Magnolias de acero es una película estadounidense de drama de 1989, dirigida por Herbert Ross y protagonizada por Sally Field, Julia Roberts, Dolly Parton, Olympia Dukakis, Daryl Hannah y Shirley MacLaine. Cuenta con música de Georges Delerue.
Reparto - Los Ángeles 
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Shelby Eatenton Latcherie | Julia Roberts | Denise Lebre |
|
Reparto - México
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
M'Lynn Eatenton | Sally Field | Sylvia Garcel |
|
|
Shelby Eatenton Latcherie | Julia Roberts | Rocío Garcel |
|
| |||
|
Truvy Jones | Dolly Parton | Araceli de León |
|
Clairee Belcher | Olympia Dukakis | Guadalupe Noel |
|
Anelle Dupuy Desoto | Daryl Hannah | Patricia Acevedo |
|
Ouiser Boudreaux | Shirley MacLaine | Alma Nuri |
|
Jackson Latcherie | Dylan McDermott | Guillermo Sauceda |
|
Drum Eatenton | Tom Skerritt | José Luis Orozco |
|
Spud Jones | Sam Shepard | Jesse Conde |
|
Sammy Desoto | Kevin J. O'Connor | Jorge Roig Jr. |
|
Owen Jenkins | Bill McCutcheon | César Árias |
|
Bark Boone | Rick Hurst | Alejandro Mayén |
|
Tía Fern | Ann Wedgeworth | Magda Giner |
|
Pam | Carol Sutton | |
|
Belle Marmillion | Bibi Besch | |
|
|
Presentación e insertos | N/A | Jorge Roig |
Voces adicionales
- Jorge Ornelas - Cirujano / Paciente que pide suero en el hospital
- Carlos del Campo - Sacerdote en boda
- César Árias - Sacerdote en fiesta
Reparto - Argentina
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
M'Lynn Eatenton | Sally Field | Silvia Curto |
|
|
Shelby Eatenton Latcherie | Julia Roberts | Matilde Ávila |
|
| |||
|
|
Truvy Jones | Dolly Parton | Ruby Gattari |
|
|
Clairee Belcher | Olympia Dukakis | Emma Ledo |
|
|
Anelle Dupuy Desoto | Daryl Hannah | María Elena Molina |
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | Original - mexicano | 
|
México |
|
| Telearte | 9 | Argentino | 
|
Argentina |
|