Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 11 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = |
|img = |
||
|sexo = Femenino |
|sexo = Femenino |
||
| − | |ocupacion = Actriz de doblaje |
+ | |ocupacion = Actriz de doblaje |
| + | Directora de doblaje |
||
| + | Intérprete |
||
|nacionalidad = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|nacionalidad = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|primera_aparicion = [[Mystic Pizza]] |
|primera_aparicion = [[Mystic Pizza]] |
||
| − | |última_aparicion = [[ |
+ | |última_aparicion = [[Thomas y sus amigos]] |
|ingreso_doblaje = 1989 |
|ingreso_doblaje = 1989 |
||
| − | |salida_doblaje = 2007 |
+ | |salida_doblaje = 2007 (apróx.) (18 años, aprox.) |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|pais_interprete = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais_interprete = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|pais_direccion = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais_direccion = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|estado = Retirada |
|estado = Retirada |
||
| − | }} |
+ | }} <gallery> |
| − | |||
| − | <gallery> |
||
HDFClaireMiyanoshita.png|Claire (Satsuki) Miyanoshita en [[Historias de fantasmas]], su personaje más conocida. |
HDFClaireMiyanoshita.png|Claire (Satsuki) Miyanoshita en [[Historias de fantasmas]], su personaje más conocida. |
||
| − | Season21Promo.png|Los insertos en [[Thomas y sus amigos]] (Temps. 1 - 5 y 8 - 9), otro de sus trabajos |
+ | Season21Promo.png|Los insertos en [[Thomas y sus amigos]] (Temps. 1 - 5 y 8 - 9), otro de sus trabajos más conocidos. |
| − | MP_Jojo_Barboza2.png|Josephina "Jojo" Barboza en la segunda versión de [[Mystic Pizza]]. |
+ | MP_Jojo_Barboza2.png|Josephina "Jojo" Barboza en la segunda versión de [[Mystic Pizza]]. |
Thomas_james_sennett_mpb.jpg|Thomas James Sennett en la versión de VHS de [[Mi primer beso]]. |
Thomas_james_sennett_mpb.jpg|Thomas James Sennett en la versión de VHS de [[Mi primer beso]]. |
||
| − | Julysan.jpg|Julie Pierce ([[Hilary Swank]]) en la segunda versión de [[Karate Kid IV]]. |
+ | Julysan.jpg|Julie Pierce ([[Hilary Swank]]) en la segunda versión de [[Karate Kid IV]]. |
GoradSs22.png|Gina Lash en [[Angela Anaconda]]. |
GoradSs22.png|Gina Lash en [[Angela Anaconda]]. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| Línea 38: | Línea 38: | ||
| [[Archivo:HDFClaireMiyanoshita.ogg|50px|noicon]] |
| [[Archivo:HDFClaireMiyanoshita.ogg|50px|noicon]] |
||
| 2004-2005 |
| 2004-2005 |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Los sospechosos de siempre|''Los sospechosos de siempre'']] |
||
| + | |Edie Finnerman |
||
| + | | [[Archivo:LSDS-ARG-Edie.ogg|50px|noicon]] |
||
| + | |1995 |
||
|} |
|} |
||
| Línea 45: | Línea 50: | ||
*Julie Pierce ([[Hilary Swank]]) en [[Karate Kid IV]] (1994) (Segunda versión) |
*Julie Pierce ([[Hilary Swank]]) en [[Karate Kid IV]] (1994) (Segunda versión) |
||
*Estudiante en [[Kalifornia]] (1993) |
*Estudiante en [[Kalifornia]] (1993) |
||
| − | *Anne-Marie McCoy ([[Vanessa Williams]]) en [[Candyman]] (1993) |
+ | *Anne-Marie McCoy ([[Vanessa A. Williams]]) en [[Candyman]] (1993) |
*Thomas James Sennett ([[Macaulay Culkin]]) en [[Mi primer beso]] (1992) |
*Thomas James Sennett ([[Macaulay Culkin]]) en [[Mi primer beso]] (1992) |
||
*Josephina "Jojo" Barboza ([[Lili Taylor]]) en [[Mystic Pizza]] (1989) |
*Josephina "Jojo" Barboza ([[Lili Taylor]]) en [[Mystic Pizza]] (1989) |
||
| Línea 57: | Línea 62: | ||
=== Series animadas === |
=== Series animadas === |
||
*Gina Lash en [[Angela Anaconda]] (1999-2002) |
*Gina Lash en [[Angela Anaconda]] (1999-2002) |
||
| − | *Insertos en [[Thomas y sus amigos]] ( |
+ | *Insertos en [[Thomas y sus amigos]] (2002-2007, temps. 1-5 / 8-9) |
| + | |||
| + | === Series de TV === |
||
| + | *Señorita Piggy en [[El show de los Muppets]] (redoblaje argentino) |
||
=== Documentales === |
=== Documentales === |
||
| Línea 63: | Línea 71: | ||
=== Dirección de doblaje === |
=== Dirección de doblaje === |
||
| − | *[[Thomas y sus amigos]] |
+ | *[[Thomas y sus amigos]] (temps. 1-5 / 8-9) |
*[[Historias de fantasmas]] |
*[[Historias de fantasmas]] |
||
| Línea 70: | Línea 78: | ||
* [[Palmera Record]] |
* [[Palmera Record]] |
||
* [[Videorecord]] {{DEFAULTSORT:Mendiry, María}} |
* [[Videorecord]] {{DEFAULTSORT:Mendiry, María}} |
||
| + | [[Categoría:Actrices de doblaje de Argentina]] |
||
| + | [[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Argentina]] |
||
| + | [[Categoría:Directoras de doblaje]] |
||
| + | [[Categoría:Intérpretes originales]] |
||
| + | [[Categoría:Actrices de los años 1980]] |
||
| + | [[Categoría:Actrices de los años 1990]] |
||
| + | [[Categoría:Actrices de los años 2000]] |
||
| + | [[Categoría:Retiradas]] |
||
Revisión del 02:52 7 mar 2020
Claire (Satsuki) Miyanoshita en Historias de fantasmas, su personaje más conocida.
Los insertos en Thomas y sus amigos (Temps. 1 - 5 y 8 - 9), otro de sus trabajos más conocidos.
Josephina "Jojo" Barboza en la segunda versión de Mystic Pizza.
Thomas James Sennett en la versión de VHS de Mi primer beso.
Julie Pierce (Hilary Swank) en la segunda versión de Karate Kid IV.
Gina Lash en Angela Anaconda.
María Mendiry es una actriz y directora de doblaje argentina. Es conocida por su papel de Claire Miyanoshita en Historias de fantasmas.
Muestras de voz
| Apariciones | Personajes | Audio | Fecha |
|---|---|---|---|
| Historias de fantasmas | Claire Miyanoshita | 2004-2005 | |
| Los sospechosos de siempre | Edie Finnerman | 1995 |
Filmografía
Películas
- Carol Hunter en La guerra del chocolate (2002)
- Julie Pierce (Hilary Swank) en Karate Kid IV (1994) (Segunda versión)
- Estudiante en Kalifornia (1993)
- Anne-Marie McCoy (Vanessa A. Williams) en Candyman (1993)
- Thomas James Sennett (Macaulay Culkin) en Mi primer beso (1992)
- Josephina "Jojo" Barboza (Lili Taylor) en Mystic Pizza (1989)
Películas animadas
- Jackie Sandler en Ocho noches de locura (2002)
Series de anime
- Claire (Satsuki) Miyanoshita en Historias de fantasmas (2000)
Series animadas
- Gina Lash en Angela Anaconda (1999-2002)
- Insertos en Thomas y sus amigos (2002-2007, temps. 1-5 / 8-9)
Series de TV
- Señorita Piggy en El show de los Muppets (redoblaje argentino)
Documentales
- Rachel Simmons y Wendy Craig en Un mundo de niñas (2006)
Dirección de doblaje
- Thomas y sus amigos (temps. 1-5 / 8-9)
- Historias de fantasmas
Estudios y empresas de doblaje
- Non Stop Digital ~ Media Pro Com
- Palmera Record
- Videorecord