Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infoactor |
{{Infoactor |
||
|nombre = Malcolm McDowell |
|nombre = Malcolm McDowell |
||
− | |img = |
+ | |img = Malcolm_McDowell_2017-05.jpg |
+ | |nombre_completo = Malcolm John Taylor |
||
|tamaño_de_imagen = |
|tamaño_de_imagen = |
||
− | |nacimiento = 13 de junio de 1943 |
+ | |nacimiento = 13 de junio de 1943 |
+ | |edad = {{edad|13|07|1943}} |
||
− | |lugar_nacimiento = Leeds, Yorkshire,<br />Inglaterra,<br />{{Bandera|Reino Unido}} |
+ | |lugar_nacimiento = Leeds, Yorkshire,<br />Inglaterra{{Bandera|Inglaterra}},<br />Reino Unido{{Bandera|Reino Unido}} |
− | }} |
||
− | + | }}'''Malcolm McDowell''' es un actor británico nacido el 13 de junio de 1943. Veterano actor, el cual se inició con papeles pequeños pero relevantes en películas británicas, pero será recordado por su papel del maligno joven Alex De Large, de la película [[La naranja mecánica]] de Stanley Kubrick. |
|
A partir de entonces ha interpretado distintos papeles entre los que se recuerda la película de Tinto Brass [[Calígula]], donde interpreta al polémico césar. Actualmente presta su voz para interpretar al abuelo Reginald Fletcher en la serie animada [[Phineas y Ferb]]. |
A partir de entonces ha interpretado distintos papeles entre los que se recuerda la película de Tinto Brass [[Calígula]], donde interpreta al polémico césar. Actualmente presta su voz para interpretar al abuelo Reginald Fletcher en la serie animada [[Phineas y Ferb]]. |
||
== Ficha por actor de doblaje == |
== Ficha por actor de doblaje == |
||
− | {|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
− | ! |
+ | !No. de proyectos |
!Lugar |
!Lugar |
||
⚫ | |||
+ | |[[José Lavat|'''José Lavat''']] |
||
+ | |'''5''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Gabriel Pingarrón]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Arturo Mercado]] |
|[[Arturo Mercado]] |
||
Línea 25: | Línea 34: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Humberto Vélez]] |
|3 |
|3 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Carlos Águila]] |
− | | |
+ | |3 |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Armando Réndiz]] |
|[[Armando Réndiz]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|2 |
|2 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 45: | Línea 54: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Sergio Schmied]] |
|2 |
|2 |
||
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|Chile}} |
⚫ | |||
+ | |[[Ariel Abadi]] |
||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Alberto García Satur]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Alfonso Grau]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Alfonso Obregón]] |
|[[Alfonso Obregón]] |
||
Línea 56: | Línea 77: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Ariel Abadi]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Arturo Casanova]] |
|[[Arturo Casanova]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Alvaro Pandelo]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Bardo Miranda]] |
|[[Bardo Miranda]] |
||
Línea 72: | Línea 101: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Eduardo Bulnes]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Guillermo Coria]] |
|[[Guillermo Coria]] |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Gustavo Bonfigli]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Herman López]] |
|[[Herman López]] |
||
Línea 81: | Línea 118: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Humberto |
+ | |[[Humberto Solórzano]] |
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Jaime Vega]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García ]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Jorge Lapuente]] |
|[[Jorge Lapuente]] |
||
Línea 92: | Línea 137: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Leto Dugatkin]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
|[[Luis Miguel Pérez]] |
|[[Luis Miguel Pérez]] |
||
Línea 106: | Línea 155: | ||
|- |
|- |
||
|[[Octavio Rojas]] |
|[[Octavio Rojas]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
Línea 116: | Línea 169: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Renzo Jiménez]] |
|[[Renzo Jiménez]] |
||
Línea 136: | Línea 185: | ||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
== Filmografía seleccionada == |
== Filmografía seleccionada == |
||
− | {|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
+ | {| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf" |
+ | |- style="background: #ccf" |
!Año |
!Año |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 152: | Línea 196: | ||
!Lugar |
!Lugar |
||
|- |
|- |
||
+ | |2020 |
||
− | |2011-presente |
||
+ | |Richard |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Truth Seekers]] |
|[[René Sagastume]] |
|[[René Sagastume]] |
||
|Argentina |
|Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | |2019 |
||
+ | |Rupert Murdoch |
||
+ | |[[El escándalo]] |
||
+ | |[[Alberto García Satur]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | |2018 |
||
+ | |Ministro Hydan |
||
+ | |[[Star Wars Rebels]] |
||
+ | |[[Alejandro Villeli]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |2014-2018 |
||
+ | |Thomas Pembridge |
||
+ | |[[Mozart in the Jungle]] |
||
+ | |[[René Sagastume]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | |2018 |
||
+ | |Marvin Jaffrey |
||
+ | |[[Chicago Med]] |
||
+ | |[[Blas García]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |2017 |
||
+ | |Profesor Lampwick |
||
+ | |[[Escandalosos]] |
||
+ | |[[Humberto Solórzano]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |2011-2014 |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |[[Franklin & Bash]] |
||
+ | |[[René Sagastume]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | |[[José María Negri]] |
||
+ | |México |
||
|- |
|- |
||
|2015 |
|2015 |
||
|Barón Sly |
|Barón Sly |
||
− | |[[Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar]] |
+ | |[[Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar|Scooby-Doo!<br />La locura del monstruo lunar]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|México |
|México |
||
+ | |- |
||
+ | |2015 |
||
+ | |Dr. Monty |
||
+ | |[[Call of Duty: Black Ops III]] |
||
+ | |[[Humberto Vélez]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |2014 |
||
+ | |Gordon Haig |
||
+ | |[[Los caballeros no tienen memoria]] |
||
+ | |[[Jaime Vega]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |2013 |
||
+ | |Profesor Cornwallis |
||
+ | |[[Community]] |
||
+ | |[[Alvaro Pandelo]] |
||
+ | |||
+ | [[Ariel Abadi]] |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |2012 |
||
+ | | rowspan="2" |Barton |
||
+ | | rowspan="2" |[[Una historia ecológica]] |
||
+ | |[[Sergio Schmied]] |
||
+ | |Chile |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Alfonso Grau]] |
||
+ | |Colombia |
||
|- |
|- |
||
|2012 |
|2012 |
||
Línea 173: | Línea 285: | ||
|Sinclair |
|Sinclair |
||
|[[Mi pobre angelito 5]] |
|[[Mi pobre angelito 5]] |
||
+ | |[[Gabriel Pingarrón]] |
||
⚫ | |||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
Línea 188: | Línea 300: | ||
|Argentina |
|Argentina |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|2005-2011 |
+ | | rowspan="2" |2005-2011 |
− | |rowspan="2"|Terrance McQuewick |
+ | | rowspan="2" |Terrance McQuewick |
− | |rowspan="2"|[[El séquito]] |
+ | | rowspan="2" |[[El séquito]] |
|[[César Árias]] |
|[[César Árias]] |
||
− | |rowspan="2"|México |
+ | | rowspan="2" |México |
|- |
|- |
||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
+ | |- |
||
+ | |2011 |
||
+ | |Jorhan Brimve Stahl |
||
+ | |[[Killzone 3]] |
||
+ | |[[Leto Dugatkin]] |
||
+ | |Argentina |
||
|- |
|- |
||
|2010 |
|2010 |
||
Línea 202: | Línea 320: | ||
|Argentina |
|Argentina |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|2010 |
+ | | rowspan="2" |2010 |
− | |rowspan="2"|Lombardi |
+ | | rowspan="2" |Lombardi |
− | |rowspan="2"|[[El libro de los secretos]] |
+ | | rowspan="2" |[[El libro de los secretos]] |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gustavo Bonfigli]] |
|Argentina |
|Argentina |
||
|- |
|- |
||
− | |2010 |
+ | | rowspan="2" |2010 |
− | |Bret Stiles |
+ | | rowspan="2" |Bret Stiles |
− | |[[El mentalista]] |
+ | | rowspan="2" |[[El mentalista]] |
|[[Alfonso Ramírez]] |
|[[Alfonso Ramírez]] |
||
− | |México |
+ | | rowspan="2" |México |
+ | |- |
||
+ | |[[Humberto Vélez]] |
||
|- |
|- |
||
|2009 |
|2009 |
||
|Dr. Samuel Loomis |
|Dr. Samuel Loomis |
||
− | |[[Halloween 2: H2 |
+ | |[[Halloween 2: H2]] |
|[[Humberto Vélez]] |
|[[Humberto Vélez]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|2007-2009 |
+ | | rowspan="2" |2007-2009 |
− | |rowspan="2"|Reginald Fletcher |
+ | | rowspan="2" |Reginald Fletcher |
− | |rowspan="2"|[[Phineas y Ferb]] |
+ | | rowspan="2" |[[Phineas y Ferb]] |
|[[Raúl de la Fuente]] |
|[[Raúl de la Fuente]] |
||
− | |rowspan="2"|México |
+ | | rowspan="2" |México |
|- |
|- |
||
|[[Herman López]] |
|[[Herman López]] |
||
Línea 237: | Línea 357: | ||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|2008 |
+ | | rowspan="2" |2008 |
− | |rowspan="2"|Dr. Calico |
+ | | rowspan="2" |Dr. Calico |
− | |rowspan="2"|[[Bolt]] |
+ | | rowspan="2" |[[Bolt]] |
|[[Octavio Rojas]] |
|[[Octavio Rojas]] |
||
− | |rowspan="2"|México |
+ | | rowspan="2" |México |
|- |
|- |
||
− | |[[Arturo Mercado]] ( |
+ | |[[Arturo Mercado]]<br /><small>(trailer) </small> |
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|2007-2008 |
+ | | rowspan="2" |2007-2008 |
− | |rowspan="2"|Daniel Linderman |
+ | | rowspan="2" |Daniel Linderman |
− | |rowspan="2"|[[Héroes]] |
+ | | rowspan="2" |[[Héroes]] |
− | |[[Carlos Águila]] |
+ | |[[Carlos Águila]] <small>(1ª-2ª) </small> |
− | |rowspan="2"|México |
+ | | rowspan="2" |México |
|- |
|- |
||
− | |[[César Árias]] |
+ | |[[César Árias]] <small>(3ª) </small> |
|- |
|- |
||
|2008 |
|2008 |
||
Línea 259: | Línea 379: | ||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |2007 |
+ | | rowspan="2" |2007 |
− | |Dr. Samuel Loomis |
+ | | rowspan="2" |Dr. Samuel Loomis |
− | |[[Halloween: El inicio]] |
+ | | rowspan="2" |[[Halloween: El inicio]] |
+ | |[[Sergio Schmied]] |
||
+ | |Chile |
||
+ | |- |
||
|[[Gabriel Pingarrón]] |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
|2007 |
|2007 |
||
− | |Principe Bolkonsky |
+ | |Principe Bolkonsky |
|[[La guerra y la paz]] |
|[[La guerra y la paz]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
Línea 282: | Línea 405: | ||
|[[Roberto Colmenares]] |
|[[Roberto Colmenares]] |
||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |2004 |
||
+ | | rowspan="2" |Alcalde Scamboli |
||
+ | | rowspan="2" |[[Pinocho 3000]] |
||
+ | |[[Eduardo Bulnes]] |
||
+ | |Los Ángeles |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |México |
||
|- |
|- |
||
|2004 |
|2004 |
||
Línea 294: | Línea 426: | ||
|[[Luis Miguel Pérez]] |
|[[Luis Miguel Pérez]] |
||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
+ | |- |
||
+ | |2003 |
||
+ | |Boad |
||
+ | |[[Dormiré cuando esté muerto]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |2003 |
||
+ | |Walter Shrenger |
||
+ | |[[Tiempo (2003)|Tiempo]] |
||
⚫ | |||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |2003 |
||
+ | | rowspan="2" |Henry |
||
+ | | rowspan="2" |[[Dorian]] |
||
+ | |[[José Lavat]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Raúl Gutiérrez]] |
||
+ | |Colombia |
||
|- |
|- |
||
|2002 |
|2002 |
||
Línea 326: | Línea 479: | ||
|- |
|- |
||
|2000 |
|2000 |
||
− | |Jack Cassidy |
+ | |[[Jack Cassidy]] |
|[[La historia de David Cassidy]] |
|[[La historia de David Cassidy]] |
||
|[[Jesse Conde]] |
|[[Jesse Conde]] |
||
Línea 337: | Línea 490: | ||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="3"|1996-1999 |
+ | | rowspan="3" |1996-1999 |
− | |rowspan="3"|John Corben / Metallo |
+ | | rowspan="3" |John Corben / Metallo |
− | |rowspan="3"|[[Superman: la serie animada]] |
+ | | rowspan="3" |[[Superman: la serie animada]] |
|[[Rafael Monsalve]] |
|[[Rafael Monsalve]] |
||
− | |rowspan="3"|Venezuela |
+ | | rowspan="3" |Venezuela |
|- |
|- |
||
|[[Renzo Jiménez]] |
|[[Renzo Jiménez]] |
||
Línea 349: | Línea 502: | ||
|1997 |
|1997 |
||
|Austin Cloquet |
|Austin Cloquet |
||
− | |[[Mr. Magoo]] |
+ | |[[Mr. Magoo (película)|Mr. Magoo]] |
|[[Jorge Lapuente]] |
|[[Jorge Lapuente]] |
||
|México |
|México |
||
Línea 364: | Línea 517: | ||
|[[Guillermo Coria]] |
|[[Guillermo Coria]] |
||
|México |
|México |
||
+ | |- |
||
+ | |1995 |
||
+ | |Kesslee |
||
+ | |[[La chica del tanque]] |
||
+ | |[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García ]] |
||
+ | |Los Ángeles |
||
|- |
|- |
||
|1994 |
|1994 |
||
Línea 380: | Línea 539: | ||
|Dr. Tolian Soran |
|Dr. Tolian Soran |
||
|[[Star Trek: La nueva generación]] |
|[[Star Trek: La nueva generación]] |
||
+ | |[[José Lavat]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |1993 |
||
+ | |Lord Maliss |
||
+ | |[[Blancanieves y el castillo encantado]] |
||
|[[José Lavat]] |
|[[José Lavat]] |
||
|México |
|México |
||
Línea 390: | Línea 555: | ||
|- |
|- |
||
|1982 |
|1982 |
||
− | |Paul Gallier |
+ | |Paul Gallier |
|[[La gente gato]] |
|[[La gente gato]] |
||
|[[Jesús Barrero]] |
|[[Jesús Barrero]] |
||
Línea 400: | Línea 565: | ||
|[[José Lavat]] |
|[[José Lavat]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |1976 |
||
+ | |Max Gunter |
||
+ | |[[El viaje de los condenados]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |Argentina |
||
|- |
|- |
||
|1971 |
|1971 |
||
Línea 408: | Línea 579: | ||
|} |
|} |
||
− | {{DEFAULTSORT:McDowell, Malcolm}} |
+ | {{DEFAULTSORT: McDowell, Malcolm}} |
[[Categoría:Actores originales]] |
[[Categoría:Actores originales]] |
||
[[Categoría:Actores de voz originales]] |
[[Categoría:Actores de voz originales]] |
Revisión del 23:10 9 nov 2020
Malcolm McDowell es un actor británico nacido el 13 de junio de 1943. Veterano actor, el cual se inició con papeles pequeños pero relevantes en películas británicas, pero será recordado por su papel del maligno joven Alex De Large, de la película La naranja mecánica de Stanley Kubrick.
A partir de entonces ha interpretado distintos papeles entre los que se recuerda la película de Tinto Brass Calígula, donde interpreta al polémico césar. Actualmente presta su voz para interpretar al abuelo Reginald Fletcher en la serie animada Phineas y Ferb.
Ficha por actor de doblaje
Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
---|---|---|
José Lavat | 5 | |
Gabriel Pingarrón | 4 | |
Arturo Mercado | 3 | |
César Árias | 3 | |
Humberto Vélez | 3 | |
Carlos Águila | 3 | |
René Sagastume | 3 | |
Armando Réndiz | 2 | |
Jesse Conde | 2 | |
Sergio Schmied | 2 | |
Ariel Abadi | 1 | |
Alberto García Satur | 1 | |
Alfonso Grau | 1 | |
Alfonso Obregón | 1 | |
Alfonso Ramírez | 1 | |
Ariel Abadi | 1 | |
Arturo Casanova | 1 | |
Alvaro Pandelo | 1 | |
Bardo Miranda | 1 | |
Blas García | 1 | |
Dany de Álzaga | 1 | |
Eduardo Bulnes | 1 | |
Guillermo Coria | 1 | |
Gustavo Bonfigli | 1 | |
Herman López | 1 | |
Humberto Solórzano | 1 | |
Jaime Vega | 1 | |
Jorge García | 1 | |
Jorge Lapuente | 1 | |
Jorge Palafox | 1 | |
Leto Dugatkin | 1 | |
Luis Miguel Pérez | 1 | |
Mario De Candia | 1 | |
Martín Soto | 1 | |
Octavio Rojas | 1 | |
Pedro D'Aguillón Jr. | 1 | |
Rafael Monsalve | 1 | |
Raúl de la Fuente | 1 | |
Renzo Jiménez | 1 | |
Roberto Colmenares | 1 | |
Rubén León | 1 | |
Víctor Mares | 1 |