Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de México, Actrices de doblaje de Los Ángeles, Directoras de doblaje,
y 14 más

Cambios: María Santander

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(puse imagenes en la biografia de Maria Santander)
Etiqueta: Edición visual
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 22 usuarios)
Línea 15: Línea 15:
 
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
  
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
 
|estado = Activa
  
|estado = Activa
−
|demo = Fran 12 Greys Anatomy.ogg
 +
|demo1 = Arriettydisneyhomily.ogg
  +
|demo2 = Charlotte web-1973-1a18.ogg
 
}}[[Archivo:Tributo_a_María_Santander.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
  
}}[[Archivo:Tributo_a_María_Santander.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
 
<gallery type="slideshow" widths="257">
  
<gallery type="slideshow" widths="257">
Línea 31: Línea 32:
 
Claire_Bloom_Hera.jpg|Hera ([[Claire Bloom]]) en [[Furia de titanes (1982)|Furia de titanes]] (doblaje original).
  
Claire_Bloom_Hera.jpg|Hera ([[Claire Bloom]]) en [[Furia de titanes (1982)|Furia de titanes]] (doblaje original).
 
SracastorNarnia1.PNG|La Sra. Castor en [[Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero]].
  
SracastorNarnia1.PNG|La Sra. Castor en [[Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero]].
  +
Ching.png|Matrona Ching (Takayo Fischer) en [[Piratas del Caribe: En el fin del mundo]]
 
The_towering_inferno_faye_dunaway.png|Susan Franklin ([[Faye Dunaway]]) en [[Infierno en la torre]].
  
The_towering_inferno_faye_dunaway.png|Susan Franklin ([[Faye Dunaway]]) en [[Infierno en la torre]].
 
Beryl_Peoples_played_by_Jessica_Tandy.png|Beryl Peoples en [[Reencuentro con la vida]], el cual fue el último rol en el cine de la destacada actriz [[Jessica Tandy]] antes de su muerte.
  
Beryl_Peoples_played_by_Jessica_Tandy.png|Beryl Peoples en [[Reencuentro con la vida]], el cual fue el último rol en el cine de la destacada actriz [[Jessica Tandy]] antes de su muerte.
Línea 42: Línea 44:
 
Tanana.png|Tanana en [[Tierra de osos]].
  
Tanana.png|Tanana en [[Tierra de osos]].
 
Ma-the-lion-king-1-1-2-2.22.jpg|Madre de Timón en [[El rey león III: Hakuna Matata]].
  
Ma-the-lion-king-1-1-2-2.22.jpg|Madre de Timón en [[El rey león III: Hakuna Matata]].
  +
Grandmother Fa Mulan.jpg|Abuela Fa en [[Mulán 2]].
 
RETO Giganta.png|[[Giganta]] en [[El reto de los Súper amigos]].
  
RETO Giganta.png|[[Giganta]] en [[El reto de los Súper amigos]].
 
Lady_Kluck.png|Lady Kluck en [[Robin Hood (1973)|Robin Hood]].
  
Lady_Kluck.png|Lady Kluck en [[Robin Hood (1973)|Robin Hood]].
 
Dra_Quinn_Darien.jpg|Dra. Quinn Darian en la serie animada de [[Godzilla (Hanna-Barbera)|Godzilla]].
  
Dra_Quinn_Darien.jpg|Dra. Quinn Darian en la serie animada de [[Godzilla (Hanna-Barbera)|Godzilla]].
 
Toñita San Juan.png|Toñita San Juan en [[La leyenda de la Nahuala]].
  
Toñita San Juan.png|Toñita San Juan en [[La leyenda de la Nahuala]].
  +
Incredibles2Anciana.png|Anciana en [[Los Increíbles 2]].
 
Heidi_Abuela.png|Abuelita en el anime [[Heidi (1974)|Heidi]].
  
Heidi_Abuela.png|Abuelita en el anime [[Heidi (1974)|Heidi]].
 
Frieda Pesky.png|Frida Pesky en [[Maggie, una mosca con onda]].
  
Frieda Pesky.png|Frida Pesky en [[Maggie, una mosca con onda]].
 
La Bibliotecaria.m4v 000198333.jpg|Bibliotecaria en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]].
  
La Bibliotecaria.m4v 000198333.jpg|Bibliotecaria en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]].
 
Obaba.png|Obaba en [[Guerreros del viento]] (doblaje de Los Ángeles).
  
Obaba.png|Obaba en [[Guerreros del viento]] (doblaje de Los Ángeles).
  +
Homilyarriety.jpg|Homily en [[El mundo secreto de Arrietty]] (doblaje de Buena Vista).
  +
Jack y la bruja-1967-1h.jpg|Bruja Grendel en [[Jack y la bruja]]
  +
Yamato-1r.jpg|Starsha Iscandar en [[Crucero espacial Yamato (película)|Crucero Espacial Yamato]].
  +
Mommo-ant-bully-7.37.jpg|Abuela Mommo en [[Ant Bully: Las aventuras de Lucas]].
 
Mrs. Dilber ACC Disney.png|Sra. Dilber en [[Los fantasmas de Scrooge]].
 
Mrs. Dilber ACC Disney.png|Sra. Dilber en [[Los fantasmas de Scrooge]].
 
GrammyNorma TheLorax.png|Abuela Norma en [[El Lórax: En busca de la trúfula perdida]].
  
GrammyNorma TheLorax.png|Abuela Norma en [[El Lórax: En busca de la trúfula perdida]].
  +
Yunas-grandmother-stitch-34.3.jpg|Abuela en [[¡Stitch!]].
 
Perla.png|Perla en [[Vacas vaqueras]].
  
Perla.png|Perla en [[Vacas vaqueras]].
  +
Mamá_Runt.png|Mamá Benjamón en [[Chicken Little]].
 
Anciana de la Tribu mercante - BP.png|Anciana de la Tribu mercante en [[Pantera Negra]].
  
Anciana de la Tribu mercante - BP.png|Anciana de la Tribu mercante en [[Pantera Negra]].
 
Intriga_internacional-1w_Eva_Marie_Saint.jpg|Eva Kendall ([[Eva Marie Saint]]) en [[Intriga internacional]].
  
Intriga_internacional-1w_Eva_Marie_Saint.jpg|Eva Kendall ([[Eva Marie Saint]]) en [[Intriga internacional]].
Línea 60: Línea 70:
 
1a.jpg|Abuela de Caperucita Roja en [[En el bosque]].
  
1a.jpg|Abuela de Caperucita Roja en [[En el bosque]].
 
ONTIVEROS-obit-superJumbo.jpg|Juanita Solis ([[Lupe Ontiveros]]) en la famosa serie [[Esposas desesperadas]].
  
ONTIVEROS-obit-superJumbo.jpg|Juanita Solis ([[Lupe Ontiveros]]) en la famosa serie [[Esposas desesperadas]].
  +
Duplex.JPG|Sra. Connelly ([[Eileen Essell]]) en [[Duplex]]
 
Nails GF.png|Nails en [[Los Glo Friends]].
  
Nails GF.png|Nails en [[Los Glo Friends]].
 
Dipper Duck GF.png|Dipper Duck en [[Los Glo Friends]].
  
Dipper Duck GF.png|Dipper Duck en [[Los Glo Friends]].
Línea 66: Línea 77:
 
[[File:4492695 249px.jpg|thumb|230px|Algunos de sus personajes.]]
  
[[File:4492695 249px.jpg|thumb|230px|Algunos de sus personajes.]]
 
[[Archivo:Gabriela Alcalá presenta Los Grandes- María Santander|thumb|230px]]
  
[[Archivo:Gabriela Alcalá presenta Los Grandes- María Santander|thumb|230px]]
−
[[File:Estelle Harris.jpg|thumb|224x224px|Ha sido la voz recurrente de [[Estelle Harris]] ]]
  
−
[[File:KatherineHelmond.jpg|thumb|209x209px|Es la voz recurrente de [[Katherine Helmond]]]]
  
 
'''María Santander López''' es una destacada actriz de doblaje mexicana. Es una de las pioneras del doblaje en México, habiendo trabajado con los más renombrados directores.
  
'''María Santander López''' es una destacada actriz de doblaje mexicana. Es una de las pioneras del doblaje en México, habiendo trabajado con los más renombrados directores.
   
Línea 93: Línea 102:
   
 
'''[[Shelley Winters]]'''
  
'''[[Shelley Winters]]'''
−
*''[[Mi amigo el dragón]]'' (1977) - Lena Gogan[[File:Duplex.JPG|thumb|200x200px|Sra. Connelly [[Eileen Essell|(Eileen Essell)]] en [[Duplex]]]]
 +
*''[[Mi amigo el dragón]]'' (1977) - Lena Gogan
 
*''[[Cuando sólo el corazón ve]]'' (1965) - Rose-Ann D'Arcy
  
*''[[Cuando sólo el corazón ve]]'' (1965) - Rose-Ann D'Arcy
   
Línea 117: Línea 126:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
−
*''[[Pantera Negra (película)|Pantera Negra]]'' (2018) - Anciana de la Tribu mercante[[File:Mamá Runt.png|thumb|172x172px|Mamá Benjamón en [[Chicken Little]]]]
 +
*''[[Pantera Negra (película)|Pantera Negra]]'' (2018) - Anciana de la Tribu mercante
 
*''[[En el bosque]]'' (2014) - Abuela (Annette Crosbie)
  
*''[[En el bosque]]'' (2014) - Abuela (Annette Crosbie)
 
*''[[Un viaje de diez metros]]'' (2014) - Voces adicionales
  
*''[[Un viaje de diez metros]]'' (2014) - Voces adicionales
Línea 128: Línea 137:
 
*''[[El niño con el pijama de rayas]]'' (2008) - Abuela 
  
*''[[El niño con el pijama de rayas]]'' (2008) - Abuela 
 
*''[[Cuentos que no son cuento]]'' (2008) - Sra. Dixon ([[Kathryn Joosten]])
  
*''[[Cuentos que no son cuento]]'' (2008) - Sra. Dixon ([[Kathryn Joosten]])
  +
*[[El secreto de la calabaza mágica]] (2007) - Abuela Mao
 
*''[[Sin lugar para los débiles]]'' (2007) - Loretta Bell ([[Tess Harper]]) (doblaje Miramax)
  
*''[[Sin lugar para los débiles]]'' (2007) - Loretta Bell ([[Tess Harper]]) (doblaje Miramax)
 
*''[[Conociendo a Jane Austen]]'' (2007) - Académica (Catherine Schreiber)
  
*''[[Conociendo a Jane Austen]]'' (2007) - Académica (Catherine Schreiber)
Línea 142: Línea 152:
 
*''[[Súper escuela de héroes]]'' (2005) - Enfermera Spex ([[Cloris Leachman]])
  
*''[[Súper escuela de héroes]]'' (2005) - Enfermera Spex ([[Cloris Leachman]])
 
*''[[Mee-Shee: El gigante del lago]]'' (2005) - Sra. Coogan ([[Phyllida Law]])
  
*''[[Mee-Shee: El gigante del lago]]'' (2005) - Sra. Coogan ([[Phyllida Law]])
−
*''[[Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero]]'' (2005) - Sra. Castor (Dawn French)[[File:Grandmother Fa Mulan.jpg|thumb|171x171px|Abuela Fa en [[Mulán 2|Mulán 2<span> </span>]]]]
 +
*''[[Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero]]'' (2005) - Sra. Castor (Dawn French)
 
*''[[Kinky Boots]]'' (2005) - Pat (Mona Hammond)
  
*''[[Kinky Boots]]'' (2005) - Pat (Mona Hammond)
 
*''[[Flores rotas]]'' (2005) - Sherry ([[Frances Conroy]])
  
*''[[Flores rotas]]'' (2005) - Sherry ([[Frances Conroy]])
Línea 163: Línea 173:
 
*''[[Dos viejos gruñones]]'' (1993) - Punky (Buffy Sedlachek)
  
*''[[Dos viejos gruñones]]'' (1993) - Punky (Buffy Sedlachek)
 
*''[[Recuerdos de Hollywood]]'' (1990) - Abuela ([[Mary Wickes]])
  
*''[[Recuerdos de Hollywood]]'' (1990) - Abuela ([[Mary Wickes]])
  +
*[[Puerta al infierno]] (1987) - Clienta molesta ([[Pamela Sholto]])
 
*[[Christine]] (1983) - Bibliotecaria (Jan Burrell)
  
*[[Christine]] (1983) - Bibliotecaria (Jan Burrell)
 
*''[[El jorobado de Nuestra Señora de París]]'' (1982) - Voces adicionales
  
*''[[El jorobado de Nuestra Señora de París]]'' (1982) - Voces adicionales
Línea 174: Línea 185:
 
*''[[Sangre roja, oro amarillo]]'' (1967) - Voces adicionales
  
*''[[Sangre roja, oro amarillo]]'' (1967) - Voces adicionales
 
*''[[El Dorado]]'' (1966) - Maudie (Charlene Holt)
  
*''[[El Dorado]]'' (1966) - Maudie (Charlene Holt)
  +
*''[[La Biblia... En el principio ]]'' (1966) - Sara ([[Ava Gardner]])
 
*''[[Un hombre de dos reinos]]'' (1966) - Margaret ([[Susannah York]])
  
*''[[Un hombre de dos reinos]]'' (1966) - Margaret ([[Susannah York]])
 
*''[[La noche de la iguana]]'' (1964) - Judith Fellowes (Grayson Hall)
  
*''[[La noche de la iguana]]'' (1964) - Judith Fellowes (Grayson Hall)
−
*''[[La mansión de los espectros]]'' (1963) - Eleanor ([[Julie Harris]])
 +
*''[[El amor llamó dos veces]]'' (1963) - Rita Behrens ([[Dina Merrill]])
  +
*''[[La mansión de los espectros]]'' (1963) - [[Eleanor Vance|Eleanor Lance]] ([[Julie Harris]])
 
*''[[Los reyes del sol]]'' (1963) - Ixchel (Shirley Anne Field)
  
*''[[Los reyes del sol]]'' (1963) - Ixchel (Shirley Anne Field)
−
*''[[Chicas, chicas, chicas]]'' (1962) - Robin Gantner ([[Stella Stevens]])
 +
*''[[Chicas, chicas y más chicas]]'' (1962) - Robin Gantner ([[Stella Stevens]])
 
* ''[[El pirata de su majestad]]'' (1962) - [[Elizabeth I]] (Irene Worth)
  
* ''[[El pirata de su majestad]]'' (1962) - [[Elizabeth I]] (Irene Worth)
 
*''[[La dama de la madrugada]]'' (1961) - Mage Coombs (Norma Crane)
  
*''[[La dama de la madrugada]]'' (1961) - Mage Coombs (Norma Crane)
Línea 205: Línea 218:
 
*''[[13 Rue Madeleine]]'' (1947) - Suzanne de Beaumont (Annabella)
  
*''[[13 Rue Madeleine]]'' (1947) - Suzanne de Beaumont (Annabella)
 
*''[[Cuéntame tu vida]]'' (1945) - Ama de llaves del Dr. Brulov (Constance Purdy)
  
*''[[Cuéntame tu vida]]'' (1945) - Ama de llaves del Dr. Brulov (Constance Purdy)
  +
*[[Las llaves del reino |''Las llaves del reino'' ]] (1944) - Reverenda Madre María Verónica ([[Rose Stradner]])
 
*''[[Tiburones de acero (1943)|Tiburones de acero]]'' (1943) - Judy (Florence Lake)
  
*''[[Tiburones de acero (1943)|Tiburones de acero]]'' (1943) - Judy (Florence Lake)
 
*''[[Sangre y arena]]'' (1941) - Carmen Espinosa ([[Linda Darnell]])
  
*''[[Sangre y arena]]'' (1941) - Carmen Espinosa ([[Linda Darnell]])
Línea 220: Línea 234:
 
*[[Atlantis: El imperio perdido]] - Wilhelmina Bertha Packard
  
*[[Atlantis: El imperio perdido]] - Wilhelmina Bertha Packard
 
*[[Atlantis: El regreso de Milo]] - Wilhelmina Bertha Packard
  
*[[Atlantis: El regreso de Milo]] - Wilhelmina Bertha Packard
  +
  +
'''[[Estelle Harris]]'''
  ⚫
*[[Toy Story 3]] - [[Sra. Cara de Papa]]
  +
*[[Toy Story 4]] - [[Sra. Cara de Papa]]
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
 
*[[El Rey León III]] - Mamá de Timón
  
*[[El Rey León III]] - Mamá de Timón
⚫
*[[Toy Story 3]] - [[Sra. Cara de Papa]]
  
 
*[[Bernardo y Bianca]] - Madame Medusa
  
*[[Bernardo y Bianca]] - Madame Medusa
 
*[[Bichos: Una aventura en miniatura]] - Reina
  
*[[Bichos: Una aventura en miniatura]] - Reina
Línea 236: Línea 253:
 
*[[Tierra de osos]] - Tanana
  
*[[Tierra de osos]] - Tanana
 
*[[Los Increíbles]] - Sra. Angustias
  
*[[Los Increíbles]] - Sra. Angustias
  +
*[[Los Increíbles 2]] - Anciana
 
*[[Vacas vaqueras]] - Perla Gesner
  
*[[Vacas vaqueras]] - Perla Gesner
 
*[[Una película de huevos]] - Gallina gorda
  
*[[Una película de huevos]] - Gallina gorda
Línea 339: Línea 357:
   
 
{{DEFAULTSORT:Santander, María}}
  
{{DEFAULTSORT:Santander, María}}
−
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
 +
[[Categoría:Actrices de doblaje de México]]
−
[[Categoría:Actores de doblaje de Los Ángeles]]
 +
[[Categoría:Actrices de doblaje de Los Ángeles]]
−
[[Categoría:Directores de doblaje]]
 +
[[Categoría:Directoras de doblaje]]
 
[[Categoría:Intérpretes]]
  
[[Categoría:Intérpretes]]
−
[[Categoría:Adaptadores]]
 +
[[Categoría:Adaptadoras]]
 
[[Categoría:Voces en off]]
  
[[Categoría:Voces en off]]
−
[[Categoría:Locutores mexicanos]]
 +
[[Categoría:Locutoras mexicanas]]
−
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
 +
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en México]]
−
[[Categoría:Actores de los años 1960]]
 +
[[Categoría:Actrices de los años 1960]]
−
[[Categoría:Actores de los años 1970]]
 +
[[Categoría:Actrices de los años 1970]]
−
[[Categoría:Actores de los años 1980]]
 +
[[Categoría:Actrices de los años 1980]]
−
[[Categoría:Actores de los años 1990]]
 +
[[Categoría:Actrices de los años 1990]]
−
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 +
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
−
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
 +
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Traductoras]]
  +
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]
  +
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]

Revisión del 06:10 5 abr 2020

Tributo a María Santander

Creado por FanDubbing22.

4492695 249px

Algunos de sus personajes.

Gabriela_Alcalá_presenta_Los_Grandes-_María_Santander

Gabriela Alcalá presenta Los Grandes- María Santander

María Santander López es una destacada actriz de doblaje mexicana. Es una de las pioneras del doblaje en México, habiendo trabajado con los más renombrados directores.

También laboró como directora en empresas mexicanas de doblaje, siendo incluso contratada por una empresa estadounidense como actriz de doblaje y directora, trabajando en ello en Hollywood durante los años 80.

Es la madre de la también actriz de doblaje Rocío Arreola Santander quien se inició en 1968 a los 10 años hasta que dejó el doblaje para estudiar la carrera de medicina.

Filmografía

Películas

Judi Dench

Barbara Windsor

Miriam Colon

Debbie Reynolds

Shelley Winters

Eleanor Parker

Jean Simmons

Joanne Dru

Virginia Mayo

Patsy Kelly

Otros

Películas animadas

Katherine Helmond

Florence Stanley

Estelle Harris

Otros

Cortos/Especiales animados

Estelle Harris

Series animadas

Personajes episódicos

Películas de anime

Anime

Series de TV

Personajes episódicos

Miniseries

  • Centenario - Lucinda McKeag Zendt (Cristina Raines)

Telenovelas brasileñas

Estudios y empresas de doblaje

México México

Estados Unidos Los Ángeles

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.