. 0)
- Gannet (ep. 0)
- Atakk (ep. 11)
- Ayn Felice (ep. 13)
FLCL: Progressive - Haruko Haruhara
FLCL: Alternative - Haruko Haruhara
FLCL: Grunge - Haruko Haruhara

Doblaje Wiki

Mara Brenner

Sumario