Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Maggie, una mosca con onda fue una serie animada estadounidense producida por Disney Channel que consta con 21 episodios, la serie fue creada por Dave Polsky.

Sinopsis

Maggie Pesky es una creativa, linda y expresiva mosca, que tiene el sueño de convertirse en una famosa estrella de rock. Ella vive en la metrópolis de Stickyfeet con sus padres Chuck y Frieda, su hermano mayor Aldrin, el hermano menor Pupert y su hermana menor, Bella, que se encuentra todavía en la etapa de un gusano.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Maggie Pesky (Maggie. una mosca con onda) Maggie Pesky Jessica Di Cicco Jessica Ortiz
¿? (Algunos episodios)
Aldrin Pesky (Maggie, una mosca con onda) Aldrin Pesky David Kaufman Arturo Mercado Jr.
Char 39160 Pupert Pesky Thom Adcox Luis Daniel Ramírez
Bella Pesky Bella Pesky Tara Strong María Fernanda Morales
Frieda Pesky Frida Pesky Susan Tolsky María Santander
Chauncey Pesky Sr. Chauncey Pesky Brian Doyle-Murray Arturo Mercado
Rayna Rayna Cree Summer Erica Edwards
Dawn2 Dawn Tara Strong Gaby Ugarte
Presidente Pestrip Jeff Bennett Rubén Moya
Cornelio Mosconi Curtis Armstrong Jesse Conde
George Jeff Bennett Sebastián Llapur
Sra. Alitas Candi Milo Joana Brito
Sra. Cartflight Kevin Michael Richardson Rubén Trujillo
Enfermera Hatchison Candi Milo Ángela Villanueva
Eugene y Wendell Jess Harnell Víctor Ugarte / Gabriel Ortiz
Melvin Stinkleton Kevin Michael Richardson Ricardo Mendoza
Lacey Mariquita Laraine Newman Laura Torres
Lefty Jess Harnell Raúl Anaya
Maria Monarch Tara Strong Liliana Barba
Zeb Kevin Michael Richardson Alejandro Mayén
Carpintero Snapercival S. Scott Bullock Eduardo Giaccardi
Abuelo Pesky ¿? Francisco Colmenero
Troy ¿? Luis Alfonso Mendoza
Larry ¿? Moisés Iván Mora
Brad Montergoe Jess Harnell Ricardo Tejedo
Insertos N/A Francisco Colmenero
Willy ¿? Rafael Pacheco

Voces adicionales[]

Música[]

  • Tema de apertura: "Just the Way I Am"
Interpretado por: Romina Marroquín Payró

Muestras multimedia[]

Curiosidades[]

  • El tema de apertura de la serie significó el debut de Romina Marroquín Payró en su trayectoria de cantante, y también fue su oportunidad de entrar al doblaje, ya que Raúl Aldana, al ver el desempeño de la actriz, se presentó ante ella y le propuso entrenarla en doblaje, a lo que ella aceptó.
  • La actriz que le dio voz originalmente a Maggie fue Jessica DiCicco y la que la dobló al español fue Jessica Ortiz, y ambas actrices que le dieron voz tanto la una en inglés como la otra en español comparten el mismo nombre de "Jessica".
  • Arturo Mercado y Arturo Mercado Jr. son padre e hijo en la vida real como en la serie, Arturo interpreta al Sr. Chauncey Pesky (el padre) y Arturo Jr. a su hijo Aldrin.

Transmisión[]

Enlaces externos[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
7 de noviembre de 2005-Mayo o Junio 2008 Disney-ESPN-media-nets Disney Channel logo 2003 Variado Latinoamérica MéxicoSudamérica
2008 - 2011 GrupoChapinTV2015 Canal 3 Guatemala Guatemala Guatemala
2011-3 de febrero de 2018 [1] TreceVision 13
ve
Disney Television Animation new logo
Series animadas
Series de The Disney Afternoon Las aventuras de los osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyLas nuevas aventuras de la sirenitaBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Las nuevas aventuras de DougLos 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búhoEl fantasma y Molly McGeeHámster y GretelChibiversoMoon Girl y Devil, el dinosaurioKiffHailey y su lista para salvar al mundo
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las Aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasFancy Nancy ClancyMickey Mouse FunhouseLa maravillosa pastelería de AliciaEquipo de rescate
Series de Disney+ El maravilloso mundo de MickeyMonsters at WorkLa familia Proud: Mayor y mejor
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasEl librito de la selvaFillmoreSúper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!Get EdYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Cortos Toma dos con Phineas y FerbDescendientes: Mundo de villanosToma de la canción de la serieLlamadas al azarBroken KaraokeChibis CortosPasos a NO seguirEl maravilloso mundo de Mickey Mouse: Steamboat Silly
Películas
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vezLa guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por MewniLos vecinos Green: La película - Galaxiones
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
Advertisement