FANDOM


Manuel de la Llata fue un actor de doblaje mexicano. Trabajó para la empresa CINSA, SISSA desde inicios de los años 60 y en Sonomex en la década de los 70.

Es recordado por darle voz al Sr. Oleson en La familia Ingalls y a Christopher Reeve en Superman y Superman II. A inicios de los años 80, debido a la compra de CINSA y SISSA por Televisa, Don Manuel se retiró del doblaje, pero siguió trabajando como locutor institucional y comercial.

Información

Llegó a la Ciudad de México en 1965, donde de inmediato forjó una carerra como actor y locutor. En los últimos años, se volvió popular por ser la voz de la alerta sísmica metropolitana en la Ciudad de México, grabación que fue realizada en los meses después del terremoto de 1985, inicialmente para las estaciones de radio del entonces Distrito Federal en su fase de pruebas llevada a cabo diez años después de su creación.

La grabación fue realizada en la Asociación de Radio del Valle de México, donde Don Manuel trabajó durante muchos años, y esta sigue en uso hasta la fecha ahora alternada también con otras voces además de la suya y difundida desde las videocámaras del CAEPCCM (C4 y C5) instaladas en esta ciudad. Pasó las últimas décadas de su vida retirado del doblaje y la locución, manteniendo un perfil bajo hasta su muerte.

Falleció en su natal Querétaro, el 14 de junio de 2016.

Alerta Sísmica México - Locución de Manuel de la Llata

Alerta Sísmica México - Locución de Manuel de la Llata

Locución institucional.

Anuncio - El Heraldo de Mexico 70s. Comerciales Mexicanos Clásicos

Anuncio - El Heraldo de Mexico 70s. Comerciales Mexicanos Clásicos.

Locución comercial de Manuel de la Llata acompañado de la voz en off de Alberto Pedret.

Filmografía

Películas

Roddy McDowall

Michael Caine

Christopher Reeve

Otros

Telefilmes

Películas animadas

Series animadas

Personajes episódicos

  • Festival de clásicos familiares
    • ep. 1 - Hiawatha adulto
    • ep. 2 - Paul Revere
    • ep. 3 - Príncipe
    • ep. 4 - Ned
    • ep. 6 - Padre de Michael y Coleen
    • ep. 7 - Juanito Manzana
    • ep. 12 - Paul Bunyan
    • ep. 14 - Príncipe

Anime

Películas de anime

Series de TV

Personajes episódicos

Miniseries

Locución comercial e institucional

  • Voz de la alerta sísmica - CIRES (Centro de instrumentación y Registro Sísmico) del Gobierno Mexicano (1995)
  • Instituto Mexicano del Seguro Social - Varios comerciales y spots (años 80 y 90)
  • El Heraldo de México - Comercial: Hay quienes ven esto como un vaso medio vacío... pero hay quienes lo ven como un vaso medio lleno (años 70 y 80)
  • Basílica de Guadalupe - Comercial de las criptas de la Iglesia Nueva Basílica de Guadalupe.

Fuentes y agradecimientos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.