Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Magical Angel Creamy Mami es una serie de anime de chica mágica de Studio Pierrot de 1983. Esta fue la primera de cinco series de anime del tipo chica mágica en ser producidas por el Studio Pierrot, y la primera en introducir los diseños de Akemi Takada. Llegó a tener cinco adaptaciones OVA y fue exhibida en otras presentaciones especiales del Studio Pierrot.

Sinopsis

Yuu Morisawa es una chica ordinaria de 10 años, pero su vida dio un giro el día que vio un arca flotando en el cielo. Fue llevada dentro de la nave, donde ayuda a Pino Pino a encontrar la Estrella Emplumada. En agradecimiento por su ayuda, él le entrega la varita mágica Kanon, la que le permitirá transformarse en una joven de 16 años, por un año. También le fueron dados 2 gatos de la Estrella Emplumada, Posi y Nega, quienes deben cuidar de ella mientras usa sus poderes mágicos. Mientras vagaba en la ciudad como una adolescente típica, por azares del destino termina apareciendo en televisión, donde se le pide cantar. Su magia le ayuda a hacerlo extraordinariamente bien. Usando el alias de Creamy Mami, se convierte en un éxito de la noche a la mañana, y rápidamente la buscan para empezar una carrera profesional como ídolo.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Yu
11392 1 5ed0e566e73d5
Yuu Morisawa / Creamy Mami Takako Ota Cristina Hernández
Toshio creamy miami Toshio Otomo Yū Mizushima Héctor Ireta de Alba
Posi Posi Yūko Mita Sandra Olarra
Nega Nega Kaneta Kimotsuki Gerardo Ortega
Tetsuo creamy miami Tetsuo Morisawa Akira Murayama Alfonso Obregón
Natsume creamy miami Natsume Morisawa Mika Doi Claudia Motta
Kisaragi Midori Kisaragi Masahiro Azai Héctor Mena
Tachibana Shingo Tachibana Kazuhiko Inoue Gabriel Gama
Kidokoro Hayato Kidokoro Sukekiyo Kameyama Román Abreo
Megumi-ayase Megumi Ayase Saeko Shimazu Jennifer Medel
Mamoru Mamoru Hidaka Naomi Jinbo Mayra Cabrera
Pinopino Pinopino Satomi Makijima Gabriel Gama
Seiko Nakano
Magical-angel-creamy-mami Títulos Yūko Mita Gabriel Gama
Avances Cristina Hernández
Gabriel Gama
Gerardo Ortega
Sandra Olarra
Héctor Ireta de Alba
Insertos Gabriel Gama

Voces adicionales[]

Trivia[]

  • Las canciones son dejadas sin doblarse, al igual que los openings y endings.
  • Se usa el término Kawaii (forma de refererise a algo como tierno y/o lindo).
  • El doblaje en su transmisión por ETC tuvo una mezcla de sonido donde los efectos estaban duplicados provocando que se escucharan al doble, esto originado en los masters entregados por Artworks.
  • El personaje de Midori Kisaragi es referido en el doblaje por su apellido; en su idioma original sin embargo es llamado como Midori a secas.

Muestra multimedia[]

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
1 de junio de 2020 -
11 de agosto de 2020 
Bethialogochile ETC TV 2015 17:00 Chile Chile
1 de junio de 2023 -
15 de agosto de 2023 
Nexo-play-logo Large.SenpaiTV.png.50c0d5ce362643e5b4601695cb3d1055 17:00
06:00 y 09:30 (repeticiones)

Transmisión vía Streaming[]

Fecha de estreno Empresa Región País
11 de diciembre de 2020
(OVA El Regreso de Creamy y El Último Adiós)
1920px-Logo TotalPlay.svg México México

Referencias[]

Advertisement