Magdalena Tenorio es una actriz de doblaje mexicana.
Filmografía[]
Películas[]
Lacy Camp
- La calle del terror (Parte 3): 1666 - Grace Miller (2021)
- La calle del terror (Parte 1): 1994 - Sra. Fraser (2021)
Otros:
- Amigos de las vacaciones 2 - Señora Kim (Julee Cerda) (2023)
- Doctor Strange en el multiverso de la locura - Elena Chavez (Ruth Livier) (2022)
- Luz negra - Sarah (Caroline Brazier) (2022)
- Un milagro inesperado - Bron (Lisa Hensley) (2020)
- Mujer Maravilla 1984 - Asteria (Lynda Carter) (2020)
- El día del fin del mundo - Debra Jones (Claire Bronson) / Voces adicionales (2020)
- Había una vez en Hollywood - Jillian (2019)
- Yo soy Simón - Srita. Bradley (2018)
- Green Book: Una amistad sin fronteras - Dolores Vallelonga (Linda Cardellini) (2018) (trailer)
- Nunca digas su nombre - Jane (Lara Knox) (2017)
- Custodia - Claudia Sanjuro (Valerie Cruz) (2016)
- X-Men: Apocalipsis - Sra. Summers (Joanne Boland) (2016)
- Everest - Yasuko Namba (Naoko Mori) (2015)
- 12 horas para sobrevivir - Janice (Chad Morgan) (2014)
- John Wick - Srta. Perkins (Adrianne Palicki) (2014)
- Paddington - Sra. Brown (Sally Hawkins) (2014)
- El juez - Amy Palmer (Tamara Hickey) (2014)
- El hombre de acero - Kelor (Carla Gugino) (2013)
- Cuestión de tiempo - Trudy (Molly Seymour) (2013)
- Batman: El caballero de la noche asciende - Esposa de Foley (Daina Griffith) (2012)
- 2012 - Locutora
- Los caballeros no tienen memoria - Olivia (Salma Hayek)
- Así en la tierra como en el infierno - Guía del tour (Emy Lévy)
- S.O.S. Familia en apuros - Helen (Christine Lakin)
- Buscando un amigo para el fin del mundo - Karen (Melanie Lynskey)
- Resident Evil 4: La resurrección - Crystal (Kacey Barnfield) (versión Sony)
- Glee 3D: La película - Britanny Pierce (Heather Morris)
- Sylvia - Assia Wavill (Amira Casar)
- El regreso del Todopoderoso - Eve Adams (Molly Shannon)
- Otro planeta - Maya Burrougns (Meggan Lennon)
- Este cuerpo no es mío - Mamá de April (Leila Kenzle)
- Misión: Imposible III - Annie (Sabra Williams) (2006)
- La casa de cristal (2001)
- Grace Avery-Baker (Rita Wilson)
- Subdirectora Bassett (Rutanya Alda)
- Resistencia - Voces adicionales (2023)
- Hijos de perra - Voces adicionales (2023)
- Mansión embrujada - Voces adicionales (2023)
- La sirenita - Voces adicionales (2023)
- Asesino sin memoria - Voces adicionales (2022)
- Batman - Voces adicionales (2022)
- Moonfall: Impacto lunar - Voces adicionales (2022)
- Spider-Man: Sin camino a casa - Voces adicionales (2021)
- 007: Sin tiempo para morir - Voces adicionales (2021)
- La Purga por siempre - Voces adicionales (2021)
- Cruella - Voces adicionales (2021)
- Los intrusos - Voces adicionales (2020)
- Las brujas - Voces adicionales (2020)
- El hombre invisible - Voces adicionales (2020)
- Socias en guerra - Voces adicionales (2020)
- La asistente - Voces adicionales (2019)
- Un amor inquebrantable - Nancy Benes (2019)
- Aladdín - Voces adicionales (2019)
- John Wick 3: Parabellum - Voces adicionales (2019)
- Avengers: Endgame - Voces adicionales (2019)
- Glass - Voces adicionales (2019)
- Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury - Voces adicionales (2018)
- Green Book: Una amistad sin fronteras - Voces adicionales (2018)
- Las travesuras de Peter Rabbit - Voces adicionales (2018)
- El robo perfecto - Voces adicionales (2018)
- Spider-Man: De regreso a casa - Guía en ascensor del Obelisco (2017)
- La Wedding Planner - Voces adicionales (2017)
- Las horas más oscuras - Voces adicionales (2017)
- Belleza popular - Voces adicionales
- Star Trek (2009) - Voces adicionales
- 007: Operación Skyfall - Voces adicionales
- Herbie: A toda marcha - Voces adicionales
- Voluntad de hielo - Voces adicionales
- Preparatoria Halloween (2004) - Voces adicionales
- Océano de fuego (2004) - Voces adicionales
- Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero - Voces adicionales
- Una loca en la corte del Rey Arturo - Voces diversas
- Mi abuela es un peligro 2 - Voces diversas
- Snow Buddies: Cachorros en la nieve - Voces diversas
- Hop: Rebelde sin Pascua - Voces diversas
- Hotel para perros - Voces adicionales
- El mundo mágico de Terabithia - Voces adicionales
- El dilema - Voces adicionales
- G.I. Joe: El origen de Cobra - Voces adicionales
- Robin Hood - Voces adicionales
- El castor - Voces adicionales
- Pase libre - Voces adicionales
- Loco y estúpido amor - Voces adicionales
- La última noche de la humanidad - Voces adicionales
- Zack y Cody: La película - Voces adicionales
- El sorprendente Hombre Araña - Voces adicionales
- Bienvenido a los 40 - Voces adicionales
- A toda madre - Voces adicionales
- Silver Linings Playbook - Voces adicionales
- Hansel y Gretel: Cazadores de brujas - Voces adicionales
- Duro de matar: Un buen día para morir - Voces adicionales
- G.I. Joe: El Contraataque - Voces adicionales
- Ladrona de identidades - Voces adicionales
- Chicas armadas y peligrosas - Voces adicionales
- Guerra Mundial Z - Voces adicionales
- Sangre, sudor y gloria - Voces adicionales
- A la altura de los Steins - Voces adicionales
- Aprendices fuera de línea - Voces adicionales
- La noche de la expiación - Voces adicionales
- Circuito cerrado - Voces adicionales
- Carrie - Voces adicionales
- El abuelo sinvergüenza - Voces adicionales
- El quinto poder - Voces adicionales
- Sólo amigos? - Voces adicionales
- Código sombra: Jack Ryan - Voces adicionales
- Un tipo rudo 2 - Voces adicionales
- RoboCop - Voces adicionales
- Need for Speed: La película - Voces adicionales
- El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro - Voces adicionales
- Hércules - Voces adicionales
- Comando Especial 2 - Voces adicionales
- Nuestro video prohibido - Voces adicionales
- Tammy: Fuera de control - Voces adicionales
- Drácula, la historia jamás contada - Voces adicionales
- Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! - Voces adicionales
- La dama de negro 2: El ángel de la muerte - Voces adicionales
- A Walk Among the Tombstones - Voces adicionales
- Una cita con tu ídolo - Voces adicionales
- Electricity - Voces adicionales
- Búsqueda implacable 3 - Voces adicionales
- Rápidos y furiosos 7 - Voces adicionales
- La Cenicienta - Voces adicionales
- Avengers: Era de Ultrón - Voces adicionales
- El gran pequeño - Voces adicionales
- Mad Max: Furia en el camino - Voces adicionales
- Jurassic World: Mundo jurásico - Voces adicionales
- Pixeles - Voces adicionales
- Ted 2 - Voces adicionales
- Ant-Man: El Hombre Hormiga - Voces adicionales
- Exorcismo en el Vaticano - Voces adicionales
- Maze Runner: Prueba de fuego - Voces adicionales
- La cumbre escarlata - Voces adicionales
- Sin escape - Voces adicionales
- Guerra de papás - Voces adicionales
- Smosh: La película - Voces adicionales (doblaje mexicano)
- La quinta ola - Voces adicionales
- Londres bajo fuego - Voces adicionales
- Dos tipos peligrosos - Voces adicionales
- Mi papá es un gato - Voces adicionales
- Los siete magníficos - Voces adicionales
- Capitán América: Civil War - Voces adicionales
- Doctor Strange: Hechicero supremo - Voces adicionales
- La llegada - Voces adicionales
- Jack Reacher: Sin regreso - Voces adicionales
- Fiesta de Navidad en la oficina - Voces adicionales
- Reina de Katwe - Voces adicionales
- Pasajeros - Voces adicionales
- Hasta el último hombre - Voces adicionales
- Resident Evil: Capítulo final - Voces adicionales
- La morgue - Voces adicionales
- Fragmentado - Voces adicionales
- La Navidad de las madres rebeldes - Voces adicionales
- La noche del demonio: La última llave - Voces adicionales
- Pantera Negra - Voces adicionales
- Bestia - Voces adicionales
Series de TV[]
- El club de la medianoche - Shasta (2022)
- Castle - Pam Clark (2014)
Otros
- Lakers: Tiempo de ganar - Jessie Buss (Sally Field) (2022-presente)
- The Choe Show - Kat Von D (2021-Presente)
- Los honestos Gemstones - Amber Gemstone (Cassidy Freeman) (2019-presente)
- Euforia
- Suze Howard (Alanna Ubach) (2019-presente)
- Marsha (Marsha Gambles) (2019-2020)
- Percy Jackson y los Dioses del Olimpo
- Equidna (Suzanne Cryer) (ep. 4) (2024)
- Voz de ascensor (ep. 3) (2023)
- The Nevers - Gert (Catherine Skinner) (2021-2023)
- La materia oscura - Mary Malone / La Serpiente (Simone Kirby) (2019-2022)
- El club de la medianoche - Mamá de Dana (Jackie Blackmore) (2022)
- The New Pope - La Mujer en Roja (Kika Georgiou) (versión HBO) (2020)
- You - Lucy Sprecher (Marielle Scott) (2019)
- Capa y Daga - Adina Johnson (Gloria Reuben) (2018-2019)
- Game of Thrones
- Ellaira Sand (Indira Varma) (2014-2017)
- Osha (Natalia Tena (temp. 2) (2012)
- Voces adicionales
- Sense8 (2015-2017)
- Asistente de Sun (Hana Hwang) (temp. 1)
- Amiga de Sam (Jeanette Aguilar) (temp. 1, ep. 1)
- Oficial en cárcel (Young Ju Jeong) (temp. 1, ep. 7)
- Compañera de Steiner (Alica Hubiak) (temp. 1, ep. 7)
- Enfermera (Halldóra Geirharðsdóttir) (temp. 1, ep. 11)
- Pasajero #3 (Muthoni Gatheca) (temp. 2, ep. 13)
- Chance - Christine (Diane Farr) (2016-2017)
- Buena suerte - (Jing Lusi) (2016-2017)
- La reina roja - Vera (2015)
- Glee: Buscando la fama (2009-2015)
- Brittany Pierce (Heather Morris) (temps. 1-6)
- Shossandra (Shelby Rabara) (temp. 1, ep. 3)
- Sra. Holloway (Marie Caldare) (temp. 1, ep. 3)
- Productora de Tv (Geri Jewell) (temp. 5, ep. 106)
- True Blood: Sangre verdadera (2010-2014)
- Holly Cleary (Lauren Bowles) (temp. 3 y ep. 39)
- Violet Mazurski (Karolina Wydra) (temps. 6-7)
- Maria (Valenzia Algarin) (temps. 4-5)
- La Donna (Lauren Weedman) (temp. 4)
- Astrid (Annica McCrudden) (temp. 3, ep. 29)
- Debbie Pelt (Brit Morgan) (temp. 3, ep. 30)
- Nan Flanagan (Jessica Tuck) (temp. 3, ep. 30)
- Administradora del hospital (Virginia Louise Smith) (temp. 3, ep. 31)
- Suzanne McKittrick (Christina Moore) (temp. 4, ep. 37)
- Sophie-Anne Leclerq (Evan Rachel Wood) (temp. 4, ep. 38)
- Katerina Pelham (Alexandra Breckenridge) (temp. 4, ep. 38)
- Naomi (Vedette Lim) (temp. 4, ep. 38)
- Zaafira (Anna Khaja) (temp. 5, ep. 53)
- Kenya Jones (Tanya Wright) (temp. 5, ep. 55)
- Emma Garza (Chloe Noelle) (temp. 5, ep. 55)
- Sarah Compton (Deborah Puette) (temp. 5, ep. 56)
- Michelle Stackhouse (Jenni Blong) (temp. 5, ep. 56)
- Molly (Tina Majorino) (temp. 5, ep. 55, 57)
- Claudija Crane (Helen Sadler) (temp. 5, ep. 57)
- Ella misma (Thea Andrews) (temp. 5, ep. 57)
- Empleada del banco (Jeanine Anderson) (temp. 6, ep. 67)
- Lost - Asistente (Donna Smallwood) (2006)
- Lilyhammer - Sigrid Haugli
- Mentes criminales - Voces adicionales
- El cuento de la criada - Voces adicionales
- Qué raro - Voces adicionales
- Diario de una futura Presidenta - Voces adicionales
- Alta fidelidad - Voces adicionales
Miniseries[]
- Ahsoka - Lakesis (Jane Edwina Seymour) (2023)
- Mi querida niña - Sra. Harmtedrt (eps. 4-5) (2023)
- Apariencias - Caroline (Ari Graynor) (2022)
- La mujer del viajero en el tiempo - Isabelle (Shawna Hamic) / Lucille Abshire (Jaime Ray Newman) (2022)
- Mare of Easttown - Stacey Woodley (Suli Holum) / Esposa de Dennis (Carol Florence) (2021)
- WandaVision - Voces adicionales (2021)
- Desplazados - Sepideh (Setareh Naghoni) (2020)
- El misterio de Enfield - Peggy Hodgson (Rosie Cavaliero) (2015)
- The Alienist: Angel of Darkness - Voces adicionales (2020)
- Dahmer - Monstruo: La historia de Jeffrey Dahmer - Voces adicionales (2022)
Series y películas documentales[]
- Cazadores de Naufragios en Australia - Deb (2022)
- Monstruos internos: Las 24 caras de Billy Milligan - Sharon Lansing (2021)
- Los hijos de Sam: Un descenso a los infiernos - Voces adicionales (2021)
- Marvel Studios: Unidos - Florence Kasumba (2021)
- Allen contra Farrow - Sophie Bergé / Johanna Silberg / Voces adicionales (2021)
- La promesa - Ex miembro de NXIVM / Isabel Karađorđević (2020)
- El asesino sin rostro - Kris Pedretti (2020)
- Jane Fonda en cinco actos - Mary "Lulu" Williams (2018)
- Robin Williams: Entra a mi mente - Salma Hayek (2018)
Series animadas[]
- My Little Pony: La magia de la amistad - Marble Pie
- Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta - Sue Storm / Mujer Invisible y Reina Skrull Veranke
- Futurama - Hattie McDoogal (temps. 6-7)
- ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. - Thorn (2ª voz) / Nova / Anna / Daisy Blake / Voces adicionales
- Los Simpson - Helen Alegría (desde temp. 32) / Voces adicionales (desde temp. 16)
- Cars: Aventuras en el camino - Voces adicionales
- Carmen Sandiego (2019) - Voces adicionales
- Grandes héroes: La serie - Voces adicionales
- Patoaventuras (2017) - Voces adicionales
- Mr. Bean (serie animada) - Voces adicionales
- Un agente de familia - Voces adicionales (desde temp. 5)
- Padre de familia - Voces adicionales (desde temp. 9)
- Sabrina, la brujita - Voces adicionales (1999-2000)
Cortos animados[]
- Megamente: El boton de la perdición - Mamá de Damien
- ¡Perrito! - Voces adicionales
Películas animadas[]
- Beavis y Butt-Head recorren el universo - Anita Ross
- La familia Pie Grande - Pam
- ¡Buza Caperuza! La verdadera historia - Patrulla
- Cars 3 - Reportera
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Andrea
- La familia del futuro - Voces adicionales
- Lluvia de hamburguesas - Voces adicionales
- El espanta tiburones - Voces adicionales
- Reyes de las olas - Voces adicionales
- Ratatouille - Voces adicionales
- Tierra de osos 2 - Voces adicionales
- Megamente - Voces adicionales
- Futurama: en el lejano y salvaje verde - Voces adicionales
- Futurama: la bestia con billones de brazos - Voces adicionales
- Vida salvaje - Voces adicionales
- Bambi 2: El Gran Príncipe del bosque - Voces diversas
- El Lórax: En busca de la trúfula perdida - Voces adicionales
- Gnomeo y Julieta - Voces adicionales
- El Gran Milagro - Voces adicionales
- El reino secreto - Voces adicionales
- Turbo - Voces adicionales
- Minions - Voces adicionales
- Hotel Transylvania 2 - Voces adicionales
- Zootopia - Voces adicionales
- Buscando a Dory - Voces adicionales
- La fiesta de las salchichas - Voces adicionales
- Moana: Un mar de aventuras - Voces adicionales
- Sing: Ven y canta - Voces adicionales
- Emoji: La película - Voces adicionales
- Locos por las nueces 2 - Voces adicionales
- La estrella de Belén - Voces adicionales
- Pie pequeño - Voces adicionales
- Un amigo abominable - Voces adicionales
- Los locos Addams (2019) - Voces adicionales
- Espías a escondidas - Voces adicionales
- Unidos - Voces adicionales
- Paw Patrol: La película - Voces adicionales
- Minions: Nace un villano - Voces adicionales
- Elementos - Voces adicionales
- PAW Patrol: La súper película - Voces adicionales
- Wish: El poder de los deseos - Voces adicionales
Anime[]
- Love Hina - Tsuruko Aoyama (ep. 25)
- Trigun - Alguacil Mariana Landkaiser (ep. 2) y Voces adicionales
- Kuromukuro - Mirasa
- Akashic Records of Bastard Magic Instructor - Ilushia Rayford
- Orange - Madre de Hiroto
- The Ancient Magus' Bride - Phyllis
- Rin: Las hijas de Mnemosyne - Yōko Todoroki
- In Another World With My Smartphone - Voces adicionales
- Rilakkuma y Kaoru - Voces adicionales
- Renewal of Evangelion - Voces adicionales (versión Animax)
- Yasuke - Voces adicionales
Películas de anime[]
- Ponyo - Voces adicionales (versión de Wild Bunch)
Videojuegos[]
- Marvel's Avengers - Voces adicionales
Telenovelas y series brasileñas[]
- El reto del beso - Profesora Lúcia Tavares (Carmelita Menezes) / Voces adicionales
- Génesis - Lilit (Ana Elisa Mattos)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Anime Onegai
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Auditel
- Centauro Comunicaciones - Grupo Centauro CDMX
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Grande Studios
- IDF
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios
- Labo
- LAS Dubbing
- Optimedia Productions
- New Art
- Prime Dubb
- SDI Media de México
- Sensaciones Sónicas
- Sysdub
- Taller Acústico, S.C.
- VSI Mexico City
- Universal Cinergía Dubbing