Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Manchester junto al mar es una película del 2016, dirigida por Kenneth Lonergan y protagonizada por Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler y Lucas Hedges.

Ganadora de dos premios Óscar por Mejor actor (Casey Affleck) y Mejor guion original.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Argentina Sony México 2ª versión
Manchester2.jpg Lee Chandler Casey Affleck Santiago Florentín Luis Tenorio
Unnamed (1)1234567.jpg Patrick Lucas Hedges Patricio Lago
Ben O'Brien (niño) Wanda Liedert
Manchester-by-the-sea.jpg Randi Chandler Michelle Williams Andrea Higa
Maxresdefault101.jpg George C.J. Wilson Mario De Candia
Manchester-by-the-Sea-rompe-al-espectador-con-un-puzle-sobre-la-culpa-y-la-familia.jpg Joe Chandler Kyle Chandler Diego Brizzi
KBRm-huqrnap3980227.jpg Jeffrey Matthew Broderick Hernán Bravo
CJ Christian Mallen
Elise Chandler Gretchen Mol Mara Brenner
Marianne Quincy Tyler Bernstine Mariana Martí
Enfermera Irene Susan Pourfar
Janine Jami Tennille
Sue Erica McDermott
Sra. Olsen Missy Yager Andrea Higa
Suzy Chandler Chloe Dixon Clarisa Abadi
Rachel Danae Nason
Stan Chandler Tom Kemp Mario Munda
Sandy Anna Baryshnikov Carolina Odena
Jill Heather Burns Nadia Polak
Joel Oscar Wahlberg Nicolás Ginesin
Sr. Martínez Richard Donelly Gonzalo Fumero
Paul Paul Meredith
Sr. Emery Stephen McKinley Henderson Martín De Renzo
Dr. Muller Robert Sella
Jerry Brian A. White
Wes Josh Hamilton Gustavo Ciardullo
Otto Jackson Damon Javier Naldjián
Detective Brian Chamberlain Adrián Wowczuk
Bombero Joe Stapleton Sergio Lonardi

Voces adicionales

Créditos

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A, B / C
ATSC
1 / 4
NTSC
Argentina Sony México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
25 de septiembre de 2017 HBO Latin America Group.jpg Hbo.jpg 22:10 Argentina Sony Latinoamérica México Sudamérica
18 de mayo de 2020 Disney Media Networks logo.png Cinecanal2018.png 03:15
18 de octubre de 2020 Foxchannel.jpg 01:35
28 de noviembre de 2021 Star Channel 2021.png 02:27
16 de enero de 2022 FXMLA.png 21:00
10 de enero de 2021 Warnermedialogo.jpg Tnt.png 01:45
2 de diciembre de 2021 Dhe-group-logo.png DHE2019.png 19:40
26 de mayo de 2019 Telefe2018new.png 11 18:15 Argentina Argentina
5 de agosto de 2019 TCS El Salvador.svg Canal 6 TCS.png 21:00 El Salvador El Salvador
28 de mayo de 2021 Televisión Nacional de Chile 7 22:30 Chile Chile
20 de junio de 2021 Grupo imagen logo 2016.png Imagen television logo 2017.png 15:38 México México

Trivia

  • En su transmisión por HBO2, aparecen los créditos de doblaje portugués de Brasil.
  • En el doblaje, se respetaron las palabras altisonantes que fueron usadas en su idioma original.
Advertisement