Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices originales, Actrices de voz originales, Actrices originales nacidas en Europa,
y 8 más

Cambios: Maggie Smith

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = Maggie Smith
+
|nombre = Maggie Smith
−
|img = Maggie-smith-1.jpg
 +
|img = Maggie_Smith_2015-10.jpg
  +
|nacimiento = 28 de diciembre de 1934<br />({{edad|28|12|1934}})
−
|tamaño_de_imagen =
 
  +
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Reino Unido}} Ilford, Essex, Inglaterra, Reino Unido
−
|nacimiento = 28 de diciembre de 1934 <br />({{edad|28|12|1934}})
  
  +
|familiares = [[Robert Stephens]]<br />(esposo, 1967-74)<br />[[Toby Stephens]] (hijo)<br />[[Chris Larkin]] (hijo)
−
|lugar_nacimiento = Ilford, Essex, Inglaterra, Reino Unido
  
  +
}}'''Maggie Smith''' es una actriz inglesa nacida el 28 de diciembre de 1934. Veterana actriz, ganadora del Premio Oscar en dos oportunidades: el primero a Mejor Actriz por la película ''[[Los mejores años de la señorita Jean Brodie]]'' en 1970 y el segundo a Mejor Actriz de Reparto por la película ''[[California Suite]]'' en 1979.
−
|familiares = [[Robert Stephens]] <br> (esposo, 1967-74) <br> [[Toby Stephens]] (hijo)<br> [[Chris Larkin]] (hijo)
 
−
}}
  
−
'''''Maggie Smith''''' es una actriz inglesa nacido el 28 de diciembre de 1934 . Veterana actriz, ganadora del oscar en dos oportunidades, el primero fue a la mejor actriz por la película [[Los mejores años de Miss Broodie]] en 1970 y el segundo fue a la mejor actriz de reparto por la película [[California Suite]] en 1979.
  
   
−
Actualmente es conocida por su papel de la maestra [[Minerva McGonagall]] en la saga de [[Harry Potter]].
 +
Es conocida por su papel de la profesora [[Minerva McGonagall]] en la saga de películas de ''[[Harry Potter (saga)|Harry Potter]]''.
  +
−
== Filmografía ==
  
  +
== Ficha por actriz de doblaje ==
−
{|width="100%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 05em 05em 05em 1em; padding: 05em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align:center;"
  
  +
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Actriz de doblaje
  +
!N° de proyectos
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|'''[[Magda Giner]]'''
  +
|'''7'''
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Queta Leonel]]
  +
|6
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Liza Willert]]
  +
|5
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ángela Villanueva]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Azucena Rodríguez]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Livia Fernán]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Erika Mireles]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Fanny Kock]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|[[Magdalena Leonel]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[María Becerril]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[María Santander]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Maru Guzmán]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Nancy MacKenzie]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Silvia Aira]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Tena Curiel]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Vilma Vera]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|}
  +
  +
== Filmografía ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0"
  +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Título
  
!Título
−
!Actor de doblaje
 +
!Actriz de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
  +
|2019
−
|2010- presente|| Violet, Condesa viuda de Grantham || [[Downton Abbey]] ||[[Erika Mireles]] ||México
  
  +
|Condesa Violet viuda de Grantham
  +
|[[Downton Abbey (película)]]
  +
|[[Maru Guzmán]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2018
  +
|Lady Azulejo
  +
|[[Sherlock Gnomes]]
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2015
  +
|Mary Shepherd / Margaret Fairchild
  +
|[[Una dama sobre ruedas]]
  +
|[[Livia Fernán]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|2010-2015
  +
|Condesa Violet viuda de Grantham
  +
|[[Downton Abbey]]
  +
|[[Erika Mireles]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2015
  +
|Muriel Donnelly
  +
|[[El exótico hotel Marigold 2]]
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|México
  +
|-
  +
|rowspan="2"|2012
  +
|rowspan="2"|Jean Horton
  +
|rowspan="2"|[[Quartet]]
  +
|[[Silvia Aira]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2011
  +
|Muriel Donnelly
  +
|[[El exótico hotel Marigold]]
  +
|[[Livia Fernán]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|2011
  +
|Lady Azulejo
  +
|[[Gnomeo y Julieta]]
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2011
  +
|[[Minerva McGonagall]]
  +
|[[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2]]
  +
|[[Queta Leonel]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2010
  +
|Sra. Docherty
  +
|[[El regreso de la nana mágica]]
  +
|[[Ángela Villanueva]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2009
−
|2011|| Muriel Donnelly || [[El exótico hotel Marigold]] ||[[Livia Fernán]] ||Argentina
  
  +
|[[Minerva McGonagall]]
  +
|[[Harry Potter y el misterio del príncipe]]
  +
|[[Queta Leonel]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2007
−
|2011|| [[Minerva McGonagall]]|| [[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte|Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte II]] ||[[Queta Leonel]] ||México
  
  +
|Lady Gresham
  +
|[[Becoming Jane]]
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2007
−
|2011|| Lady Azulejo || [[Gnomeo y Julieta]] ||[[Magda Giner]] ||México
  
  +
|[[Minerva McGonagall]]
  +
|[[Harry Potter y la orden del Fénix]]
  +
|[[Queta Leonel]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2005
−
|2010|| Sra. Docherty|| [[El regreso de la nana mágica]] ||[[Ángela Villanueva]] ||México
  
  +
|[[Minerva McGonagall]]
  +
|[[Harry Potter y el cáliz de fuego]]
  +
|[[Queta Leonel]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2005
−
|2009|| [[Minerva McGonagall]]|| [[ Harry Potter y el misterio del príncipe |Harry Potter y el misterio del príncipe ]] ||[[Queta Leonel]] ||México
  
  +
|Grace Hawkins
  +
|[[Secretos de familia]]
  +
|[[Liza Willert]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2004
−
|2007|| [[Minerva McGonagall]]|| [[Harry Potter y la Orden del Fénix]] ||[[Queta Leonel]] ||México
  
  +
|[[Minerva McGonagall]]
  +
|[[Harry Potter y el prisionero de Azkaban]]
  +
|[[Queta Leonel]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2002
−
|2007|| Lady Gresham|| [[Becoming Jane]] ||[[Magda Giner]] ||México
  
  +
|[[Minerva McGonagall]]
  +
|[[Harry Potter y la cámara secreta]]
  +
|[[Queta Leonel]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2002
−
|2005|| 'Grace Hawkins'|| [[Secretos de familia]] ||[[Liza Willert]] ||México
  
  +
|Caro Eliza Bennett
  +
|[[Divinos secretos]]
  +
|[[María Santander]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2001
−
|2005|| [[Minerva McGonagall]]|| [[Harry Potter y el cáliz de fuego]] ||[[Queta Leonel ]] ||México
  
  +
|[[Minerva McGonagall]]
  +
|[[Harry Potter y la piedra filosofal]]
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2001
−
|2004|| [[Minerva McGonagall]]|| [[ Harry Potter y el prisionero de Azkaban]] ||[[Queta Leonel]] ||México
  
  +
|Constance Trentham
  +
|[[Gosford Park]]
  +
|[[Liza Willert]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1999
−
|2003|| [[Minerva McGonagall]]|| [[Mi casa en Umbria]] ||¿? ||¿?
  
  +
|Lily Marlowe
  +
|[[Fantasmas en Manhattan]]
  +
|[[Vilma Vera]]
  +
|Colombia
 
|-
  
|-
  +
|1999
−
|2002||[[Minerva McGonagall]] || [[Harry Potter y la cámara secreta]] ||[[Queta Leonel]] ||México
  
  +
|Lady Hester Random
  +
|[[Té con Mussolini]]
  +
|[[Nancy MacKenzie]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1996
−
|2002|| Caro Eliza Bennett|| [[Divinos secretos]] ||[[María Santander]] ||México
  
  +
|Gunilla Garson Goldberg
  +
|[[El club de las divorciadas]]
  +
|[[Ángela Villanueva]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1995
−
|2001|| Constance Trentham|| [[Gosford Park]] ||[[Liza Willert]] ||México
  
  +
|Rich
  +
|[[Ricardo III]]
  +
|¿?
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1993
−
|2001|| [[Minerva McGonagall]]|| [[Harry Potter y la piedra filosofal]] ||[[Magda Giner]] ||México
  
  +
|Madre Superiora
  +
|[[Cambio de hábito 2]]
  +
|[[María Becerril]]
  +
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
  +
|1993
−
|1999|| Lily Marlowe|| [[Fantasmas en Manhattan]] ||[[Vilma Vera]] ||Colombia
  
  +
|Sra. Medlock
  +
|[[El jardín secreto (1993)|El jardín secreto]]
  +
|[[Azucena Rodríguez]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1992
−
|1999|| Lady Hester Random|| [[Té con Mussolini]] ||[[Nancy McKenzie]] ||México
  
  +
|Madre Superiora
  +
|[[Cambio de hábito]]
  +
|[[Liza Willert]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1991
−
|1996|| Gunilla Garson Goldberg|| [[El club de las divorciadas]] ||[[Angela Villanueva]] ||México
  
  +
|[[Wendy Darling]] (anciana)
  +
|[[Hook: El regreso del capitán Garfio]]
  +
|[[Liza Willert]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2"|1985
−
|1995||Rich || [[Ricardo III]] ||¿? ||México
  
  +
|rowspan="2"|Charlotte Bartlett
  +
|rowspan="2"|[[Un romance indiscreto]]
  +
|[[Azucena Rodríguez]]
  +
|rowspan="2"|México
 
|-
  
|-
  +
|[[Magda Giner]]
−
|1993|| Madre Superiora|| [[Cambio de hábito 2]] ||[[María Becerril]] ||Los Ángeles
  
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2"|1981
−
|1993|| Mrs. Medlock|| [[El jardín secreto (película)|El jardín secreto ]] ||[[Azucena Rodríguez]] ||México
  
  +
|rowspan="2"|Thetis
  +
|rowspan="2"|[[Furia de titanes (1981)|Furia de titanes]]
  +
|[[Liza Willert]]
  +
|rowspan="2"|México
 
|-
  
|-
  +
|[[Tena Curiel]]
−
|1992|| Madre Superiora|| [[ Cambio de hábito |Cambio de hábito ]] ||[[ Liza Willert |Liza Willert ]] ||México
  
 
|-
  
|-
  +
|1978
−
|1991|| Granny Wendy|| [[Hook: El regreso del capitán Garfio]] ||[[Liza Willert]] ||México
  
  +
|Sra. Bowers
  +
|[[Muerte en el Nilo]]
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1976
−
| rowspan="2"|1981|| rowspan="2"| Thetis|| rowspan="2"| [[Furia de titanes (1981) |Furia de Titanes]] ||[[Liza Willert]] || rowspan="2"|México
  
  +
|Dora Charleston
  +
|[[Crimen por muerte]]
  +
|[[Magdalena Leonel]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1969
−
|[http://doblaje.wikia.com/wiki/Tena_Curiel Tena Curiel]
  
  +
|Jean Brodie
  +
|[[Los mejores años de la señorita Jean Brodie]]
  +
|[[Fanny Kock]]
  +
|Puerto Rico
 
|-
  
|-
  +
|1963
−
|1976|| Dora Charleston|| [[Crimen por muerte]] ||[[Magdalena Leonel]] ||México
  
  +
|Srta. Mead
  +
|[[Hotel internacional]]
  +
|¿?
  +
|México
 
|}
  
|}
   
 
{{DEFAULTSORT:Smith, Maggie}}
  
{{DEFAULTSORT:Smith, Maggie}}
−
[[Categoría:Actores originales]]
 +
[[Categoría:Actrices originales]]
  +
[[Categoría:Actrices de voz originales]]
  +
[[Categoría:Actrices originales nacidas en Europa]]
  +
[[Categoría:Actrices nominadas al Óscar]]
  +
[[Categoría:Actrices ganadoras del Óscar]]
  +
[[Categoría:Actrices nominadas al Globo de oro]]
  +
[[Categoría:Actrices ganadoras del Globo de oro]]
  +
[[Categoría:Actrices nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Actrices ganadoras del Emmy]]
  +
[[Categoría:Actrices nominadas al BAFTA]]
  +
[[Categoría:Actrices ganadoras del BAFTA]]

Revisión del 15:50 13 may 2020

Maggie Smith es una actriz inglesa nacida el 28 de diciembre de 1934. Veterana actriz, ganadora del Premio Oscar en dos oportunidades: el primero a Mejor Actriz por la película Los mejores años de la señorita Jean Brodie en 1970 y el segundo a Mejor Actriz de Reparto por la película California Suite en 1979.

Es conocida por su papel de la profesora Minerva McGonagall en la saga de películas de Harry Potter.

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje N° de proyectos Lugar
Magda Giner 7 México
Queta Leonel 6 México
Liza Willert 5 México
Ángela Villanueva 2 México
Azucena Rodríguez 2 México
Livia Fernán 2 Argentina
Erika Mireles 1 México
Fanny Kock 1 Puerto Rico
Magdalena Leonel 1 México
María Becerril 1 Estados Unidos
María Santander 1 México
Maru Guzmán 1 México
Nancy MacKenzie 1 México
Silvia Aira 1 Argentina
Tena Curiel 1 México
Vilma Vera 1 Colombia

Filmografía

Año Personaje Título Actriz de doblaje Lugar
2019 Condesa Violet viuda de Grantham Downton Abbey (película) Maru Guzmán México
2018 Lady Azulejo Sherlock Gnomes Magda Giner México
2015 Mary Shepherd / Margaret Fairchild Una dama sobre ruedas Livia Fernán Argentina
2010-2015 Condesa Violet viuda de Grantham Downton Abbey Erika Mireles México
2015 Muriel Donnelly El exótico hotel Marigold 2 Magda Giner México
2012 Jean Horton Quartet Silvia Aira Argentina
Magda Giner México
2011 Muriel Donnelly El exótico hotel Marigold Livia Fernán Argentina
2011 Lady Azulejo Gnomeo y Julieta Magda Giner México
2011 Minerva McGonagall Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 Queta Leonel México
2010 Sra. Docherty El regreso de la nana mágica Ángela Villanueva México
2009 Minerva McGonagall Harry Potter y el misterio del príncipe Queta Leonel México
2007 Lady Gresham Becoming Jane Magda Giner México
2007 Minerva McGonagall Harry Potter y la orden del Fénix Queta Leonel México
2005 Minerva McGonagall Harry Potter y el cáliz de fuego Queta Leonel México
2005 Grace Hawkins Secretos de familia Liza Willert México
2004 Minerva McGonagall Harry Potter y el prisionero de Azkaban Queta Leonel México
2002 Minerva McGonagall Harry Potter y la cámara secreta Queta Leonel México
2002 Caro Eliza Bennett Divinos secretos María Santander México
2001 Minerva McGonagall Harry Potter y la piedra filosofal Magda Giner México
2001 Constance Trentham Gosford Park Liza Willert México
1999 Lily Marlowe Fantasmas en Manhattan Vilma Vera Colombia
1999 Lady Hester Random Té con Mussolini Nancy MacKenzie México
1996 Gunilla Garson Goldberg El club de las divorciadas Ángela Villanueva México
1995 Rich Ricardo III ¿? México
1993 Madre Superiora Cambio de hábito 2 María Becerril Los Ángeles
1993 Sra. Medlock El jardín secreto Azucena Rodríguez México
1992 Madre Superiora Cambio de hábito Liza Willert México
1991 Wendy Darling (anciana) Hook: El regreso del capitán Garfio Liza Willert México
1985 Charlotte Bartlett Un romance indiscreto Azucena Rodríguez México
Magda Giner
1981 Thetis Furia de titanes Liza Willert México
Tena Curiel
1978 Sra. Bowers Muerte en el Nilo México
1976 Dora Charleston Crimen por muerte Magdalena Leonel México
1969 Jean Brodie Los mejores años de la señorita Jean Brodie Fanny Kock Puerto Rico
1963 Srta. Mead Hotel internacional ¿? México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.