(Añadiendo categorías) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 11 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | |titulo = Mano a |
+ | |titulo = Mano a mano |
|img = Mano_a_mano.jpg |
|img = Mano_a_mano.jpg |
||
|titulo_orig = Even Stevens |
|titulo_orig = Even Stevens |
||
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]] |
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]] |
||
|direccion_doblaje = [[Rocío Prado]] |
|direccion_doblaje = [[Rocío Prado]] |
||
− | |doblaje_español = [[Disney |
+ | |doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | | |
+ | |año_emision = 2000-2003<br/>2001-2004 (LA) |
+ | |temporadas = 3|episodios = 65}} |
||
− | }} |
||
− | '''''Mano a |
+ | '''''Mano a mano''' (Even Stevens)'' es una serie de comedia estadounidense original de Disney Channel. Fue estrenada en el año 2000 y finalizada en el 2003. Se emitió por última vez en Jetix en el año 2008.[http://es.wikipedia.org/wiki/Mano_a_mano] |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Louis_the_Director.jpg|75px]] |
||
|Louis Stevens |
|Louis Stevens |
||
|[[Shia LaBeouf]] |
|[[Shia LaBeouf]] |
||
|[[Eduardo Garza]] |
|[[Eduardo Garza]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Ren.jpg|75px]] |
||
|Renee "Ren" Stevens |
|Renee "Ren" Stevens |
||
|[[Christy Carlson Romano]] |
|[[Christy Carlson Romano]] |
||
|[[Xóchitl Ugarte]]<br />[[Gabriela Vega]] (canciones) |
|[[Xóchitl Ugarte]]<br />[[Gabriela Vega]] (canciones) |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Donnie_Stevens.jpg|75px]] |
||
|Donnie Stevens |
|Donnie Stevens |
||
− | |Nick Spano |
+ | |[[Nick Spano]] |
|[[Alfredo Gabriel Basurto]] |
|[[Alfredo Gabriel Basurto]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Eileen_Stevens.jpg|75px]] |
||
|Eileen Stevens |
|Eileen Stevens |
||
− | |Donna Pescow |
+ | |[[Donna Pescow]] |
|[[Rocío Prado]] |
|[[Rocío Prado]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:SteveStevens.jpg|75px]] |
||
|Steve Stevens |
|Steve Stevens |
||
− | |Tom Virtue |
+ | |[[Tom Virtue]] |
|[[Martín Soto]] |
|[[Martín Soto]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Twitty.jpg|75px]] |
||
|Alan Twitty |
|Alan Twitty |
||
− | |A.J. Trauth |
+ | |[[A.J. Trauth]] |
|[[Carlos Íñigo]] |
|[[Carlos Íñigo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:TawnyDean.jpg|75px]] |
||
| rowspan="2"|Tawny Dean |
| rowspan="2"|Tawny Dean |
||
− | | rowspan="2"|Margo Harshman |
+ | | rowspan="2"|[[Margo Harshman]] |
|[[Lizzette Sotorriba]] (1ª voz) |
|[[Lizzette Sotorriba]] (1ª voz) |
||
|- |
|- |
||
|[[Christine Byrd]] (2ª voz) |
|[[Christine Byrd]] (2ª voz) |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Larry_Beale.png|75px]] |
||
|Larry Beale |
|Larry Beale |
||
− | |Ty Hodges |
+ | |[[Ty Hodges]] |
|[[Carlos Enrique Bonilla]] |
|[[Carlos Enrique Bonilla]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:BeansEvenStevens.jpg|75px]] |
||
|Beans |
|Beans |
||
− | |Steven Anthony Lawrence |
+ | |[[Steven Anthony Lawrence]] |
|[[Isabel Martiñón]] |
|[[Isabel Martiñón]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:003ESM_George_Anthony_Bell_002.jpg|75px]] |
||
|Director Conrad Wexler |
|Director Conrad Wexler |
||
− | |George Anthony Bell |
+ | |[[George Anthony Bell]] |
|[[Jorge Ornelas]] |
|[[Jorge Ornelas]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Entrenador Tugnut |
|Entrenador Tugnut |
||
− | |Jim Wise |
+ | |[[Jim Wise]] |
|[[Luis Alfonso Padilla]] |
|[[Luis Alfonso Padilla]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:RubyMendel.jpg|75px]] |
||
|Ruby Mendel |
|Ruby Mendel |
||
− | |Lauren Frost |
+ | |[[Lauren Frost]] |
|[[Carmen Martínez]] |
|[[Carmen Martínez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:TomGribalski.jpg|75px]] |
||
|Tom Gribalski |
|Tom Gribalski |
||
− | |Fred Meyeres |
+ | |[[Fred Meyeres]] |
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Monique Taylor |
|Monique Taylor |
||
− | |Kenya Williams |
+ | |[[Kenya Williams]] |
|[[Norma Iturbe]] |
|[[Norma Iturbe]] |
||
|} |
|} |
||
Línea 83: | Línea 98: | ||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
− | !País |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:DisneyESPN.jpg|60px]] |
||
− | |Televisa |
||
+ | |[[Archivo:Disney_Channel_1997_logo.svg|60px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Logotipo_Televisa.png|60px|Televisa]] |
||
+ | |[[Archivo:Logotipo_del_canal_5_2003-2007.jpg|60px]] |
||
+ | |México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:Señal_Colombia_logo.svg.png|60px]] |
||
+ | |11 |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
|} |
|} |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
*[[Mano a mano: La película]] |
*[[Mano a mano: La película]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Series de Walt Disney Television]] |
[[Categoría:Series de Walt Disney Television]] |
||
[[Categoría:Series de Disney Channel]] |
[[Categoría:Series de Disney Channel]] |
||
[[Categoría:Textos en español]] |
[[Categoría:Textos en español]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Subtítulos forzados]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Jetix]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Jetix]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Series de TV de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]] |
||
+ | [[Categoría:Series distribuidas por Buena Vista International Television]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Brookwell McNamara Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
||
+ | [[Categoría:Series ganadoras del Emmy]] |
Revisión del 18:25 19 sep 2018
Mano a mano (Even Stevens) es una serie de comedia estadounidense original de Disney Channel. Fue estrenada en el año 2000 y finalizada en el 2003. Se emitió por última vez en Jetix en el año 2008.[1]
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Louis Stevens | Shia LaBeouf | Eduardo Garza | |
Renee "Ren" Stevens | Christy Carlson Romano | Xóchitl Ugarte Gabriela Vega (canciones) | |
Donnie Stevens | Nick Spano | Alfredo Gabriel Basurto | |
Eileen Stevens | Donna Pescow | Rocío Prado | |
Steve Stevens | Tom Virtue | Martín Soto | |
Alan Twitty | A.J. Trauth | Carlos Íñigo | |
Tawny Dean | Margo Harshman | Lizzette Sotorriba (1ª voz) | |
Christine Byrd (2ª voz) | |||
Larry Beale | Ty Hodges | Carlos Enrique Bonilla | |
Beans | Steven Anthony Lawrence | Isabel Martiñón | |
Director Conrad Wexler | George Anthony Bell | Jorge Ornelas | |
Entrenador Tugnut | Jim Wise | Luis Alfonso Padilla | |
Ruby Mendel | Lauren Frost | Carmen Martínez | |
Tom Gribalski | Fred Meyeres | ¿? | |
Monique Taylor | Kenya Williams | Norma Iturbe |
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Latinoamérica | |||
México | |||
11 | Colombia |