El mundo de Andy o El hombre en la luna es una película de 1999 dirigida por Miloš Forman, producida por Danny DeVito, Michael Shamberg y Stacey Sher, escrita por Scott Alexander y Larry Karaszewski y protagonizada por Jim Carrey y Danny DeVito.
Narra la vida de Andy Kaufman, destacado actor y artista de performance.
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Primera versión | Segunda versión | ||
| Andy Kaufman/Tony Clifton | Jim Carrey | Gerardo Reyero | |
| Bobby Boriello (niño) |
Kalimba Marichal | ||
| George Shapiro | Danny DeVito | Esteban Siller | Humberto Vélez |
| Bob Zmuda | Paul Giamatti | Rafael Rivera | Enrique Mederos Gerardo Reyero * |
| Lynne Margulies | Courtney Love | Lourdes Morán | |
| Stanley Kaufman | Gerry Becker | Martín Soto | |
| Janice Kaufman | Leslie Lyles | Ángela Villanueva | |
| Señor Besserman | George Shapiro | César Arias | |
| Budd Friedman | Luis Alfonso Padilla | ||
| Carol Kaufman (adulta) | Melanie Vesey | Liliana Barba | |
| Michael Kaufman | Michael Kelly | Arturo Mercado Jr. | |
| Maynard Smith | Vincent Schiavelli | Francisco Colmenero | |
| Ejecutivo de ABC | Howard West | Luis Alfonso Padilla | |
| Ed Weinberger | Peter Bonerz | Jesse Conde | |
| Guardia del estudio de Taxi | Ron Sanchez | Luis Alfonso Padilla | |
| Comentarista de las luchas | Jim Ross | Carlos del Campo | |
| Jerry Lawler | Salvador Delgado | Gerardo Vásquez | |
| Jack Burns | Bob Zmuda | Alfonso Ramírez | |
| Presentador de Friday's | Brian Peck | Luis Alfonso Padilla | |
| Administradores del centro de meditación |
Mews Small | Yolanda Vidal | |
| David Elliott | Jorge Santos | ||
| Doctor Sullivan | Fredd Wayne | Alejandro Villeli | |
| Reporteros del National Enquirer |
Tracey Walter | José Arenas | |
| David Koechner | Gabriel Gama | ||
| Médico holístico | Johnny Legend | Raúl de la Fuente | |
| Curandero de los cristales | Sydney Lassick | Arturo Mercado | |
| Jeff Conaway | Roberto Mendiola | ||
| Marilu Henner | Rebeca Manríquez | ||
| Judd Hirsch | Raúl de la Fuente | ||
| Carol Kane | Diana Santos | ||
| David Letterman | Arturo Mercado | ||
| Lorne Michaels | Paco Mauri | ||
| Insertos | N/D | Raúl de la Fuente | |
* Como Tony Clifton.
Voces adicionales[]
- Arturo Mercado - Hombre que presenta a Tony Clifton en el club
Curiosidades[]
- Gerardo Reyero se refirió a esta película como "El Majestic" en una entrevista, la confusión muy probablemente sea a que en ambas películas Reyero dobla a Jim Carrey en un rol protagónico.
- En la misma entrevista Reyero comenta que doblar a Andy Kaufman era un reto pues según sus palabras "Era Jim Carrey interpretando a alguien que estaba diez veces más loco que él".
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 de junio de 2006 | 
|
|
23:30 | México | 
| |
| 23 de enero de 2008 | 
|
4 | 22:00 | Primera versión | Chile | 
|