María, madre de Jesús es una película para televisión de 1999 dirigida por Kevin Connor y protagonizada por Christian Bale, y Melinda Kinnaman.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Virgen María | Pernilla August | María Fernanda Morales |
|
Melinda Kinnaman (joven) | ||
|
Jesús | Christian Bale | Gerardo Vásquez |
|
Toby Bailiff (joven) |
Enzo Fortuny | |
|
José el Carpintero | David Threlfall | Humberto Solórzano |
|
Arcángel Gabriel | Join Light | Octavio Rojas |
|
Ana | Anna Mathias | Maru Guerrero |
|
Pedro apóstol | John Shrapnel | Alejandro Mayén |
|
María Magdalena | Simone Bendix | Norma Echevarría |
|
Rey Herodes | Hywel Bennett | Jorge Roig |
|
Melchor | János Kulka | Jorge Ornelas |
|
Gaspar | Michael Mehlmann | Luis Alfonso Padilla |
|
Juan El Bautista | Christopher Routh | René García |
|
Juan | Michael Mears | Gerardo Reyero |
|
Poncio Pilatos | Robert Addie | Gabriel Pingarron |
|
Silas | Ivan Drivas | Gabriel Chávez |
|
Elizabeth | Geraldine Chaplin | Magda Giner |
|
Zacarías | Edward Hardwicke | Martín Soto |
|
Esposa del posadero | Judy Cornwell | Ada Morales |
|
Narración e insertos | N/D | Jorge Santos |
Voces adicionales[]
- Angeles Bravo - Martha (Mujer pobre de Nazareth)
- Alejandro Villeli - Pastor No. 1
- Gabriel Ortiz - Bravucón, voz juvenil en entrada triunfal y en camino al calvario
- Ernesto Lezama - Hombre indignado en sinagoga
- Cesar Arias - Rabino
Datos de interés[]
- El nombre de Isabel la prima de la Virgen María es dejado en inglés (Elizabeth).
- Existe un doblaje colombiano, hasta ahora se desconoce el reparto y fecha de grabación del mismo.
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
México | 
|
| |||
|
|
Puerto Rico | 
|
|
9 | Chile | 
|
|
Colombia | 
| |
|
| ||