Mamá y papá salvaron al mundo es una película estadounidense de género comedia. Producida por Cinema Plus, Douglas y Home Box Office (HBO) con el Patrocinio de Warner Bros. Dirigida por Greg Beeman. Escrita por Chris Matheson y Ed Solomon (la Gran Aventura de Bill y Ted). Protagonizada por Teri Garr, Jeffrey Jones, y Jon Lovitz.
|
Reparto[]
| Personaje | Protagonista | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|
 Intersound |
 Primer doblaje argentino |
 Redoblaje |
Segundo doblaje argentino | ||
| Marge Nelson | Teri Garr | Dora Guzmán | Citlalli Godoy | Silvia Aira | |
| Dick Nelson | Jeffrey Jones | Salomón Adames | Javier Gómez | ||
| Lord Tod Spengo | Jon Lovitz | Rafael Monsalve | Juan Manuel Echave | ||
| General Afir | Thalmus Rasulala | Ricardo Lani | Luis G. Sánchez | René Sagastume | |
| Sibor | Wallace Shawn | Juan Guzmán | |||
| Rey Raff | Eric Idle | Armando Volcanes | Pedro Ruiz | ||
| Sirk | Dwier Brown | Omar Aranda | Carlos Arraiz | ||
| Semage | Kathy Ireland | Melanie Henríquez | |||
| Stephanie Nelson | Suzanne Ventulett | Rossana Cicconi | |||
| Carl | Michael Stoyanov | Juan Carlos Olivier | Luis Carreño | ||
| Alan | Danny Cooksey | Maritza Rojas | Patricio Lago | ||
| Cap. destructor | Jeff Doucette | Luis Pérez Pons | |||
| Tte. destructor | Luis Miguel Pérez | ||||
| Ministro de bodas | Charlie Dell | José Manuel Vieira | |||
| Operador de balas | Jim Maniaci | Ramón Aguilera | |||
| Insertos | Juan Guzmán | ||||
Voces adicionales[]
Primer doblaje argentino[]
- Omar Aranda - Por identificar
Redoblaje[]
- Juan Carlos Vázquez - destructor
Segundo doblaje argentino[]
- Agustina Cirulnik - Por identificar
- Luciana Falcón - Por identificar
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Mamá y Papá Salvaron al Mundo -1992- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Esp Lat
Primer y tercer doblaje argentinos.
Datos de interés[]
- Fue puesta para Hispanoamérica por la señal Cinemax durante el 2011, el viernes 18, sábado 19 de abril y el viernes 29 de julio.
Streaming[]
| Empresa | Formato | Categoría | Clasificación | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Digital | Películas | 10+ | Redoblaje
|
Latinoamérica |  
|
Transmisión[]
| Año | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 19/11/1997 | 
|
13 | Chile | 
|
| 2009 | 
|
|
México |
|
| 2011 | HBO | Cinemax | Hispanoamérica |
|
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Versión del doblaje | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
Primer doblaje argentino
|
PAL | Argentina |
|