Cambios: Mano a mano

Revisión del 18:25 19 sep 2018

Mano a mano (Even Stevens) es una serie de comedia estadounidense original de Disney Channel. Fue estrenada en el año 2000 y finalizada en el 2003. Se emitió por última vez en Jetix en el año 2008.[1]

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Louis Stevens	Shia LaBeouf	Eduardo Garza
Renee "Ren" Stevens	Christy Carlson Romano	Xóchitl Ugarte Gabriela Vega (canciones)
Donnie Stevens	Nick Spano	Alfredo Gabriel Basurto
Eileen Stevens	Donna Pescow	Rocío Prado
Steve Stevens	Tom Virtue	Martín Soto
Alan Twitty	A.J. Trauth	Carlos Íñigo
Tawny Dean	Margo Harshman	Lizzette Sotorriba (1ª voz)
Tawny Dean	Margo Harshman	Christine Byrd (2ª voz)
Larry Beale	Ty Hodges	Carlos Enrique Bonilla
Beans	Steven Anthony Lawrence	Isabel Martiñón
Director Conrad Wexler	George Anthony Bell	Jorge Ornelas
Entrenador Tugnut	Jim Wise	Luis Alfonso Padilla
Ruby Mendel	Lauren Frost	Carmen Martínez
Tom Gribalski	Fred Meyeres	¿?
Monique Taylor	Kenya Williams	Norma Iturbe

Transmisión

Cadena	Canal	País
		Latinoamérica
		México
	11	Colombia

Véase también

Mano a mano: La película

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = Mano a Mano
+|titulo = Mano a mano
 |img = Mano_a_mano.jpg
 |titulo_orig = Even Stevens
 |estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
 |direccion_doblaje = [[Rocío Prado]]
-|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]]
+|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año = 2000-2003
+|año_emision = 2000-2003<br/>2001-2004 (LA)
+|temporadas = 3|episodios = 65}}
-}}
-'''''Mano a Mano''' (Even Stevens)'' es una serie de comedia estadounidense original de Disney Channel. Fue estrenada en el año 2000 y finalizada en el 2003. Se emitió por última vez en Jetix en el año 2008.[http://es.wikipedia.org/wiki/Mano_a_mano]
+'''''Mano a mano''' (Even Stevens)'' es una serie de comedia estadounidense original de Disney Channel. Fue estrenada en el año 2000 y finalizada en el 2003. Se emitió por última vez en Jetix en el año 2008.[http://es.wikipedia.org/wiki/Mano_a_mano]
 == Reparto ==
 {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!width="50"|Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Louis_the_Director.jpg|75px]]
 |Louis Stevens
 |[[Shia LaBeouf]]
 |[[Eduardo Garza]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Ren.jpg|75px]]
 |Renee "Ren" Stevens
 |[[Christy Carlson Romano]]
 |[[Xóchitl Ugarte]]<br />[[Gabriela Vega]] (canciones)
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Donnie_Stevens.jpg|75px]]
 |Donnie Stevens
-|Nick Spano
+|[[Nick Spano]]
 |[[Alfredo Gabriel Basurto]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Eileen_Stevens.jpg|75px]]
 |Eileen Stevens
-|Donna Pescow
+|[[Donna Pescow]]
 |[[Rocío Prado]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:SteveStevens.jpg|75px]]
 |Steve Stevens
-|Tom Virtue
+|[[Tom Virtue]]
 |[[Martín Soto]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Twitty.jpg|75px]]
 |Alan Twitty
-|A.J. Trauth
+|[[A.J. Trauth]]
-|[[Carlos Iñigo]]
+|[[Carlos Íñigo]]
 |-
+| rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:TawnyDean.jpg|75px]]
 | rowspan="2"|Tawny Dean
-| rowspan="2"|Margo Harshman
+| rowspan="2"|[[Margo Harshman]]
 |[[Lizzette Sotorriba]] (1ª voz)
 |-
 |[[Christine Byrd]] (2ª voz)
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Larry_Beale.png|75px]]
 |Larry Beale
-|Ty Hodges
+|[[Ty Hodges]]
 |[[Carlos Enrique Bonilla]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:BeansEvenStevens.jpg|75px]]
 |Beans
-|Steven Anthony Lawrence
+|[[Steven Anthony Lawrence]]
 |[[Isabel Martiñón]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:003ESM_George_Anthony_Bell_002.jpg|75px]]
 |Director Conrad Wexler
-|George Anthony Bell
+|[[George Anthony Bell]]
 |[[Jorge Ornelas]]
 |-
+|style="padding:0;"|
 |Entrenador Tugnut
-|Jim Wise
+|[[Jim Wise]]
 |[[Luis Alfonso Padilla]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:RubyMendel.jpg|75px]]
 |Ruby Mendel
-|Lauren Frost
+|[[Lauren Frost]]
+|[[Carmen Martínez]]
-|[[María Fernanda Morales]] (¿?)
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:TomGribalski.jpg|75px]]
 |Tom Gribalski
-|Fred Meyeres
+|[[Fred Meyeres]]
+|¿?
-|[[Oscar Flores]] (¿?)
 |-
+|style="padding:0;"|
 |Monique Taylor
-|Kenya Williams
+|[[Kenya Williams]]
 |[[Norma Iturbe]]
 |}
@@ Línea 83: / Línea 98: @@
 !Cadena
 !Canal
-!País
+!colspan="2"|País
 |-
+|[[Archivo:DisneyESPN.jpg|60px]]
-|Televisa
+|[[Archivo:Disney_Channel_1997_logo.svg|60px]]
-|5
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|[[Archivo:Logotipo_Televisa.png|60px|Televisa]]
+|[[Archivo:Logotipo_del_canal_5_2003-2007.jpg|60px]]
+|México
 |{{Bandera|México}}
+|-
+|[[Archivo:Señal_Colombia_logo.svg.png|60px]]
+|11
+|Colombia
+|{{Bandera|Colombia}}
 |}
 == Véase también ==
 *[[Mano a mano: La película]]
-[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Series de TV]]
+[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Series de Walt Disney Television]]
 [[Categoría:Series de Disney Channel]]
 [[Categoría:Textos en español]]
-[[Categoría:Subtitulos forzados]]
+[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 [[Categoría:Edición videográfica]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Jetix]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Series y Películas de Fireworks]]
+[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]]
+[[Categoría:Series distribuidas por Buena Vista International Television]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Series de Brookwell McNamara Entertainment]]
+[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
+[[Categoría:Series ganadoras del Emmy]]