mSin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{Infodirector|nombre = María José Abarzúa|img = María José Abarzúa Chile Linkeldn.jpg|nombre_completo = María José Abarzúa|nacionalidad = Chilena|ingreso_doblaje = 2008|pais_direccion = {{Bandera|Chile}} Chile|estado = Activa|sitio_web = https://cl.linkedin.com/in/mar%C3%ADa-jos%C3%A9-abarz%C3%BAa-18654536|twitter = cotabarzua|instagram = jo.turquesa}}'''María José Abarzúa''' es una interprete, traductora y adaptadora chilena. |
+ | {{Infodirector|nombre = María José Abarzúa|img = María José Abarzúa Chile Linkeldn.jpg|nombre_completo = María José Abarzúa Loren|nacionalidad = Chilena|ingreso_doblaje = 2008|pais_direccion = {{Bandera|Chile}} Chile|estado = Activa|sitio_web = https://cl.linkedin.com/in/mar%C3%ADa-jos%C3%A9-abarz%C3%BAa-18654536|twitter = cotabarzua|instagram = jo.turquesa}}'''María José Abarzúa''' es una interprete, traductora y adaptadora chilena. |
En el ámbito de traducción y adaptación, maneja tanto el idioma turco como el inglés.<ref>[https://imgur.com/a/pY3UNSK Conversación con la traductora por vía Instagram.]</ref> |
En el ámbito de traducción y adaptación, maneja tanto el idioma turco como el inglés.<ref>[https://imgur.com/a/pY3UNSK Conversación con la traductora por vía Instagram.]</ref> |
||
| Línea 21: | Línea 21: | ||
* [[Una parte de mí]] |
* [[Una parte de mí]] |
||
* [[Yeter]] (con [[Matías Fajardo]]) |
* [[Yeter]] (con [[Matías Fajardo]]) |
||
| + | |||
| + | === Documentales === |
||
| + | |||
| + | * [[Cooked]] |
||
| + | |||
| + | === Reality shows === |
||
| + | |||
| + | * [[Junior MasterChef España]] |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
Revisión del 20:51 22 may 2020
María José Abarzúa es una interprete, traductora y adaptadora chilena.
En el ámbito de traducción y adaptación, maneja tanto el idioma turco como el inglés.[1]
Actualmente presta sus servicios como traductora y adaptadora de textos para doblajes latinoamericanos, específicamente para la empresa DINT Doblajes Internacionales.
Traducción y adaptación
Telenovelas turcas
- Amor prohibido
- Hercai (con Rosario Zamora)
- Intersection
- Kösem, la sultana
- Kuzey Güney
- Madre
- Mi patria eres tú
- Mi último deseo
- Paramparça (con Raúl Valles Contador)
- Phi (con Sebastián Fernández)
- Una parte de mí
- Yeter (con Matías Fajardo)