Manipulado

Manipulado (조각도시 Jogagdosi) es una serie de televisión surcoreana de suspenso y venganza, escrita por Oh Sang-ho, dirigida por Park Shin-woo y Kim Chang-ju, y protagonizada por Ji Chang Wook, Doh Kyung Soo, Kim Jong Soo, Jo Yoon Su y Lee Kwang Soo.

La serie se estrenó con 4 episodios en Disney+ como serie original de Hulu el 5 de noviembre de 2025.

Sinopsis
Narra la historia de un hombre común cuya vida se desmorona abruptamente al descubrir que era una farsa. Tras sobrevivir a este derrumbe, regresa para buscar una sangrienta venganza.

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Park Tae-jung	Ji Chang Wook	Alejandro Bono
An Yo-han	Doh Kyung Soo	Alejandro Graue
No Yong-sik	Kim Jong Soo	Gustavo Dardés
No Eun-bi	Jo Yoon Su	Julia Bilous
Baek Do-kyung	Lee Kwang Soo	Sebastián Castro Saavedra
Yeo Deok-su	Yang Dong-Geun	Martín Gopar
Song Su-ji	Pyo Ye-jin	Luciana Mauri
Yang Cheolhwan	Kim Jae-Chul	Javier Gómez
Hwang Il-Guk	Lee Sung-Woo	Carlos Daniel Polly Acosta
Asambleísta Baek	Son Jong-Hak	Juan Manuel Echave
Daehoon	¿?	Richard Eizzi
Director Shin	¿?	Ignacio Rodríguez de Anca (ep. 3)
Director Shin	¿?	Ignacio Ortuondo (ep. 5)
Do Gangjae	¿?	Alan García
Fiscal	¿?	Santiago Florentín
Gangil	¿?	Alan Kanaan
Gu Jiyong	¿?	Braian Pavón
Jeongsu	¿?	Jorge Gabriel Riveros López
Kang Namjoon	¿?	Ignacio Lorefice
Kim Sangrak	¿?	Pablo David López
Lim Jaedeok	¿?	Mauricio Charadía
Moon Chajoong	¿?	Matías N. Gallego
Park Changhyuk	¿?	Marcos Abadi
Park Hanhee	¿?	Pablo Gandolfo
Park Taejin	¿?	Hernán Tracchia
Taejin	¿?	Hernán Tracchia
Woojong	¿?	Conrado Gerón

Personajes episódicos[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Víctima	¿?	Barbi Drebnieks	1
SIN-IB	¿?	Gonzalo Espina	2
Seona	¿?	Solana Pastorino	3, 8
Director de fábrica	Park Young-Bok	Ariel Cister	8
Tío de An Yo-Han	Kim Kyung Min	Javier Naldjián	9
Madre de Baek Do-Kyung	Park Mi-Hyun	Claudia Pannone	10

Voces adicionales[]

Argentina[]

Alan Kanaan (ep. 1)
Alejandro Gómez (eps. 2, 4-6)
Andrea Higa (ep. 5)
Barbi Drebnieks (eps. 1-4, 6)
Brenda Geraghty (eps. 1, 4)
Fer Oural (ep. 6)
Gianluca Bellero (eps. 1-2, 4-6)
Hernán Tracchia (ep. 4)
Javier Carbone (eps. 4, 6)

Juan Balvín (eps. 1, 3)
Juan Cruz Carrega (eps. 2, 4, 6)
Leandro Bianco (eps. 2, 6)
Leandro Chico (ep. 6)
Malcom Blaze (ep. 6)
Manuel Alejandro Vargas (eps. 2, 4, 6)
María Laura Cassani (eps. 1, 4)
Mariana Martí (ep. 3)
Martín De Renzo (ep. 1)

Martín Mariano Mendez (eps. 1, 4-6)
Matías Carossia (ep. 2)
Matías N. Gallego (ep. 6)
Pablo Manelli (eps. 5-6)
Santiago Florentín (ep. 5)
Santiago Maurig (ep. 1)
Sebastián Rivero Rama (ep. 6)
Silvia Aira (ep. 1)
Valentino Gassmann (eps. 2, 4, 6)
Ximena Viver (ep. 5)

Otros[]

Créditos de doblaje[]

Disney+[]

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa	Plataforma	Fecha	Contenido		Categoría	Clasificación	Región
		5 de noviembre de 2025	1.ª temp.	12 eps.	Suspenso Crimen	16+	Latinoamérica