Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Focus Features,
y 14 más

Cambios: María Magdalena (2018)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Maria-Magdalena-poster.jpg
  
|img = Maria-Magdalena-poster.jpg
 
|titulo_orig = Mary Magdalene
  
|titulo_orig = Mary Magdalene
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje =[[New Art Dub]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]]
  +
|traductor = [[Gabriela Gómez]]
⚫
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]]
  
  +
|ingeniero_grabacion = [[Óscar Galván]]
  +
|ingeniero_edicion = Edgar Hernández
  +
|ingeniero_mezclas = [[Óscar Galván]]
  +
|produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]]
  +
|gerente_producc = [[Tessie López]]
  ⚫
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]]<br />[[Archivo:Focus_Features_Logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Australia}} Australia
  
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Australia}} Australia
Línea 18: Línea 24:
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|[[María Magdalena]]
  +
|[[Rooney Mara]]
  +
|[[Claudia Contreras]]
 
|-
  
|-
 
|[[Jesús|Jesucristo]]
  
|[[Jesús|Jesucristo]]
Línea 25: Línea 35:
 
|Pedro
  
|Pedro
 
|[[Chiwetel Ejiofor]]
  
|[[Chiwetel Ejiofor]]
−
|[[Sebastián Llapur]]
 +
|[[Jorge Badillo]]
  +
|-
  +
|[[Judas]]
  +
|[[Tahar Rahim]]
  +
|[[Javier Olguín]]
  +
|-
  +
|Andrés
  +
|[[Charles Babalola]]
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|-
  +
|Juan
  +
|[[Zohar Shtrauss]]
  +
|[[Jesús Cortez]]
  +
|-
  +
|Mateo
  +
|[[Michael Moshonov]]
  +
|[[Ricardo Bautista]]
  +
|-
  +
|Felipe
  +
|[[Uri Gavriel]]
  +
|[[Alfonso Ramírez]]
  +
|-
  +
|Raquel
  +
|[[Ariane Labed]]
  +
|[[Alejandra Delint]]
  +
|-
  +
|Eliseo
  +
|[[Tchéky Karyo]]
  +
|[[Santos Alberto]]
  +
|-
  +
|José
  +
|[[Ryan Corr]]
  +
|[[Daniel del Roble]]
  +
|-
  +
|Daniel
  +
|[[Denis Ménochet]]
  +
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|-
  +
|Tomás
  +
|[[David Schofield]]
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
|Sara
  +
|[[Hadas Yaron]]
  +
|[[Erika Ugalde]]
  +
|-
  +
|Lea
  +
|[[Shira Haas]]
  +
|[[Monserrat Mendoza]]
  +
|-
  +
|Marta
  +
|[[Sarah-Sofie Boussnina]]
  +
|[[Marianna Santiago]]
  +
|-
  +
|[[Virgen María|Madre María]]
  +
|[[Irit Sheleg]]
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|-
  +
|Susana
  +
|[[Lubna Azabal]]
  +
|[[Dagmar Ruíz]]
  +
|-
  +
|Sacerdote del templo
  +
|[[Roy Assaf]]
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|-
  +
|Sirvienta de Susana
  +
|[[Maria de Lucia]]
  +
|[[Gisella Ramírez]]
 
|}
  
|}
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Erick Selim]]
  +
*[[Carlo Vázquez]]
  +
*[[Constanza García]]
   
−
=== Voces adicionales ===
 +
== Créditos ==
  +
{|
−
*[[Jorge Badillo]]
  
  +
|[[Archivo:Mariamagdalenacreditos.png|300px]]
  +
|}
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{|width="72%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="5%"|Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Región
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Universal Studios Home Entertainment 2012 logo.png|82px]]
  +
|Universal Studios<br />Home Entertainment
  +
|Películas
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
|3 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 44: Línea 147:
 
[[Categoría:Películas de Oceanía]]
  
[[Categoría:Películas de Oceanía]]
 
[[Categoría:Películas Cristianas]]
  
[[Categoría:Películas Cristianas]]
⚫
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
  
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
  
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
  ⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]

Revisión del 01:46 1 ago 2019


María Magdalena es una película del 2018, dirigida por Garth Davis y protagonizada por Rooney Mara y Joaquin Phoenix.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
María Magdalena Rooney Mara Claudia Contreras
Jesucristo Joaquin Phoenix Óscar Flores
Pedro Chiwetel Ejiofor Jorge Badillo
Judas Tahar Rahim Javier Olguín
Andrés Charles Babalola Manuel Campuzano
Juan Zohar Shtrauss Jesús Cortez
Mateo Michael Moshonov Ricardo Bautista
Felipe Uri Gavriel Alfonso Ramírez
Raquel Ariane Labed Alejandra Delint
Eliseo Tchéky Karyo Santos Alberto
José Ryan Corr Daniel del Roble
Daniel Denis Ménochet Dafnis Fernández
Tomás David Schofield Paco Mauri
Sara Hadas Yaron Erika Ugalde
Lea Shira Haas Monserrat Mendoza
Marta Sarah-Sofie Boussnina Marianna Santiago
Madre María Irit Sheleg Magda Giner
Susana Lubna Azabal Dagmar Ruíz
Sacerdote del templo Roy Assaf Roberto Mendiola
Sirvienta de Susana Maria de Lucia Gisella Ramírez

Voces adicionales

Créditos

Mariamagdalenacreditos

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment 2012 logo Universal Studios
Home Entertainment 		Películas DVD 3 / 4
NTSC 		México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.