Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Seiyuus

Cambios: Makoto Tsumura

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|nombre = Makoto Tsumura
  
|nombre = Makoto Tsumura
 
|img = Photo_Cumura_Makoto_Tsumura_Makoto_728_798_thumb.jpg
  
|img = Photo_Cumura_Makoto_Tsumura_Makoto_728_798_thumb.jpg
  +
|sexo = Femenino
−
|nombre_completo = Makoto Tsumura (津村 まこと)
  
  +
|edad = {{edad|22|7|1965}}
 
|nacimiento = 22 de julio de 1965
  
|nacimiento = 22 de julio de 1965
−
|lugar_nacimiento = {{bandera|Japón}} Hokkaido, Japón
 +
|lugar_nacimiento = {{bandera|Japón}} Sapporo, Hokkaidō
−
|ocupacion = Actriz de voz
 +
|ocupacion = Seiyū
  +
|nacionalidad = {{bandera|Japón}} Japonesa
 
|estado = Activa
  
|estado = Activa
  ⚫
}}'''Makoto Tsumura''' (津村 まこと ''Tsumura Makoto'') es una seiyū nacida el 22 de julio de 1965 en Sapporo, Hokkaidō, Japón.
⚫
}}
  
⚫
'''Makoto Tsumura''' (津村 まこと ''Tsumura Makoto'') es una seiyuu nacida el 22 de julio de 1965 en Hokkaido, Japón.
  
   
−
Reconocida por su talento para doblar personajes infantiles, algunos de sus trabajos más notables son Astroboy en la tercera versión del ''[[Astroboy (2003)|anime homónimo]]'', Takato Matsuki en ''[[Digimon|Digimon Tamers]]'' y Capitán Azul Jr. en ''[[Viewtiful Joe]]'' entre otros.
 +
Reconocida por su talento para interpretar personajes infantiles, algunos de sus trabajos más notables son Astroboy en la tercera versión del ''[[Astroboy (2003)|anime homónimo]]'', Takato Matsuki en ''[[Digimon 03|Digimon Tamers]]'' y Capitán Azul Jr. en ''[[Viewtiful Joe]]'' entre otros.
   
−
Actualmente está afiliada a ''Mausu Production''.
 +
Actualmente está afiliada a Mausu Production.
   
  +
== Ficha por actriz/actor de doblaje ==
⚫
== Filmografía Seleccionada ==
  
−
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
 +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Actriz/Actor de doblaje
  +
!No. de proyectos
  +
!Lugar
  ⚫
|-
  ⚫
|'''[[Moisés Iván Mora]]'''
  +
|'''2'''
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Alondra Hidalgo]]
  ⚫
|1
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Andrés Palacio]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  ⚫
|[[Aurora Mijangos]]
  +
|1
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Belinda Martínez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Benjamín Rivera]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Claudio Velázquez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Elena Ramírez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Erik Osorio]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gaby Beltrán]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Hernán Bravo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Irwin Daayán]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  ⚫
|[[Isabel Martiñón]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José Gilberto Vilchis]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Liliana Barba]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Luciana Falcón]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Maythe Guedes]]
  +
|1
  ⚫
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Mercedes Prato]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Monserrat Mendoza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Bautista]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Uraz Huerta]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Víctor Ugarte]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|}
  +
  ⚫
== Filmografía ==
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 25: Línea 126:
 
|2014
  
|2014
 
|Tesla
  
|Tesla
−
|'''[[Anexo:Serie XY de Pokémon|Pokémon XY]]'''
 +
|'''[[Pokémon XY]]'''
 
|[[Ricardo Bautista]]
  
|[[Ricardo Bautista]]
−
|México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2006-2010
 +
| rowspan="3" |2006-2010
 
|Johanna (Ayako)
  
|Johanna (Ayako)
−
|rowspan="2"|'''[[Anexo:Serie Diamond & Pearl de Pokémon|Pokémon: Diamante y Perla]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Serie Diamond & Pearl de Pokémon|Pokémon: Diamante y Perla]]'''
−
|¿? (temp. 10)<br />[[Elena Ramírez]] (temp. 10 eps. 43 y 49)<br />¿? (temps. 11 y 12)<br />[[Belinda Martínez]] (temp. 13)
 +
|¿? (temp. 10)<br />[[Elena Ramírez]]<br />(temp. 10 eps. 43 y 49)<br />¿?<br />(temps. 11 y 12)<br />[[Belinda Martínez]]<br />(temp. 13)
⚫
|rowspan="2"|México
  
 
|-
  
|-
 
|Bryan
  
|Bryan
 
|[[Víctor Ugarte]]
  
|[[Víctor Ugarte]]
 
|-
  
|-
−
|2006-2010
  
 
|Hongo Hisashi
  
|Hongo Hisashi
 
|'''[[Gintama]]'''
  
|'''[[Gintama]]'''
  ⚫
|¿?
−
|''Por confirmar''
  
 
|Cuernavaca, México
  
|Cuernavaca, México
 
|-
  
|-
Línea 47: Línea 146:
 
|Gomma (ep. 25)
  
|Gomma (ep. 25)
 
|'''[[Las Chicas Superpoderosas Z]]'''
  
|'''[[Las Chicas Superpoderosas Z]]'''
  +
|[[Benjamín Rivera]]
⚫
|¿?
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|2005
 +
| rowspan="2" |2005
 
|Kakeru Sakamaki
  
|Kakeru Sakamaki
 
|'''[[Idaten Jump]]'''
  
|'''[[Idaten Jump]]'''
Línea 56: Línea 155:
 
|Colombia
  
|Colombia
 
|-
  
|-
−
|2005
  
 
|Yuuichi Shibata
  
|Yuuichi Shibata
 
|'''[[Bleach]]'''
  
|'''[[Bleach]]'''
Línea 62: Línea 160:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|2004-2005
 +
| rowspan="2" |2004-2005
 
|Capitán Azul Jr.
  
|Capitán Azul Jr.
 
|'''[[Viewtiful Joe]]'''
  
|'''[[Viewtiful Joe]]'''
 
|[[Maythe Guedes]]
  
|[[Maythe Guedes]]
−
|Venezuela
 +
| rowspan="2" |Venezuela
 
|-
  
|-
−
|2004-2005
  
 
|Selim Bradley
  
|Selim Bradley
 
|'''[[Fullmetal Alchemist]]'''
  
|'''[[Fullmetal Alchemist]]'''
 
|[[Mercedes Prato]]
  
|[[Mercedes Prato]]
⚫
|Venezuela
  
 
|-
  
|-
−
|2004
 +
| rowspan="2" |2003-2004
  ⚫
|Nick (niño)
  ⚫
| rowspan="2" |'''[[Crónicas Pokémon]]'''
  +
|[[Isabel Martiñón]]
  ⚫
| rowspan="8" |México
  +
|-
 
|Kim
  
|Kim
⚫
|'''[[Anexo:Crónicas Pokémon|Crónicas Pokémon]]'''
  
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
⚫
|México
  
 
|-
  
|-
 
|2003
  
|2003
Línea 84: Línea 183:
 
|'''[[Astroboy (2003)|Astroboy]]'''
  
|'''[[Astroboy (2003)|Astroboy]]'''
 
|[[Claudio Velázquez]]
  
|[[Claudio Velázquez]]
  +
|-
−
|México
  
  ⚫
| rowspan="2" |2003
  ⚫
|Forrest Franklin
  ⚫
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Serie Advanced Generation de Pokémon|Pokémon: Generación Avanzada]]'''
  +
| rowspan="2" |[[Moisés Iván Mora]]
  +
|-
  ⚫
|Forrester Franklin
 
|-
  
|-
 
|2002-2007
  
|2002-2007
Línea 90: Línea 195:
 
|'''[[Naruto]]'''
  
|'''[[Naruto]]'''
 
|[[Irwin Daayán]]
  
|[[Irwin Daayán]]
−
|México
  
⚫
|-
  
−
|2003
  
⚫
|Nick (niño)
  
−
|'''[[Anexo:Crónicas Pokémon|Crónicas Pokémon]]'''
  
⚫
|[[Isabel Martiñón]]
  
−
|México
  
⚫
|-
  
⚫
|rowspan="2"|2003
  
⚫
|Forrest Franklin
  
⚫
|rowspan="2"|'''[[Anexo:Serie Advanced Generation de Pokémon|Pokémon: Generación Avanzada]]'''
  
⚫
|rowspan="2"|[[Moisés Iván Mora]]
  
⚫
|rowspan="2"|México
  
⚫
|-
  
⚫
|Forrester Franklin
  
 
|-
  
|-
−
|2001-2002
 +
| rowspan="2" |2002
⚫
|Ellie
  
⚫
|'''[[Shaman King]]'''
  
⚫
|[[Aurora Mijangos]]
  
−
|México
  
⚫
|-
  
⚫
|rowspan="2"|2002
  
 
|Krystal
  
|Krystal
−
|rowspan="2"|'''[[Anexo:Serie original de Pokémon|Pokémon]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Pokémon]]'''
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
⚫
|rowspan="2"|México
  
 
|-
  
|-
 
|Kim
  
|Kim
 
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
  
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
 
|-
  
|-
−
|2001-2002
 +
| rowspan="2" |2001-2002
 
|Takato Matsuki
  
|Takato Matsuki
−
|'''[[Digimon|Digimon Tamers]]'''
 +
|'''[[Digimon 03|Digimon Tamers]]'''
 
|[[Erik Osorio]]
  
|[[Erik Osorio]]
 
|Cuernavaca, México
  
|Cuernavaca, México
  +
|-
  ⚫
|Ellie
  ⚫
|'''[[Shaman King]]'''
  +
|[[Aurora Mijangos]]
  ⚫
|México
 
|-
  
|-
 
|2000
  
|2000
−
|Paul (Leo) Kakinoki
 +
|Paul Kakinoki
 
|'''[[Historias de fantasmas]]'''
  
|'''[[Historias de fantasmas]]'''
 
|[[Hernán Bravo]]
  
|[[Hernán Bravo]]
Línea 139: Línea 227:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|1997
 +
| rowspan="2" |1997
  +
|Madre de Mamoru
  +
|'''[[YAT]]'''
  +
|[[Luciana Falcón]]
  +
|Argentina
  +
|-
 
|Delmo Negra (ep. 6)
  
|Delmo Negra (ep. 6)
 
|'''[[Agent Aika]]'''
  
|'''[[Agent Aika]]'''
 
|[[Gaby Beltrán]]
  
|[[Gaby Beltrán]]
−
|México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
−
|1995
 +
| rowspan="2" |1995
 
|Amano
  
|Amano
 
|'''[[Zenki]]'''
  
|'''[[Zenki]]'''
 
|¿?
  
|¿?
−
|México
  
 
|-
  
|-
−
|1995
  
 
|Judau niño (ep. 25)
  
|Judau niño (ep. 25)
 
|'''[[Gulliver Boy]]'''
  
|'''[[Gulliver Boy]]'''
 
|[[Uraz Huerta]]
  
|[[Uraz Huerta]]
−
|México
  
 
|}
  
|}
  +
  +
== Enlaces externos ==
  +
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=2131 Makoto Tsumura - Anime News Network]
 
[[Categoría:Seiyuus]]
  
[[Categoría:Seiyuus]]

Revisión del 04:31 21 jun 2020

Makoto Tsumura (津村 まこと Tsumura Makoto) es una seiyū nacida el 22 de julio de 1965 en Sapporo, Hokkaidō, Japón.

Reconocida por su talento para interpretar personajes infantiles, algunos de sus trabajos más notables son Astroboy en la tercera versión del anime homónimo, Takato Matsuki en Digimon Tamers y Capitán Azul Jr. en Viewtiful Joe entre otros.

Actualmente está afiliada a Mausu Production.

Ficha por actriz/actor de doblaje

Actriz/Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Moisés Iván Mora 2 México
Alondra Hidalgo 1 México
Andrés Palacio 1 Colombia
Aurora Mijangos 1 México
Belinda Martínez 1 México
Benjamín Rivera 1 México
Carlos Hugo Hidalgo 1 México
Claudio Velázquez 1 México
Elena Ramírez 1 México
Erik Osorio 1 México
Gaby Beltrán 1 México
Hernán Bravo 1 México
Irwin Daayán 1 México
Isabel Martiñón 1 México
José Gilberto Vilchis 1 México
Liliana Barba 1 México
Luciana Falcón 1 Argentina
Maythe Guedes 1 Venezuela
Mercedes Prato 1 Venezuela
Monserrat Mendoza 1 México
Ricardo Bautista 1 México
Uraz Huerta 1 México
Víctor Ugarte 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar de doblaje
2014 Tesla Pokémon XY Ricardo Bautista México
2006-2010 Johanna (Ayako) Pokémon: Diamante y Perla ¿? (temp. 10)
Elena Ramírez
(temp. 10 eps. 43 y 49)
¿?
(temps. 11 y 12)
Belinda Martínez
(temp. 13)
Bryan Víctor Ugarte
Hongo Hisashi Gintama ¿? Cuernavaca, México
2006-2007 Gomma (ep. 25) Las Chicas Superpoderosas Z Benjamín Rivera México
2005 Kakeru Sakamaki Idaten Jump Andrés Palacio Colombia
Yuuichi Shibata Bleach Monserrat Mendoza México
2004-2005 Capitán Azul Jr. Viewtiful Joe Maythe Guedes Venezuela
Selim Bradley Fullmetal Alchemist Mercedes Prato
2003-2004 Nick (niño) Crónicas Pokémon Isabel Martiñón México
Kim José Gilberto Vilchis
2003 Astroboy Astroboy Claudio Velázquez
2003 Forrest Franklin Pokémon: Generación Avanzada Moisés Iván Mora
Forrester Franklin
2002-2007 Kimimaro (niño) Naruto Irwin Daayán
2002 Krystal Pokémon Liliana Barba
Kim Carlos Hugo Hidalgo
2001-2002 Takato Matsuki Digimon Tamers Erik Osorio Cuernavaca, México
Ellie Shaman King Aurora Mijangos México
2000 Paul Kakinoki Historias de fantasmas Hernán Bravo Argentina
1999-2000 Ai (niña del osito) Corrector Yui Alondra Hidalgo México
1997 Madre de Mamoru YAT Luciana Falcón Argentina
Delmo Negra (ep. 6) Agent Aika Gaby Beltrán México
1995 Amano Zenki ¿?
Judau niño (ep. 25) Gulliver Boy Uraz Huerta

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.