Manifiesto es una serie de drama sobrenatural de la cadena NBC creada por Jeff Rake.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Michaela Stone | Melissa Roxburgh | Annie Rojas | 1ª-4ª | |
| Ben Stone | Josh Dallas | Edson Matus | 1ª-4ª | |
| Calamander "Cal" Stone | Jack Messina | Oliver Díaz | 1ª-3ª | |
| Ty Doran | Dalí González | 3ª(ep. 42) | ||
| Luis Fernando Orozco | 4ª | |||
| Jared Vasquez | J.R. Ramirez | Diego Estrada | 1ª-3ª | |
| José Gilberto Vilchis | 4ª | |||
| Olive Stone | Luna Blaise | Nycolle González | 1ª-4ª | |
| Robert Vance | Daryl Edwards | Alfonso Ramírez | 1ª (hasta ep. 10) | |
| Gerardo Reyero | 1ª-4ª | |||
| Saanvi Bahl | Parveen Kaur | Marisol Romero | 1ª, 4ª | |
| Valentina Souza | 2ª-3ª | |||
| Zeke Landon | Matt Long | Ferso Velázquez | 1ª-4ª | |
| Angelina Meyer | Holly Taylor | Harumi Nishizawa | 3ª-4ª | |
| Grace Stone | Athena Karkanis | María Fernanda Morales | 1ª-4ª | |
| Personajes recurrentes | ||||
| Adrian Shannon | Jared Grimes | Marc Winslow | 1ª | |
| Alberto Bernal | 2ª-4ª | |||
| Bethany Collins | Mugga | Mónica Villaseñor | 1ª | |
| Gisela Casillas | 2ª-3ª | |||
| Drea Mikami | Ellen Tamaki | Martha Martínez | 2ª-4ª | |
| Kate Bowers | Andrene Ward-Hammond | Luz Menchaca | 2ª- | |
| Beverly | Adriane Lenox | Ángela Villanueva | 1ª-3ª | |
| Troy Davis | Ed Herbstman | Gabriel Ortiz | 1ª-3ª | |
| Danny | Daniel Sunjata | Rafael Pacheco | 1ª-2ª | |
| La Mayor | Elizabeth Marvel | Yolanda Vidal | 1ª-2ª | |
| Steve Stone | Malachy Cleary | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-2ª | |
| Arturo Mercado | 4ª | |||
| Karen Stone | Geraldine Leer | Magda Giner | 1ª-2ª | |
| Bill Daly | Frank Deal | Óscar Gómez | 1ª, 3ª-4ª | |
| Kelly Taylor | Julienne Hanzelka Kim | Liliana Barba | 1ª, 3ª | |
| Tim Powell | Tim Moriarty | Jaime Alberto Carrillo | 1ª, 3ª | |
| Jace Baylor | James McMenamin | Christian Strempler | 2ª-3ª | |
| Pete Baylor | Devin Harjes | Víctor Ruiz | 2ª-3ª | |
| Kory Jephers | DazMann Still | Ricardo Bautista | 2ª-3ª | |
| Alex Bates | Sydney Morton | Adriana Núñez | 2ª | |
| Jennifer Zamora | 4ª | |||
| Lourdes | Victoria Cartagena | Claudia Contreras | 1ª | |
| Capitán Rojas | Alfredo Narciso | Dafnis Fernández | 1ª | |
| Autumn Cox | Shirley Rumierk | Ximena de Anda | 1ª | |
| Fiona Clarke | Francesca Faridany | Luz Menchaca | 1ª | |
| Sameer Vahl | Kapil Bawa | Carlos del Campo | 1ª-2ª | |
| Carlos Segundo | 4ª | |||
| TJ Morrison | Garrett Wareing | Eduardo Martínez | 2ª | |
| Billy | Carl Lundstedt | Miguel de León | 2ª | |
| Simon White | Maury Ginsberg | Víctor Delgado | 2ª | |
| Zimmer | Patricia Mauceri | Rebeca Manríquez | 3ª | |
| Tarik | Warner Miller | Carlos Reynoso | 3ª | |
| Levi | Will Peltz | Eduardo Ramírez | 3ª | |
| Aria Gupta | Mahira Kakkar | Pamela Cruz | 3ª | |
| Eagan Tehrani | Ali Lopez-Sohaili | Carlos Mireles | 3ª-4ª | |
| Dr. Cooper | J.D. Martin | Dave Ramos | 3ª | |
| Insertos | N/D | Cony Madera | 1ª-3ª | |
Voces adicionales[]
Temporadas 1-3[]
Temporada 4[]
Curiosidades[]
- Para la cuarta temporada, cuando Netflix empezó a producir el doblaje de la serie, la serie cambió de estudio de IDF a Grande Studios. A pesar de eso, la mayor parte del elenco de doblaje de las temporadas anteriores se respetó.
- Debido al fallecimiento de Alfonso Ramírez, dejó de prestar voz a Robert Vance después del episodio 10, pasando a manos en el resto de la serie por Gerardo Reyero.
- Marisol Romero no interpretó a Saanvi Bahl en la segunda y tercera temporada en un primer momento debido a falta de disponibilidad y posteriormente su renuncia a Macías Group. Para la cuarta temporada, con el cambio de estudio, retomó al personaje.
- Otros cambios que ocurrieron en la cuarta temporada destacan Jared Vasquez quien pasó de Diego Estrada a José Gilberto Vilchis.