Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas Animadas de Touchstone,
y 16 más

Cambios: Magia extraña

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Página nueva: {{Infobox |titulo = Magia extraña |img = strange_magic.jpg |titulo_orig = Strange Magic |estudio_doblaje = |direccion_doblaje = |direc_creativo = Raúl Aldana |fecha_grabaci...)
Etiqueta: rte-source
 
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = strange_magic.jpg
  
|img = strange_magic.jpg
 
|titulo_orig = Strange Magic
  
|titulo_orig = Strange Magic
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
  +
|traductor_adaptador = [[Katya Ojeda]]
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
 
|fecha_grabacion =
 
|fecha_grabacion =
−
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]]
 +
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 15: Línea 16:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:BogKing_SM.png|65px]]
 
|Rey Bog
  
|Rey Bog
 
|[[Alan Cumming]]
  
|[[Alan Cumming]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Marianne_SM.png|65px]]
 
|Marianne
  
|Marianne
 
|[[Evan Rachel Wood]]
  
|[[Evan Rachel Wood]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Sunny_SM.png|65px]]
  +
|Sunny
  +
|Elijah Kelley
  +
|[[Arturo Castañeda]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Dawn_SM.png|65px]]
  +
|Dawn
  +
|Meredith Anne Bull
  +
|[[Erika Ugalde]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:SugarPlumFairy_SM.png|65px]]
  +
|Hada de Caramelo
  +
|[[Kristin Chenoweth]]
  +
|[[Betzabe Jara]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:FairyKing_SM.png|65px]]
  +
|Rey de las Hadas
  +
|[[Alfred Molina]]
  +
|[[Gabriel Pingarrón]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Roland_SM.png|65px]]
  +
|Roland
  +
|[[Sam Palladio]]
  ⚫
|[[Alejandro Orozco]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Griselda_SM.png|65px]]
  +
|Griselda
  +
|[[Maya Rudolph]]
  +
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Stuff_SM.png|65px]]
  +
|Stuff
  +
|Bob Einstein
  +
|[[Enrique Cervantes]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Thang_SM.png|65px]]
  +
|Thang
  +
|[[Peter Stormare]]
  +
|[[Germán Fabregat]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Brutus_SM.png|65px]]
  +
|Brutus
  +
|[[Kevin Michael Richardson]]
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Pare_SM.png|65px]]
  +
|Pare
  +
|Llou Johnson
  +
|[[Salvador Reyes]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Beakboy_SM.png|65px]]
  +
|Beakboy
  +
|Sterling Sheehy
  +
|[[Emmanuel Bernal]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Title_SM.png|65px]]
  +
|Tortuga
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Erick Salinas]]
 
|}
  
|}
   
 
===Voces adicionales===
  
===Voces adicionales===
  +
*[[Jimena Flores Arellano]]
⚫
*[[Alejandro Orozco]]
  
−
*[[Enrique Cervantes]]
 +
*[[José Luis Miranda]]
−
*[[Erika Ugalde]]
 +
*[[Mauricio Pérez]]
−
*[[Gabriel Pingarrón]]
 +
*[[Arturo Cataño]]
−
*[[Germán Fabregat]]
 +
*[[Alan Bravo]]
  +
*[[Ricardo Bautista]]
  +
*[[Carlos Castro]]
  +
*[[Angélica Villa]]
  +
*[[Berenice Vega]]
  +
*[[Magdalena Tenorio]]
  +
*[[Marysol Cantú]]
   
−
== Referencias ==
 +
==Créditos==
  +
<gallery>
−
*[http://www.peliculaschingonas.org/ver-strange-magic-2015-online/ Película entera en Español Latino]
  
  +
MAGIAEXTRAÑACREDITOS.png|Créditos del DVD.
  +
MagiaExtrañaCreditosTV.png|Créditos de la TV.
  +
</gallery>
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de estreno
  +
! width="5%" |Cadena
  +
! width="5%" |Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|2016
  +
|[[File:HBO Latin America Group.jpg|50px]]
  +
|[[Archivo:HBO Family logo.png|50px]]
  +
|Variado
  +
| rowspan="5" |Hispanoamérica
  +
| rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  +
|-
  +
|20 de mayo de 2017
  +
| rowspan="2" |[[File:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px]]
  +
|[[Archivo:Disney XD - 2015.png|60px|Disney XD Latin America]]
  +
|14:30 pm
  +
|-
  +
|3 de Marzo de 2018
  +
|[[File:DisneyChannel logo.png|60px]]
  +
|17:30 pm
  +
|-
  +
|5 de Mayo de 2018
  +
| rowspan="2" |[[File:Turner logo detail.png|50px]]
  +
|[[File:TNT (TV Channel).svg.png|60px]]
  +
|10:11 am
  +
|-
  +
|8 de Marzo de 2020
  +
|[[File:1200px-TBS_logo_2016.svg.png|60px]]
  +
|8:17 am
  +
|-
  +
|9 de febrero de 2019
  +
|[[Archivo:Logotipo TV Azteca 2015.png|50px]]
  +
|[[Archivo:Azteca_7_Logo_2018.png|60px]]
  +
|05:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas Animadas de Touchstone]]
  
[[Categoría:Películas Animadas de Touchstone]]
 
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
  
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
−
[[Categoría:Series y Películas de Lucasfilm. Ltd]]
 +
[[Categoría:Películas de Lucasfilm. Ltd]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
  
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
Línea 49: Línea 164:
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Musicales]]
  
[[Categoría:Musicales]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]

Revisión del 12:41 8 mar 2020


Magia extraña es una película animada del 2015, dirigida por Gary Rydstrom.

Reparto

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
BogKing SM Rey Bog Alan Cumming Ricardo Tejedo
Marianne SM Marianne Evan Rachel Wood Carla Castañeda
Sunny SM Sunny Elijah Kelley Arturo Castañeda
Dawn SM Dawn Meredith Anne Bull Erika Ugalde
SugarPlumFairy SM Hada de Caramelo Kristin Chenoweth Betzabe Jara
FairyKing SM Rey de las Hadas Alfred Molina Gabriel Pingarrón
Roland SM Roland Sam Palladio Alejandro Orozco
Griselda SM Griselda Maya Rudolph Rebeca Patiño
Stuff SM Stuff Bob Einstein Enrique Cervantes
Thang SM Thang Peter Stormare Germán Fabregat
Brutus SM Brutus Kevin Michael Richardson Miguel Ángel Ghigliazza
Pare SM Pare Llou Johnson Salvador Reyes
Beakboy SM Beakboy Sterling Sheehy Emmanuel Bernal
Title SM Tortuga Erick Salinas

Voces adicionales

Créditos

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
2016 HBO Latin America Group HBO Family logo Variado Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
20 de mayo de 2017 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney XD Latin America 14:30 pm
3 de Marzo de 2018 DisneyChannel logo 17:30 pm
5 de Mayo de 2018 Turner logo detail TNT (TV Channel).svg 10:11 am
8 de Marzo de 2020 1200px-TBS logo 2016.svg 8:17 am
9 de febrero de 2019 Logotipo TV Azteca 2015 Azteca 7 Logo 2018 05:00 pm México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.