Magi: La aventura de Sinbad

Magi: La aventura de Sinbad
Título original	(マギ シンドバッドの冒険 (Magi: Shindobaddo no Bōken)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	Dubbing House
Dirección de doblaje	Arturo Cataño
Traducción
Editor	Adriana Álvarez Daniel Macías
Mezcla	Iván Chorné Absalón Rivera
Supervisor de mezcla	Guillermo López
Producción	Cristina Flores
Productor ejecutivo	Paola Felgueres
Coordinador de proyecto	Jorge Arregui
Ingeniero de sonido	Alejandro Cadena
Asistente de producción	Jonathan Munguía
Versión doblada	Original Japonesa (Audio y Libretos)
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2016

Magi: La aventura de Sinbad (Magi: Adventure of Sinbad) es un anime producido por el estudio Lay-duce, dirigida por Yoshikazu Miyao y escrita por Taku Kishimoto. Es una adaptación del manga del mismo nombre, que al mismo tiempo es un spin-off de Magi: The Labyrinth of Magic. Se estrenó en Japón el 16 de abril de 2016, y al mismo tiempo fue adquirida por Netflix para su exhibición mundial por streaming.

Sinopsis La historia sigue los orígenes de Sinbad, años antes de que se convierta en el Rey de Sindria. Originalmente vivía en el Imperio Parthevia con su padre Badr, un veterano de guerra y su madre Esra, Sinbad pierde a su padre debido a la guerra contra el Imperio Reim, y pasa su juventud ayudando a los aldeanos locales y atendiendo a su madre enferma hasta que se encuentra y alberga al misterioso Yunan, sin saber que él es un Magi. A petición de su madre y al enterarse de su determinación de cambiar el mundo para mejorar, Yunan decide guiar a Sinbad y le pide que desafíe el Calabozo "Baal" que apareció en la frontera entre Parthevia y Reim, y cuyos tesoros aún no se han reclamado. Miles de guerreros de ambos imperios lo habían desafiado, pero ninguno de ellos sobrevivió, excepto por el propio Sinbad y un noble partheviano a quien apodó "Drakon". Después de derrotar a Drakon en la batalla, Sinbad conquista a Baal y gana la lealtad del Djinn que reside allí, convirtiéndose así en el primer Conquistador de Calabozos. Sinbad regresa a casa a tiempo para tener un último encuentro con su madre en su lecho de muerte y abandona Parthevia para comenzar su propio viaje para cambiar el mundo.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Personajes Principales
	Sinbad	Daisuke Ono	Carlo Vázquez
		Megumi Takamoto (niño) (Ep. 01)	Susana Moreno
	Drakon	Tomokazu Sugita	Erick Selim
	Ja'far	Takahiro Sakurai	Alberto Bernal
	Hinahoho	Keiji Fujiwara	Armando Guerrero
N/A (solo voz)		(niño)	José Luis Piedra
	Mystras Leoxes	Wataru Hatano	Alan Bravo
Personajes Secundarios
Continente Oscuro
	Yunan	Akira Ishida	Arturo Cataño
Imperio Parthevia
	Barbarossa	Takehito Koyasu	Ricardo Méndez
	Vittel	Sōma Saitō	Miguel de León
	Mahad	Kenta Miyake	Fidel Garriga Jr.
	Falan	Yū Kobayashi	¿?
Imuchakk
	Pipirika	Ayumi Fujimura	Azucena Miranda
N/A (solo voz)		(niña)	¿?
	Padre de Hinahoho	Yuzuru Fujimoto	Alfonso Ramírez
	Rurumu	Ayumi Tsunematsu	Berenice Vega
	Kikiriku	Misaki Kuno	¿?
Reino de Balbadd
	Rashid Saluja	Hiroshi Tsuchida	José Antonio Macías
	Balkak	Yasunori Matsumoto	¿?
Reino de Sasan
	Darius Leoxses	Kenyū Horiuchi	Sebastián Llapur
	Spartos Leoxes	Wataru Hatano	Iván Bastidas
Reino de Artemyra
	Mira Dianus Artemina	Yumi Tōma	Kerygma Flores
Djinns
	Baal	Hiroki Tōchi	Raymundo Armijo
	Valefor	Kappei Yamaguchi	Miguel Ángel Ruiz
Personajes Recurrentes
	Esra	Yōko Hikasa	Jocelyn Robles
	Serendine	Ai Kayano	Andrea Soto
	Darius	Hiroshi Shirokuma	Víctor Covarrubias
Narración
	Narrador	Kazuya Nakai	Raymundo Armijo

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Episodio
	Badr	Katsuyuki Konishi	Raúl Anaya	01
	Gyokuen Ren	Miki Itō	Liliana Barba
	Scheherazade	Maaya Sakamoto	Monserrat Aguilar
	Matal Mogamett	Chō	Arturo Mercado
	Rametoto	Hiroshi Naka	Santos Alberto	06
	Parsine Pratemia	Minami Tsuda	Annie Rojas	13
	Pisti	Rumi Ōkubo	Abril Gómez

Voces adicionales

• Ernesto Mascarúa
• Erika Langarica
• Jorge Ornelas
• Leslie Gil
• Manuel Campuzano
• Rosalinda Márquez
• Salvador Reyes
• Wendy Malvárez

Galería

Créditos Episodio 1

Añadir una imagen a esta galería

Curiosidades

• Para Latinoamérica inicialmente el anime fue añadido al catálogo sólo en idioma japonés e inglés el 11 de abril, pero a partir del 8 de diciembre se incluyó el doblaje al español.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Contenido	Clasificación	Región	País
	8 de diciembre de 2016 (Temp. 1)	Anime / Series Distribuidas por Netflix	Digital	13 eps	+13	Latinoamérica