Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de México, Voces en off, Intérpretes,
y 6 más

Cambios: Manuel Díaz

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(Quitando comentarios de sus personajes más conocidos.)
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 12: Línea 12:
 
|estado = Activo
  
|estado = Activo
 
|sindicato = [[:Categoría:Actores de doblaje independientes|Independiente]]
  
|sindicato = [[:Categoría:Actores de doblaje independientes|Independiente]]
−
|demo = JaredSimon LCDS.ogg
 +
|demo1 = LOSTWalterLloyd1.ogg
  +
|demo2 = JaredSimon LCDS.ogg
 
|tamaño_de_imagen = 250px
  
|tamaño_de_imagen = 250px
 
}}<gallery type="slideshow">
  
}}<gallery type="slideshow">
−
Diego (1).png|Diego en [[Go, Diego, Go!]], su personaje más conocido.
 +
Diego (1).png|Diego en [[Go, Diego, Go!]]
−
Zack heroic.jpg|Zack en [[Zack y Cody: Gemelos en acción]] y [[Zack y Cody: Gemelos a bordo|Gemelos a bordo]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Zack heroic.jpg|Zack en [[Zack y Cody: Gemelos en acción]] y [[Zack y Cody: Gemelos a bordo|Gemelos a bordo]]
−
Ray-ray-lee-the-life-and-times-of-juniper-lee-0.34.jpg|Ray Ray Lee en [[La vida y obra de Juniper Lee]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Ray-ray-lee-the-life-and-times-of-juniper-lee-0.34.jpg|Ray Ray Lee en [[La vida y obra de Juniper Lee]]
 
Rico.jpg|Rico Suave en [[Hannah Montana]].
  
Rico.jpg|Rico Suave en [[Hannah Montana]].
 
Austin (5).png|Austin en [[Backyardigans]].
  
Austin (5).png|Austin en [[Backyardigans]].
 
Steve-0.png|Steve en [[Jorge, el curioso (serie animada)|Jorge, el curioso]].
  
Steve-0.png|Steve en [[Jorge, el curioso (serie animada)|Jorge, el curioso]].
 
Bambi_2_alexander_gould.jpg|Bambi en [[Bambi 2: El Gran Príncipe del bosque]].
  
Bambi_2_alexander_gould.jpg|Bambi en [[Bambi 2: El Gran Príncipe del bosque]].
  +
TobyZYS2.jpg|Toby (canciones) en [[El zorro y el sabueso 2]].
 
Tarzán niño.png|Tarzán en [[Tarzán II]].
  
Tarzán niño.png|Tarzán en [[Tarzán II]].
  +
LOSTWalterLloyd.png|Walt Lloyd en [[Lost]] (temps. 1-3).
 
140px-Cress_BW_anime.png|Cress en [[Pokémon Best Wishes!]].
  
140px-Cress_BW_anime.png|Cress en [[Pokémon Best Wishes!]].
 
Ritchie Pokémon.png|Ritchie en [[Crónicas Pokémon]].
  
Ritchie Pokémon.png|Ritchie en [[Crónicas Pokémon]].
Línea 35: Línea 38:
 
Mino - A&M.png|Mino en [[Arthur y los minimoys]].
  
Mino - A&M.png|Mino en [[Arthur y los minimoys]].
 
Tipo-the-emperors-new-school-76.7.jpg|Tipo, a partir de [[Las locuras de Kronk]].
  
Tipo-the-emperors-new-school-76.7.jpg|Tipo, a partir de [[Las locuras de Kronk]].
  +
Markl.jpg|Markl en [[El increíble castillo vagabundo]] (Version de Zima)
 
Nurari.png|Nurari en [[Naruto Shippūden]].
  
Nurari.png|Nurari en [[Naruto Shippūden]].
 
Nevel.jpg|Nevel en [[iCarly]].
  
Nevel.jpg|Nevel en [[iCarly]].
Línea 41: Línea 45:
 
Jonah-bobo-as-danny-in-zathura-a-space-adventure.jpg|Danny en [[Zathura: Una aventura espacial]].
  
Jonah-bobo-as-danny-in-zathura-a-space-adventure.jpg|Danny en [[Zathura: Una aventura espacial]].
 
Nannymcphee_simon.jpg|Simon Brown en [[La nana mágica]].
  
Nannymcphee_simon.jpg|Simon Brown en [[La nana mágica]].
  +
Jackson can't find the Letter B anywhere in Easy as ABC.png|Jackson en [[Barney y sus amigos]].
 
83868.jpg|Voz recurrente de [[Dylan Sprouse]].
  
83868.jpg|Voz recurrente de [[Dylan Sprouse]].
−
Moises_Arias_2010.jpg|Voz recurrente de [[Moisés Arias]].
 +
Moises A.jpg|Voz recurrente de [[Moisés Arias]].
 
</gallery>
  
</gallery>
 
[[Archivo:24.Manuel_Díaz_Personajes.png|thumb|230px]]
  
[[Archivo:24.Manuel_Díaz_Personajes.png|thumb|230px]]
Línea 53: Línea 58:
 
=== Películas===
  
=== Películas===
 
'''[[Moisés Arias]]'''
  
'''[[Moisés Arias]]'''
−
*[[Hannah Montana: La película]] - Rico
 +
*[[Los reyes del verano]] - Biaggio (2013)
−
*[[El juego perfecto]] - Mario Ontiveros
 +
*[[Hannah Montana: La película]] - Rico (2009)
  +
*[[El juego perfecto]] - Mario Ontiveros (2009)
−
*[[Rescatando a papá]] - André Jensen
 +
*[[Rescatando a papá]] - André Jensen (2009)
−
* [[Los reyes del verano]] - Biaggio
  
   
 
'''[[Dylan Sprouse]]'''
  
'''[[Dylan Sprouse]]'''
−
*[[El príncipe y el mendigo (película de 2007)|El príncipe y el mendigo]] - Tom Canty
 +
*[[Zack y Cody: La película]] - Zack Martín (2011)
−
*[[Zack y Cody: La película]] - Zack Martín
 +
*[[El príncipe y el mendigo (película de 2007)|El príncipe y el mendigo]] - Tom Canty (2007)
   
 
'''[[Jonah Bobo]]'''
  
'''[[Jonah Bobo]]'''
−
*[[Asfixia]] - Victor Mancini (Joven)
 +
*[[Asfixia]] - Victor Mancini (Joven) (2008)
−
*[[Zathura: Una aventura espacial]] - Danny
 +
*[[Zathura: Una aventura espacial]] - Danny (2005)
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
−
*[[Karate Kid (2010)|Karate Kid]] - Harry (Luke Carberry)
 +
*[[Karate Kid (2010)|Karate Kid]] - Harry (Luke Carberry) (2010)
  ⚫
*[[Anexo:Películas y especiales de iCarly|iCarly: Yo peleo con Shelby Marx]] - Nevel Pepperman (Reed Alexander) (2009)
−
*[[Luciérnagas en el jardín]] - Michael Taylor (joven) ([[Cayden Boyd]])
  
−
*[[Silencio en el lago]] - Cooper (Thomas Turgoose)
 +
*[[Hotel para perros]] - Voces adicionales (2009)
−
*[[Mostly Ghostly]] - Nicky Roland ([[Luke Benward]])
 +
*[[Luciérnagas en el jardín]] - Michael Taylor (joven) ([[Cayden Boyd]]) (2008)
−
*[[3:10 to Yuma|3:10 a Yuma]] - Mark Evans (Benjamin Petry) (doblaje de DVD)
 +
*[[Silencio en el lago]] - Cooper (Thomas Turgoose) (2008)
  ⚫
*[[Mostly Ghostly]] - Nicky Roland ([[Luke Benward]]) (2008)
  ⚫
*[[Las crónicas de Spiderwick]] - Jared, Simon (2008)
  +
*[[3:10 to Yuma|3:10 a Yuma]] - Mark Evans (Benjamin Petry) (2007) (doblaje de DVD) 
  ⚫
*[[Hostal II|Hostal]] - Niño lider de los chicles (Patrik Zigo) (2007) (Version Paramount / DVD)
 
*[[Festín de amor]] - Billy (Alex Mentzel) (2007)
  
*[[Festín de amor]] - Billy (Alex Mentzel) (2007)
 
*[[Un niño de otro mundo]] - Dennis (Bobby Coleman) (2007)
  
*[[Un niño de otro mundo]] - Dennis (Bobby Coleman) (2007)
  ⚫
*[[Paranoia]] - Niño #2 (Luciano Rauso) (2007)
  ⚫
*[[Poseidón]] - Connor James (2006)
  ⚫
*[[La casa de cristal 2: Una buena madre]] - Ethan Snow (Bobby Coleman) (2006)
  ⚫
*[[El ilusionista]] - Voces adicionales (2006)
  +
*[[Cuatro hermanos]] - Darnell (Tahliel Hawthrone) (2005)
 
*[[Voluntad de hielo]] - Hooner (Austin Hepson) (2005)
  
*[[Voluntad de hielo]] - Hooner (Austin Hepson) (2005)
  ⚫
*[[Charlie y la fábrica de chocolate]] - Miguel T.V. (2005)
⚫
*[[Paranoia]] - Chico Greenwood (Luciano Rauso)
  
−
*[[Mar abierto]] - Niño
 +
*[[La nana mágica]] - Simon (2005)
  +
*[[Espanglish]] - Georgie (2004)
⚫
*[[Anexo:Películas y especiales de iCarly|iCarly: Yo peleo con Shelby Marx]] - Nevel Pepperman
  
  ⚫
*[[Nieve]] - Hector ([[Bobb'e J. Thompson]]) (2004)
⚫
*[[Charlie y la fábrica de chocolate]] - Miguel T.V.
  
−
*[[Cambio de papeles]] - Clark Anderson (Scott Cumberbatch) (1999)
 +
*[[Misteriosa obsesión]] - Sam Paretta (Christopher Kovaleski) (2004)
  +
*[[Mar abierto]] - Niño (2003)
⚫
*[[La casa de cristal 2: Una buena madre]] - Ethan Snow
  
  ⚫
*[[Northfork: almas olvidadas]] - Irwin (Duel Farnes) (2003)
⚫
*[[Las crónicas de Spiderwick]] - Jared, Simon
  
  +
*[[El equipo salvaje]] - Raban (2003)
⚫
*[[Hostal II|Hostal]] - Niño lider de los chicles (Patrik Zigo) (Version Paramount / DVD)
  
  ⚫
*[[El detective cantante]] - Dan Dark niño ([[David Dorfman]]) (2003)
⚫
*[[Poseidón]] - Connor James
  
  ⚫
*[[Astérix y Obélix: Misión Cleopatra]] - Voces adicionales (2002)
⚫
*[[El detective cantante]] - Dan Dark niño ([[David Dorfman]])
  
⚫
*[[Astérix y Obélix: Misión Cleopatra]] - Voces adicionales
  
⚫
*[[Nieve]] - Hector ([[Bobb'e J. Thompson]])
  
−
*[[La nana mágica]] - Simon
  
−
*[[Misteriosa obsesión]] - Sam Paretta
  
 
*[[Un mes de domingos]] - Jeremy McCabe (Jeffrey Tott) (2001)
  
*[[Un mes de domingos]] - Jeremy McCabe (Jeffrey Tott) (2001)
 
*[[The Million Dollar Kid: Una familia con suerte]] - Shane Hunter (Andrew Sandler) (2000)
  
*[[The Million Dollar Kid: Una familia con suerte]] - Shane Hunter (Andrew Sandler) (2000)
  +
*[[Cambio de papeles]] - Clark Anderson (Scott Cumberbatch) (1999)
 
*[[Mi perro fantasma]] - Toby (Bryan Mendez) (1997)
  
*[[Mi perro fantasma]] - Toby (Bryan Mendez) (1997)
  +
*[[Indiana Jones y el templo de la perdición]] - Maharajá Zalim Singh (Raj Singh) (Redoblaje) (1984)
⚫
*[[Northfork: almas olvidadas]] - Irwin (Duel Farnes) (2003)
  
−
*[[Hotel para perros]] - Voces adicionales
  
⚫
*[[El ilusionista]] - Voces adicionales
  
   
 
===Series de TV===
  
===Series de TV===
Línea 116: Línea 125:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  ⚫
*[[iCarly]] - Nevel Pepperman (Reed Alexander) (2007-2012)
⚫
*[[Los hechiceros de Waverly Place]] - Joey
  
−
*[[Esposas Desesperadas]] - Porter Scavo
 +
*[[Esposas Desesperadas]] - Porter Scavo (niño) (Shane Kinsman) (2004-2011)
  ⚫
*[[Los hechiceros de Waverly Place]] - Joey (Paulie Litt) (2007-2010)
⚫
*[[Mostly Ghostly]] - Nicky
  
  ⚫
*[[Todos odian a Chris]] - Greg Wuliger ([[Vincent Martella]]) (2005-2009)
⚫
*[[iCarly]] - Nevel Pepperman
  
−
*[[Lost]] - Walt Lloyd ([[Malcolm David Kelley]]) (2004-2007)
 +
*[[Lost]] (2004-2007)
  +
** Walt Lloyd ([[Malcolm David Kelley]]) (temps. 1-3)
−
*[[La hora del terror]] - Max Keller
  
  +
**James Ford (niño) (Gordon Hardie) (temp. 1, ep. 16)
−
*[[Roma]] - Caesarion (Max Baldry)
 +
*[[Roma]] - Caesarion (Max Baldry) (2007)
 
*[[Mimzy: Una aventura mágica]] - Noa
  
*[[Mimzy: Una aventura mágica]] - Noa
 
*[[No culpes al koala]] - Chicka
  
*[[No culpes al koala]] - Chicka
⚫
*[[Todos odian a Chris]] - Greg Wuliger ([http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Vincent_Martella Vincent Martella])
  
 
*[[Drake & Josh]] - Sami, Drake pequeño
  
*[[Drake & Josh]] - Sami, Drake pequeño
 
*[[Es tan Raven]] y [[Cory en la Casa Blanca]] - Stanley ([[Bobb'e J. Thompson]]) 
  
*[[Es tan Raven]] y [[Cory en la Casa Blanca]] - Stanley ([[Bobb'e J. Thompson]]) 
Línea 133: Línea 142:
   
 
=== Series animadas ===
  
=== Series animadas ===
−
*[[La guardia del león]] - Nuka
 +
*[[La guardia del león]] - Nuka / Haya / Chura
 
*[[Go, Diego, Go!]] - Diego
  
*[[Go, Diego, Go!]] - Diego
 
*[[La Vida y Obra de Juniper Lee]] - Ray Ray Lee
  
*[[La Vida y Obra de Juniper Lee]] - Ray Ray Lee
 
*[[Las nuevas locuras del emperador]] - Tipo
  
*[[Las nuevas locuras del emperador]] - Tipo
−
*[[Backyardigans]] - Austin (temporadas 1 - 2, capítulos 1 - 40)
 +
*[[Backyardigans]] - Austin (Temps. 1 - 2, eps. 1 - 40)
 
*[[Heidi (2015)]] - Rudy
  
*[[Heidi (2015)]] - Rudy
 
*[[Mini Einsteins]] - Leo (Jesse Schwartz)
  
*[[Mini Einsteins]] - Leo (Jesse Schwartz)
 
*[[Phineas y Ferb]] - Pedro
  
*[[Phineas y Ferb]] - Pedro
−
*[[Manny a la obra]] - Kyle, voces adicionales
 +
*[[Manny a la obra]] - Kyle / Voces adicionales
−
*[[Jorge, el curioso]] - Steve, voces adicionales
 +
*[[Jorge, el curioso]] - Steve / Voces adicionales
 
*[[Kim Possible]] - Artie Inteligente
  
*[[Kim Possible]] - Artie Inteligente
 
*[[Mansión Foster para amigos imaginarios]] - Stevie
  
*[[Mansión Foster para amigos imaginarios]] - Stevie
Línea 161: Línea 170:
 
*[[Bakugan|Bakugan: El Surgimiento de Mechtanium]] - Rafe
  
*[[Bakugan|Bakugan: El Surgimiento de Mechtanium]] - Rafe
   
−
=== Películas animadas ===
 +
=== Películas de Anime ===
−
*[[El increíble castillo vagabundo]] - Markl
 +
*[[El increíble castillo vagabundo]] - Markl (2004) (Version de Zima)
  +
⚫
*[[Bambi 2: El Gran Príncipe del Bosque]] - Bambi
  
  +
=== Películas Animadas ===
⚫
*[[Tarzán II]] - Tarzán
  
−
*[[Las locuras de Kronk]] - Tipo
 +
*[[Cara de sapo]] - Jacob (Jim North) (2011)
  +
*[[Kung Fu Panda]] - Voces Adicionales (2008)
⚫
*[[El Expreso Polar]] - Billy, el niño solitario
  
−
*[[Kung Fu Panda]] - Voces Adicionales
 +
*[[Reyes de las olas]] - Arnold y Voces diversas (2007)
  ⚫
*[[Bambi 2: El Gran Príncipe del Bosque]] - Bambi (2006)
−
*[[Reyes de las olas]] - Arnold y Voces diversas
  
  +
*[[El elefante azul]] - Khan Kluay niño (2006)
−
*[[Anne: La aventura a Green Gables]] - Felix King
  
−
*[[Cara de Sapo]] - Jacob (Jim North)
 +
*[[Anne: La aventura a Green Gables]] - Felix King (2005)
  ⚫
*[[Tarzán II]] - Tarzán (2005)
  +
*[[Las locuras de Kronk]] - Tipo (2005)
  ⚫
*[[El Expreso Polar]] - Billy, el niño solitario (2004)
   
 
=== Telenovelas brasileñas ===
  
=== Telenovelas brasileñas ===
Línea 181: Línea 193:
 
* En la película [[Zathura]], Manuel interpreta a Danny, el hermano menor de Walter, quien es doblado por [[Carlos Díaz]], hermano mayor de Manuel en la vida real.
  
* En la película [[Zathura]], Manuel interpreta a Danny, el hermano menor de Walter, quien es doblado por [[Carlos Díaz]], hermano mayor de Manuel en la vida real.
 
*En [[Pokémon|Pokémon: Blanco y Negro]], Manuel interpreta junto a su hermano [[Carlos Díaz]] a los también hermanos Cress y Chili respectivamente.
  
*En [[Pokémon|Pokémon: Blanco y Negro]], Manuel interpreta junto a su hermano [[Carlos Díaz]] a los también hermanos Cress y Chili respectivamente.
  ⚫
* Se desconoce porque Manuel no dobló a Dylan Sprouse en la pelicula [[Misterio en Appletown]] siendo éste su voz recurrente.
−
* En Pokémon, Manuel reemplazó a [[Ana Lobo]] en el papel De Ritchie, ya que ella se retiró definitivamente del doblaje en el Año 2005.
  
⚫
*Se desconoce porque Manuel no dobló a Dylan Sprouse en la pelicula [[Misterio en Appletown]] siendo éste su voz recurrente.
  
 
* Manuel dobló en [[El Increíble Castillo Vagabundo]] a Markl. En la versión inglesa, el personaje fue doblado por [[Josh Hutcherson]], el cual es doblado habitualmente, por su hermano [[Carlos Díaz|Carlos]].
  
* Manuel dobló en [[El Increíble Castillo Vagabundo]] a Markl. En la versión inglesa, el personaje fue doblado por [[Josh Hutcherson]], el cual es doblado habitualmente, por su hermano [[Carlos Díaz|Carlos]].
   
Línea 196: Línea 207:
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
  
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje independientes]]
  
[[Categoría:Actores de doblaje independientes]]
  +
[[Categoría:Actores de los años 2020]]

Revisión del 16:24 30 jul 2020

24
A_ver_a_quien_nos_encontramos_2,_Ep._4_(Carlos_y_Manuel_Díaz,_Javier_O._Susy_Moreno_y_Ruth_Toscano)

A ver a quien nos encontramos 2, Ep. 4 (Carlos y Manuel Díaz, Javier O. Susy Moreno y Ruth Toscano)

Manuel Díaz (México DF, 17 de diciembre de 1993) es un actor de voz mexicano, iniciado a los 5 años. Ha doblado personajes tales como Diego, el explorador de la serie de Nick Jr. "Go, Diego, Go", Zack Martin en Zack y Cody: Gemelos en acción y Zack y Cody: Gemelos a Bordo, también dobló a Rico en Hannah Montana, así como de la sección "Once Niños" de canal once de México. Es hermano del también actor Carlos Díaz.

Es la voz recurrente de Dylan Sprouse y Moisés Arias.

Filmografía

Películas

Moisés Arias

Dylan Sprouse

Jonah Bobo

Otros

Series de TV

Dylan Sprouse

Moisés Arias

Otros

Series animadas

Anime

Películas de Anime

Películas Animadas

Telenovelas brasileñas

Curiosidades

  • El 23 de marzo de 2009, Manuel Díaz subió 3 videos de un doblaje hecho para el fenómeno de Youtube Fred, por lo que muchos lo llamaron la voz oficial de Fred en español. Manuel adapta su voz a un tono mas agudo al igual que el mismo Fred, si embargo, Manuel dejo de realizar dichos videos. (Los videos han sido borrados por razones desconocidas)
  • Manuel fue la voz de Walt en Lost, pero el nombre de Abraham Vega salió en los créditos por un error técnico.
  • En la película Zathura, Manuel interpreta a Danny, el hermano menor de Walter, quien es doblado por Carlos Díaz, hermano mayor de Manuel en la vida real.
  • En Pokémon: Blanco y Negro, Manuel interpreta junto a su hermano Carlos Díaz a los también hermanos Cress y Chili respectivamente.
  • Se desconoce porque Manuel no dobló a Dylan Sprouse en la pelicula Misterio en Appletown siendo éste su voz recurrente.
  • Manuel dobló en El Increíble Castillo Vagabundo a Markl. En la versión inglesa, el personaje fue doblado por Josh Hutcherson, el cual es doblado habitualmente, por su hermano Carlos.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.