Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|traductor_adaptador = [[Katya Ojeda|Katya Ojeda Iturbide]] |
|traductor_adaptador = [[Katya Ojeda|Katya Ojeda Iturbide]] |
||
|estudio_edicion =[[Diseño en Audio|Diseño en Audio "DNA"]] |
|estudio_edicion =[[Diseño en Audio|Diseño en Audio "DNA"]] |
||
| − | |gerente_creativo = Josefina Parodi |
+ | |gerente_creativo = [[María Josefina Parodi|Josefina Parodi]] |
|estudio_mezcla = Shepperton International |
|estudio_mezcla = Shepperton International |
||
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
Revisión del 03:53 21 oct 2019
Maléfica: Dueña del mal es una película estadounidense de fantasía basada en la malvada bruja y hada antagonista de la película de 1959, está basada parcialmente en el cuento de hadas homónimo de Charles Perrault y de los Hermanos Grimm, con el guión escrito por Linda Woolverton, Micah Fitzerman-Blue y Noah Harpster.
La película está dirigida por Joachim Rønning y es una secuela de la película Maléfica del año 2014, con Angelina Jolie regresando para interpretar el papel principal, con Michelle Pfeiffer y Ed Skrein.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Maléfica | Angelina Jolie | Talía Marcela |
|
Princesa Aurora | Elle Fanning | Erika Ugalde |
|
Reina Ingrith | Michelle Pfeiffer | Rebeca Patiño |
|
Príncipe Phillip | Harris Dickinson | Alan Bravo |
|
Diaval | Sam Riley | Héctor Gómez Gil |
|
Conall | Chiwetel Ejiofor | Pisano |
| Borra | Ed Skrein | Irwin Daayán | |
| Knotgrass | Imelda Staunton | Ángela Villanueva | |
| Flittle | Lesley Manville | Erika Rendón | |
| Thistletwit | Juno Temple | Leyla Rangel | |
| Rey John | Robert Lindsay | Alejandro Mayén | |
| Percival | David Gyasi | Emmanuel Bernal | |
| Gelda | Jenn Murray | Cristina Hernández | |
| Lickspittle | Warwick Davis | Héctor Lee |
Voces adicionales
Créditos
 Logotipo traducido para cines. |
 Créditos del cine. |
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Príncipe Phillip | Harris Dickinson | Por confirmar |
|
|
Conall | Chiwetel Ejiofor | Ricardo Méndez |
Muestras multimedia
Tráiler
Maléfica Dueña del Mal, de Disney - Tráiler Oficial 1 (Doblado)
TV Spots
MALEFICA DUEÑA DEL MAL, 17 de octubre en cines-0
Spot de TV #1
MALEFICA DUEÑA DEL MAL, 17 de octubre en cines
Spot de TV #2