Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Manos a la obra es una serie Británica para niños creada por Jim Henson Productions en 1999, presentando un grupo de siete anthropomorficos vehículos de construcción. Fue originalmente producido para y transmitido en CITV empezando en 1999. En 2003, fue nominada para Children's BAFTA por el mejor Pre-School Live Action. Dos temporadas de 13 episodios fueron producidos. Episodios son empaquetados como 52 x 10 o 13 x 26. El show es similar en concepto a Bob el constructor y Jack y la Compañía constructora de Sodor (Un Spin-off de Thomas & Friends) aunque sin ningún personaje humano y mucho mas realista. En Latinoamérica, el show fue transmitido por Discovery Kids del 2001 al 2003.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Diggs the Tractor CS.png Diggs Brian Herring ¿?
Scooch the Front-End Dumper CS.png Scooch Mak Wilson ¿?
Carrie the Forklift CS.png Carrie Charlotte Bellamy ¿?
Bozer the Bulldozer CS.png Bozer Mark Jefferis ¿?
Maxine the Mixer CS.png Maxine Angie Greaves ¿?
Carl the Crane CS.png Carl Mark Jefferis ¿?
Lug the Dumptruck CS.png Lug Mak Wilson ¿?
Construction Site Title.png Título N/A ¿?

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Enero 2001-Inicios del 2003 DiscoveryNetworksLogo.jpg Logotipo de Discovery Kids (1998).png Latinoamérica México Sudamérica
Advertisement