Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 292
páginas


Magnum P.I. es una serie de televisión estadounidense de drama policíaco, reboot de la serie del mismo nombre. La serie fue ordenada el 11 de mayo de 2018, siendo protagonizada por Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton, Stephen Hill y Tim Kang.​ El piloto fue dirigido por Justin Lin.​ La serie se estrenó el 24 de septiembre de 2018.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Thomas Sullivan Magnum Jay Hernandez Ricardo Méndez 1ª-
Juliet Higgins Perdita Weeks Liliana Barba 1ª-
Orville "Rick" Wright Zachary Knighton Elliot Leguizamo 1ª-
Theodore "TC" Calvin Stephen Mill Óscar Garibay 1ª-
Teuila "Kumu" Tuileta Amy Hill Martha Rave 1ª-
Detective Gordon Katsumoto Tim Kang Armando Guerrero 1ª-2ª
Gabriel Gama 3ª-
Personajes secundarios
Dr. Noelani Cunha Kimee Balmilero Mayra Arellano 1ª-
Kenny 'Shammy' Shamberg Christopher Thornton Jean Carlo Toquero 1ª-
Jin Bobby Lee Bardo Miranda 2ª-
Kamekona Taylor Wily ¿?
Amando Acosta
Sebastian Nuzo Domenick Lombardozzi Luis Tenorio
Abby Miller Brooke Lyons Valentina Souza
Personajes recurrentes
Capitán Buck Greene James Remar Jesse Conde 1ª-
Francis 'Icepick' Hofstetler Corbin Bernsen Jorge Santos 1ª-
Hannah Jordana Brewster Mayra Arellano (ep. 15)
Yedir Silva (ep. 20)
Nick "the kid" Demarco Larry Manetti Alejandro Ortega
Maleah Janel Parrish Yedir Silva 2ª-

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Teniente Yoshi Tanaka Sung Kang Fabián Mejía 1
Emily Nadine Nicole Julieta Rivera
Dale Gerald Antal Kalik Bardo Miranda
Tua Peter Shinkoda Joaquín López 2
Samal Talib Michael Benyaer Raúl Solo
Dan Sawyer Carl Weathers Alejandro Ortega
Secuestrador #1 Aaron Toney Ricardo Rocha
Chef Roy Yamaguchi
Sam Carlyle Bill Smitrovich Paco Mauri 3
Neil Crawford Jack Cutmore-Scott Manuel David
Emily Layton Freda Foh Shen Isabel Romo
Benny Kahana Augie Tulba Joaquín López
Jack Candler Hal Ozsan Yamil Atala 4
Tracy Hutton Catherine Davis Susana Romero
Henry Barr Ben Veeren Jesús Cortés 6
Isabelle Simpson Navi Rawat Claudia Contreras 7
Amanda Sako Lyrica Onako Yedir Silva 9
Alan Sako Louis Ozawa Nacho Rodríguez
Mari Sako Kimiko Gelman Karina Altamirano
Nick Warner Wiley M. Pickett Manuel Campuzano
Jason Coburn Michael Bisping Fabián Mejía 20
Agente especial Adam Keshner Brian Austin Green Gabriel Gama
Segunda Temporada
Charlie Owens Michael Patrick Thornton Agustín López Lezama 21
Trey Hollis Matt Gerald Luis Tenorio
Dueño de tienda Kelemete Misipeka
Sharon Lim Vedette Lim Luz Menchaca 22
Vinnie Black Bob Rumnock Alejandro Ortega
Keo Jenny King Mayra Arellano
Noah Deontay Wilder Salvador Reyes 23
Lina Bre Blair Rebeca Gómez
Sam B.J. Britt Nacho Rodríguez
Detective Jim Dugan Joshua Bitton Agustín López Lezama 24
Detective Richard Johnson Sharif Atkins Eduardo Ramírez
Lucy Akina Barbara Eve Harris Julieta Rivera
Aaron Donald Joaquín López
Entrenador Dawson Paul Mabon Alejandro Ortega
Max Cecil Garrett Hols
Jefe de jurado James Harber
Lynn Yang Kheng Hua Tan Banny Barrero 37
Padre Paul Jorge-Luis Pallo Jhonny Torres

Créditos de doblaje

Datos de interés

  • Para cuando apareció por primera vez Jordana Brewster, en el episodio 15 de la primera temporada, Mayra Arellano, quien es su voz recurrente, principalmente en la saga de Rápidos y furiosos, la dobló a pesar de que ya tenía un fijo en la serie (la Dra. Noelani Cunha) y que salieran ambas en ese mismo episodio. Sin embargo, cuando Jordana reapareció al final de temporada, en el episodio 20, esta ahora fue doblada por Yedir Silva, mientras que Mayra siguió doblando a la Dra. Noelani, debido a que salían juntas en una escena, aunque no llegaron a hablar entre sí, puesto que el personaje de Jordana Brewster estaba inconsciente.

Transmisión

Año Cadena Canal País
15 de enero de 2020 NBCUniversal International Networks.png UniversalTVLA.png México Argentina
Muy pronto Corporación Televicentro Telecadena 7/4 Honduras
2020 Ecuavisa 2 Ecuador
11 de enero de 2021 TVAzteca.png Logotipo Azteca 7 2019.png México

Véase también

Advertisement