| Línea 175: | Línea 175: | ||
* Lori Campbell (Monica Keena) - [[Freddy vs. Jason]] (2003) |
* Lori Campbell (Monica Keena) - [[Freddy vs. Jason]] (2003) |
||
* Debbie Digman ([[Rachel Weisz]]) - [[La envidia mata]] (2004) |
* Debbie Digman ([[Rachel Weisz]]) - [[La envidia mata]] (2004) |
||
| + | * Diane Agostini ([[Jennifer Garner]]) - [[Terremoto en Nueva York]] (2004) |
||
* Ursula Ditkovich - [[Spider-Man 2]] (2004) |
* Ursula Ditkovich - [[Spider-Man 2]] (2004) |
||
* Kitty Bennet (Carey Mulligan) - [[Orgullo y prejuicio]] (2005) |
* Kitty Bennet (Carey Mulligan) - [[Orgullo y prejuicio]] (2005) |
||
Revisión del 04:01 22 jun 2010
María Fernanda del Carmen Morales Ponce de León (nacida el 3 de noviembre del año 1975 en México, D.F.), es una actriz de voz mexicana. Es conocida por haber interpretado importantes roles como en la serie Descontrol y el film Serafín: La película. En el anime es conocida por haber interpretado a Saori Kido/Athena en Saint Seiya, Mina/Sailor Venus en Sailor Moon, a Yui/Corrector Yui en Corrector Yui y a Phoebe Halliwell en Charmed. Otros papeles por los que es conocida es por haber doblado a Kimi Finster en Rugrats y Rugrats Crecidos, y a Lúlu en la nueva versión de La Pequeña Lulú.
thumb|250px|right
Filmografía
Anime
- Saori Kido / Athena (Voz Base) - Los Caballeros del Zodiaco
- Saori Kido / Athena - Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD)
- Saori Kido / Athena - Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD)
- Miho (1º voz) - Los Caballeros del Zodiaco
- Miho - Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD)
- Miho - Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD)
- Akira (primeros ep.) - Los Caballeros del Zodiaco
- Pandora (niña) - Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD)
- Minako "Mina" Aino / Sailor Venus - Sailor Moon 1995/1998 (serie) - 1999 (películas)
- Yui Kasuga/Corrector Yui - Corrector Yui
- Julie (Jury) Arisugawa - El anillo mágico (Utena)
- Hakufu Sonsaku - Ikki Tosen
- Christine Erui - FCSA
- Zoey - Pokémon (2008)
- Rockna Hiragi - Caballeros del Mundo Mon
- Zarzamora - Saber Marionette R (OVA)
- Patty - Supercampeones J (1998)
- Marina - Aventuras de la Pequeña Sirenita
- María Fernanda - Supercampeones (1993-1994)
- Azumi Hidaka - Mirmo Zibang (2005)
- Mam - Las aventuras de Fly (Dragon Quest)
- Botan/Bunser - Inuyasha
- Señorita María - Trapp Ikka Monogatari (anime de La novicia rebelde) (1991)
- Momiji - Blue Seed
- Lady Khan - Locke el superman de las galaxias (1986)
- Kumiko Morita - Hajime no Ippo
- Kido/LiYen - Zatch Bell
- Ayaka Sanders - Beast Fighter
Series animadas
- Kimi Finster - Rugrats
- Kimi Finster - Rugrats Crecidos
- Lulú - La Pequeña Lulú (serie animada del 2000, doblaje para Cartoon Network)
- Paco - Pato Aventuras
- Chip (voz distorsionada) - Chip y Dale al rescate
- Futura - Los cazafantasmas
- Molly Cunningham - Los Aventureros del Aire
- Goo - Mansión Foster Para Amigos Imaginarios
- Bella Pesky - Maggie una mosca con onda
- Jonny (2da voz) - Ed, Edd & Eddy
- Michelle - Futurama (como la novia de Fry)
- Princesa Lana - Captain N: The Game Master (1989-1991)
- Francine - Arturo
- Ivy - ¿Dónde en el mundo está Carmen Sandiego?
- Hugo, Paco y Luis - House of Mouse
- Quinn Morgendorfer - Daria
- Primera voz de Molly Winks - Jakers!
- Meg Bennett, Rock-1 - Bionic Six: La Familia Biónica
- Cocoliso - Popeye
- Princesa Peach Toadstool, Princesa Seta - El Super Show de Super Mario Bros
- Tak - Invasor Zim
- Lucero Sónico - Los Supersónicos (temp. 3)
- Bebe Sinclair - Dinosaurios
- Cindy Vortex - Las aventuras de Jimmy Neutrón: El niño genio (cortos)
- Betty Queenland - Las aventuras de Jimmy Neutrón: El niño genio (solo 1 episodio)
- Wendy (2 primeras temporadas) - South Park
- Aeromoza - Timón y Pumba (un capítulo)
- Voces diversas - Plaza Sésamo
- Audrey Timmonds - Godzilla: La serie
- Sra. Matilda Mouseling - Angelina Ballerina: Los siguientes Pasos
Películas de anime
- Saori Kido/Athena - Los Caballeros del Zodiaco y la Reencarnación de Ellis (1996 y redoblaje)
- Saori Kido/Athena - Los Caballeros del Zodiaco y la Gran Batalla de los Dioses (1996 y redoblaje)
- Saori Kido/Athena - Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (redoblaje del 2008)
- Saori Kido/Athena - Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer (1996y redoblaje del 2008)
- Lady Khan - Locke, El Superman de las Galaxias
- Mina Aino/Sailor Venus - Sailor Moon R: La promesa de la Rosa
- Mina Aino/Sailor Venus - Sailor Moon S: El Amor de la Princesa Kaguya
- Mina Aino/Sailor Venus - Sailor Moon Super S: El Milagro del Agujero Negro de los Sueños
- Chun-Li - Street Fighter II: The Animated Movie (versión de DVD)
- Ursula - Kiki: Entregas a domicilio
Películas animadas
- Chica Boba -La Bella y la Bestia (1991)
- Crysta - FernGully: Las Aventuras de Zak y Crysta (1992)
- Espiritu del Pasado - Una navidad con los Muppets (1992)
- Nala (Adulta) - El Rey León (1994)
- Lola Bunny - Space Jam: El juego del siglo (1996)
- Nala - El Rey León II (1998)
- Annie Hughes (madre de Hogarth) - El gigante de hierro (1999)
- Chel - El camino hacia el Dorado (2000)
- Aki Ross - Final Fantasy: El espíritu en nosotros (2001)
- Nala (adulta) - El Rey León III (2004)
- Jonny - Todos contra los Eds
- Hugo, Paco y Luis - La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!
- Hugo, Paco y Luis - Mickey y sus amigos juntos otra Navidad
Películas
- Campbell McCoy - La hoguera de las vanidades (1990)
- Claudia - Entrevista con el vampiro (1994)
- Cosette - Los miserables (1998)
- Jenny - Camino sin retorno (1997)
Rebecca Gayheart
- Brenda Bates - Leyenda urbana (1998)
- Jennifer Scott - Un mujeriego en apuros (Hairshirt) (1998)
Kimberey J. Brown
- Marnie Piper - Halloweentown (1998)
- Marnie Piper - Halloweentown 2: La venganza de Kalabar (2001)
- Marnie Piper - Halloweentown High (2004)
- May Welland - La edad de la inocencia (1993)
- Nicola Anders - S1mone (2002)
Otros
- Reagan Chamberly (Trent Roberts) - Un llanto en la oscuridad (1988)
- Allison (Camille Cooper) - Shocker (1989)
- Amy Szalinski (Amy O'Neill) - Querida, encogí a los niños (1989)
- Lilli Hargrave (Milla Jovovich) - Regreso a la laguna azul (1991)
- Darian Forrester (Alicia Silverstone) - Loca obsesión (The Crush) (1993)
- Julie Pierce (Hilary Swank) - Karate Kid IV (1994)
- Zoe (Taylor Fry) - Un muchacho llamado North (1994)
- Chica en el callejon - Batman eternamente (Batman Forever) (1995)
- Jude (Cameron Diaz) - La última cena (1995)
- Shanon (Ashley Johnson) - Nueve meses (1995)
- Dulcea (Gabrielle Fitzpatrick) - Power Rangers: La película (1995)
- La gata Duquesa - Babe: El puerquito valiente (1995)
- Lavinia (Taylor Fry) - La princesita (1995)
- Gina Lempke (Kari Wuhrer) - Maleficio (Thinner) (1996)
- Kara (Dina Meyer) - Corazón de dragón (1996)
- Kate Fuller (Juliette Lewis)- Del crepúsculo al amanecer (1996)
- Mesera - Michael: Tan sólo un ángel (1996)
- Piby - Jack (1996)
- Glory Pennamin (Ashley Buccille) - Fenómeno (1996)
- Lavender (Kiami Davael) - Matilda (1996)
- Molly de Mora (Paula Marshall) - Aquel viejo sentimiento (1997)
- Mandy - La boda de mi mejor amigo (1997)
- Trudy - Titanic (1997)
- Alison Page/Sally(Nicolette Sheridan) - Un ninja en Beverly Hills (1997)
- Tommy - Volcano (1997)
- Emily Montgomery (Joan Cusack) - ¿Es o no es? (1997)
- Helen Shivers (Sarah Michelle Gellar) - Sé lo que hicieron el verano pasado (1997)
- Marie (adulta) - Paulie (1998)
- Spencer Connelly (Jesse James) - Mejor... Imposible (1998)
- Karla Wilson (Brandy Norwood) - Todavía sé lo que hicieron el verano pasado (1998)
- Helen (Margaret Devine) - Mickey ojos azules (1999)
- Alicia (Tina Majorino) - Alicia en el país de las maravillas (1999)
- Maria (joven Melinda Kinnaman) y adulta (Pernilla August) - María madre de Jesús (1999)
- Betty Caliza (Jane Krakowski) - Los Picapiedra en Viva Rock Vegas (2000)
- Miss Hawaii (Asia De Marcos) - Miss Simpatía (2000)
- Dra. Aki Ross (Ming-Na) - Final Fantasy: El espíritu en nosotros (2001)
- Anna - El diario de la princesa (2001)
- Carrie (Angela Bettis) - Carrie (2002)
- Guía de laboratorio - Spider-Man (2002)
- Vera Merchants (Missi Pyle) - Mi pobre angelito 4 (2002)
- Lori Campbell (Monica Keena) - Freddy vs. Jason (2003)
- Debbie Digman (Rachel Weisz) - La envidia mata (2004)
- Diane Agostini (Jennifer Garner) - Terremoto en Nueva York (2004)
- Ursula Ditkovich - Spider-Man 2 (2004)
- Kitty Bennet (Carey Mulligan) - Orgullo y prejuicio (2005)
- Vanessa (Kerry Washington) - Chiquito pero peligroso (Little Man) (2006)
- Kia (Amanda Crew)- Una chica en apuros (2006)
- Angie Jones (Zoe Saldana) - Justo en la mira (2008)
- Dolly Gopher (Ellen Greene) - Reanimado
Series de TV
- Phoebe Halliwell - Hechiceras
- Karen Foster - Paso a paso
- Elaine Benes - Seinfeld
- Ashley Banks (Tatyana Ali) - El Príncipe del Rap en Bel Air
- Joanie Cunningham - Días felices
- Diversas voces - Zoey 101
- Zellary (Tía Zelda adolescente) - Sabrina, la bruja adolescente
- Kimberly/Pink Ranger (2da voz) - Mighty Morphin Power Rangers
- Pascale Hutton (Raya) y Sarah Carter (Alicia Baker) - Smallville
- Torrey DeVitto (Denisse Woods) - Drake & Josh (Permiso Para conducir)
- Cynthia Watros (Erin Fitzpatrick) - Titus
- Jill Latiano (Diana Vosh) - Drake & Josh (La Venganza de Megan)
- Buffy Anne Summers (Sarah Michelle Gellar) (1ra voz) - Buffy, la cazavampiros
- Lorein (Leslie Grossman) - What I Like About You
- Topanga Lawrence - Aprendiendo a vivir
- Loreley (cap. 4 de la 4ª temporada) / Casey (cap. 3 de la 5ª temporada) - Almas perdidas
- Moesha Mitchell- Moesha
- Amanda - Tierras altas (2000)
Telenovelas brasileñas
Deborah Secco
- Iris - Lazos de Familia (2000-2001)
- Lara - El Beso del Vampiro (2002-2003)
- Darlene - Celebridad (2003-2004)
- Sol - América (2005)
- Betina (participación especial) - Paraíso Tropical (2007)
Fernanda Vasconcellos
- Nanda - Páginas de la Vida (2006-2007)
- Laura - Deseo prohibido (2007-2008)
Otros
- Caterina (Simone Spoladore) - Terra Esperanza (2002-2003)
- Blanca (Renata Dominguez) - La Esclava Isaura (2004-2005)
Dirección de doblaje
- Eastwick
- Mercy
- Nip/Tuck
- Strong Medicine
- Man contra Cartoon
- Gunsmith Cats
Telenovelas (televisión nacional)
- Los Años Pasan (1984) (20 capítulos)
- Marionetas (1985) (25 capítulos)
- Dulce Desafío (1988) (10 capítulos)
- Marimar (1994) prestando su voz a las perritas ("Mimi y Fifi")
- Serafín (1999) prestando su voz al personaje "Serafín", llevando el rol estelar
Trivia
- María Fernanda Morales comparte algunas similitudes con Circe Luna:
- Ambas han doblado a Kimi Finster en Rugrats Crecidos: María Fernanda Morales en la mayoría de los capítulos y Circe Luna en algunos capítulos.
- También doblaron a Cindy Vortex en Jimmy Neutrón: Circe Luna la dobló en la serie animada y la película, mientras que María Fernanda Morales la dobló en los cortos previos a la salida de la película.