.png "Tohka Yatogami (DaL).png (102 kB)")
.jpg "Torako Koshi (MANEUC).jpg (78 kB)")
.jpg "Kiruko (TD).jpg (26 kB)")
.jpg "Naomi Orthmann (MR).jpg (40 kB)")
.jpg "Iris Stylish-Sword Belzerg (Konosuba).jpg (75 kB)")
.png "Marguerite (Character).png (461 kB)")
_-_Abril_O%27Neil.png "TMNT (2024) - Abril O'Neil.png (398 kB)")
.jpg "Kaoruko Tenkawa (MSNA).jpg (32 kB)")
.png "Nakiri (T-OTMFY).png (69 kB)")
.jpg "Kurona Yasuhisa (TG-R).jpg (14 kB)")
.png "Mitsuba (SOTE).png (23 kB)")
.png "Masumi Kamuro (CotE).png (83 kB)")
.jpg "Shino Madarame (B-T-YBWA).jpg (60 kB)")
.jpg "Annie (TZ).jpg (44 kB)")
.png "Lake Ripple (Elemental).png (1,74 MB)")
.png "Charlie-(ELD24).png (457 kB)")
Creado por FanDubbing22.
Homenaje a María García por Super StarClear 2002.
María García Hernández es una locutora y actriz de doblaje mexicana.
También es conocida por interpretar a Tohka Yatogami en Date A Live, Kiruko en Tengoku Daimakyo, Kaede Kayano en Assassination Classroom, Tsireya en Avatar: El camino del agua, Naomi Orthmann en Metallic Rouge, Margaret en One Piece, Yachiyo Nanami en Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story, entre otras.
Filmografía[]
Películas[]
- Hermana Deborah en La monja II (2023)
- Tayla DuBois en El Escuadrón Suicida (2021)
- Valborg Ericksen en La pandilla de Olsen Junior y el ladrón maestro (2010)
- Valborg Ericksen en La pandilla de Olsen Junior y el secreto del oro negro (2009)
- Valborg Ericksen en La pandilla de Olsen Junior rockea (2012/LA)
- Valborg Ericksen en La Pandilla de Olsen Junior y El Submarino (2012/LA)
Otros
- Anna (Hunter Schafer) en Tipos de gentileza (2024)
- Izzy (Ella Rubin) en La idea de ti (2024)
- Margaret (Nell Tiger Free) en La primera profecía (2024)
- Penny (Maddie Holliday) en Quiero una cita con Billy Walsh (2024)
- Charlie (Hannah Love Lanier) en El duro (2024)
- She-Crab (Brittany Bardwell) en El retorno de los Thunderman (2024)
- Cady Heron (Angourie Rice) en Chicas pesadas (2024)
- Brixton (Artemis House) en Pijamada de locos (2023)
- Persephone (Samirah Breuer) en Silver y el libro de los sueños (2023)
- Laxami 'Lala' Lalvani (Anya Singh) en ¿Dónde nos perdimos? (2023)
- Hermana Debrah (Storm Reid) en La monja II (2023)
- Zoe en Juega o muere (2023)
- Lydia (Samantha Lorraine) en ¡No estás invitada a mi bat mitzvá! (2023)
- Jordyn (Bianka Kureti) en Zoey 102 (2023)
- Astrid (Vår Sørensen Grønlie) en Royalteen: La princesa Margrethe (2023)
- Natalie (Maddie Nichols) en Boogeyman: Tu miedo es real (2023)
- Marlene (Samirah Breuer) en Muchas más hormigas entre las piernas (2023)
- Peyton (Savannah Bruffey) en Perro perdido (2023)
- Meredith (Elena Kampouris) en Como una esposa (2022)
- Bechne (Buhmika Tharu) en El niño y el tigre (2022)
- Tsireya (Bailey Bass) en Avatar: El camino del agua (2022)
- Taylor (Kylie Liya Page) en Darby y los espíritus (2022)
- Harper (Nadia Alexander) en Falsa influencer (2022)
- Misaki Ariake (Honoka Matsumoto) en Efímera como la sakura (2022)
- Avery (Mika Abdalla) en Sex Appeal (2022)
- Peggy (Micaela Diamond) en Tick, tick... Boom! (2021)
- Sarah Fier (Elizabeth Scopel) en La calle del terror (Parte 3): 1666 (2021)
- Pelin en Aquel verano (2021)
- Emma (Alisha Newton) en The Hollow: El espíritu de la tormenta (2015)
- Elena (Eva Bourne) en Beyond the Black Rainbow (2010)
- Emma Allan (Shannon Ferber) en Guerra de novias (2009)
- Valborg Ericksen (Maren Eikli Hjorth) en Junior Olsen y la mina de plata (2007)
- Cale Crane (Dakota Fanning) en Persiguiendo un sueño (2005) (redoblaje de 2011)
- Voces adicionales en Satán (2024)
- Voces adicionales en Ascenso (2024)
- Voces adicionales en La maldición del Queen Mary (2023)
- Voces adicionales en La sirenita (2023)
- Voces adicionales en El diario de Noel (2022)
- Voces adicionales en El valet (2022)
- Voces adicionales en Clifford, el gran perro rojo (2021)
- Voces adicionales en La Bella y la Bestia (2017)
- Voces adicionales en Me casé con un boludo (2016)
- Voces adicionales en Jack Reacher: Sin regreso (2016)
Series de TV[]
- Bunny (Lashay Anderson) en Dulce misterio (2023-presente)
- Jordan Li (London Thor) en Gen V (2023-presente)
- Kate (Hannah Love Lanier) en Operativo: Lioness (2023-presente)
- Mariam (Andria Tayeh) en Escuela para señoritas Al Rawabi (2021-presente)
- Cara Ward (Asha Banks) en Asesinato para principiantes (2024)
- Mia Farrow (Gaby Slape) en American Horror Story: Delicate (2024)
- Carina (Juliette Motamed) en Halo (2024)
- Angie Polaski (joven) en Will Trent: Agente especial (2023)
- Amy Adler (joven) (Beth Triffon) en Pequeñas cosas hermosas (2023)
- Alison Thomas (West Duchovny) en Saint X (2023)
- Darcy Ayres (Megan Best) en Alguien está mirando (2023)
- Beatrix (Sadie Soverall) en Destino: La saga Winx (2021-2022)
- Tally Craven (Jessica Sutton) en Motherland: Fort Salem (2020-2022)
- American Horror Stories
- Aurelia (Abbby Corrigan) (temp. 2, ep. 1) (2022)
- Voces adicionales (temp. 1, ep. 1) (2021)
- Madison "Maddi" (Nathalie Varli) en Jóvenes altezas (temp. 1) (2021)
- Raeefa (niña) en Paranormal (2020)
- Voces adicionales en Made for Love (2021)
Miniseries[]
- Neifile (Lou Gala) en El Decamerón (2024)
- Flora de Lynphea en Winx Club: Descubriendo la magia de Italia (2023)
- Noon (Darina Boonchu) en Rescate en una cueva de Tailandia (2022)
- Nakia Bahadir (Yasmeen Fletcher) en Ms. Marvel (2022)
- Cleo (Adelina Santana) en DMZ (Zona Desmilitarizada) (2022)
- Marie (Andrea Heick Gadeberg) en La elegida (2022)
- Voces adicionales en Círculo cerrado (2023)
- Voces adicionales en The Dropout (2022)
Reality shows[]
- Katie en Amor en el espectro (2021/LA)
- B.H. en Porristas (2016)
Documentales[]
- Yasmeen Fletcher en Unidos: Creando Ms. Marvel (2022)
- Olivia Koski en El futuro de... (2022)
- Anne Bonny (Mia Tomlinson) en El reino perdido de los piratas (2021)
- Voces adicionales en La academia del pop: KATSEYE (2024)
- Voces adicionales en Sumergida: La desaparición de Kim Wall (2022)
Anime[]
- Kurona Yasuhisa en Tokyo Ghoul: re (2020/LA)
- Kurona Yasuhisa en Tokyo Ghoul (2020/LA)
Otros
- Masumi Kamuro (Ayane Sakura) en Classroom of the Elite (2022-presente/LA)
- Aura Bella Fiora (Emiri Katō) en Overlord (2020-presente/LA)
- Tohka Yatogami (Marina Inoue) en Date A Live (2022-2024)
- Satsuki Kashiba (Mikako Izawa) en Locodol (2024/LAT)
- Annie (Ayaka Shimoyamada) en Terminator Zero (2024)
- Torako Koshi (Saki Fujita) en Mi amiga Nokotan es un ciervo (2024)
- Iris Stylish-Sword Belzerg (Kanon Takao) en KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! (2024)
- Rina Ogata (Nana Mizuki) en White Album: Discografía de Recuerdos (2024/LA)
- Kaori Miura (Tomoko Nakamura) en Flores Azules (2024/LA)
- Marika (Asaki Yuikawa) en A Condition Called Love (2024)
- Leilah Mirah (Kana Ichinose) en Undead Unluck (2024)
- Naomi Orthmann (Tomoyo Kurosawa) en Metallic Rouge (2024)
- Kaoruko Tenkawa/Magia Sulfur (Misaki Ikeda) en Me encantan las Magical Girls (2024)
- Mayaya (Akemi Okamura) en Princesa Medusa (doblaje de Anime Onegai) (2024/LA)
- Margaret en One Piece (2024/LA)
- Nakiri Ouka (Shiori Mikami) en TONIKAWA: Over The Moon For You (2023)
- Kiruko/Kiriko Takehaya (Sayaka Senbongi) en Tengoku Daimakyo (2023)
- Sonoko Suzuki (Naoko Matsui) en Detective Conan: Hanzawa el Culpable (2023/LAT)
- Shino Madarame (Asami Seto) en Bleach: Thousand-Year Blood War (2022)
- Tachiyo Nanami (Sora Amamiya) en Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (2022/LAT)
- Meifa (ep.21) en Cowboy Bebop (Versión Netflix) (2021)
- Mitsuba Sangū (Yūka Iguchi) en Seraph of the End: Vampire Reign (2021/LAT)
- Keiko Oyamada (Tomo Sakurai) en Rey chamán (2021)
- Kaede Kayano (Aya Suzaki) en Assassination Classroom (2020/LAT)
- White (Rie Kugimiya) en Blood Blockade Battlefront (2020/LAT)
- Naru Osaka (Satomi Satō) en Sailor Moon Crystal (2018-2019/LA)
- Mairin (Mikako Komatsu) en Pokémon XY (2015-2017/LAT)
- Voces adicionales en Pandora Hearts (2024/LA)
- Voces adicionales en Kuromukuro (2016-2017/LA)
OVA'S[]
- Margaret (Masumi Asano) en One Piece: 3D2Y (2023/LAT)
Películas de anime[]
- Senna (Chiwa Saitō) en Bleach: Memories of Nobody (2024/LAT)
Series animadas[]
- April O'Neil en Tortugas Ninja: Historias mutantes (2024-presente)
- Dorothy Gale en Perdidos en Oz
- Maya Leibowitz-Jenkins en La familia Proud: Mayor y mejor
- Karmi en Grandes héroes: La serie (temp. 1)
- Ari en Watch Car: Batalla de poder
- Liz Allan / Screwball en Spider-Man de Marvel
- Voces adicionales en Manny a la obra *(debut)*
- Voces adicionales en Mysticons
Películas animadas[]
- Valentina “Val” Ortiz (Lilimar) (trailer) / Dani en Intensa mente 2 (2024)
- Lake Ripple (Ava Kai Hauser) en Elementos (2023)
- Li Na Wang (Natasha Liu Bordizzo) en El dragón de la tetera (2021)
- Pippa (Olivia Mattingly) en El origen de los guardianes (2012)
- Conejita (Molly Cooper) en El fantástico Sr. Zorro (2009)
- Voces adicionales en Wish: El poder de los deseos (2023)
- Voces adicionales en Trolls 3: Se armó la banda (2023)
- Voces adicionales en Nimona (2023)
- Voces adicionales en Las momias y el anillo perdido (2023)
- Voces adicionales en Raya y el último dragón (2021)
- Voces adicionales en Un amigo abominable (2019)
- Voces adicionales en Coco (2017)
Telenovelas brasileñas[]
- Olivia (Ana Rita Cerqueira) en La vida sigue (2011-2012)
Dramas coreanos[]
- Hee-Jeong en Belleza verdadera (2023/LA) (Versión Netflix)
- Choi I-Ra (Park Se-Wan) en ¡Doona! (2023)
- Voces adicionales en La casa de papel: Corea (2022)
- Voces adicionales en Rookie Cops: Los reclutas (2022)
Locución[]
- Barbie
Estudios y empresas del doblaje[]
México[]
Ciudad de México[]
- Audiomaster Candiani
- CineDub
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Fogarty Studios - AF The Dubbing House
- Grande Studios
- Macías Group
- Art Sound México
- Famasound
- MCS - IDF
- Iyuno México
- Jarpa Studio
- MainFrame
- Made in Spanish - Antigua
- Media Access Company México - Digital TV Group México
- New Art
- Plan B3
- SDI Media de México
- Studio Onegai - Anime Onegai
- Taller Acústico, S.C.
- VSI Mexico City
