María Loustaunau es una traductora y adaptadora argentina.
Traducción y adaptación[]
- A mano armada
- Alice: La dama de compañía parisiense
- Cambiando de piel
- Cambiando el juego
- Cómo deshacerse de un cuerpo
- Cuesta abajo (2016)
- Dark
- Desaparecidas (2021)
- El frío que quema
- El unicornio asesino
- Gangnam Blues
- Guerrera de sangre
- Into the Dark ("De carne y hueso", "Pooka" y "La frontera")
- Premoniciones en Woodland
- Primer Batallón
- Quantum de sangre
- Rastro de venganza
- Rescate en 12 horas
- ¿Sabes quién es? (versión argentina)
- Search Party (serie de TV)
- Seguridad máxima
- Spree (versión argentina)
- T-34
- The Racer
- The Walking Dead (episodios "Guardianes", "Paso estrecho" y "Cicatrices" de la novena temporada)
- Todos quieren a Daisy Jones (eps. 3-5)
- Top Chef (en Civisa Media)
- Trulli Tales
- Víctima 3/19
- Wormwood
- Zoya, la guerrera
Estudios y empresas de doblaje[]
- Caja de Ruidos
- Doblajes Creativos
- Estudio Mandinga
- Gapsa
- VSI Civisa - Civisa Media