Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de México, Actrices de TV, Actrices de teatro,
y 10 más

Cambios: Magda Giner

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Estrella}}​​
 +
{{Estrella}}​
  +
  +
   
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
Línea 15: Línea 17:
 
|estado = Activa
  
|estado = Activa
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
  
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
−
|demo = GLEESueSylvester2.ogg
 +
|demo1 = GLEESueSylvester2.ogg
  +
|demo2 = Kikivsimadame.ogg
  +
|demo3 = CHihiroWBYubaba.ogg
  +
|demo4 = Profesora_Lucy_Simian_clip.ogg
  +
|demo5 = SMCBeryl.ogg
 
|wikipedia = Magda Giner
  
|wikipedia = Magda Giner
 
|tamaño_de_imagen = 250px
  
|tamaño_de_imagen = 250px
Línea 27: Línea 33:
 
[[File:Super Megaforce Doblaje- Magda Giner es Levira|thumb|230px]]
  
[[File:Super Megaforce Doblaje- Magda Giner es Levira|thumb|230px]]
 
<gallery>
  
<gallery>
−
ZimMientes.png|Zim en [[Invasor Zim]] e [[Invasor Zim y el poder del Florpus]], su personaje más emblemático.
 +
ZimMientes.png|Zim en [[Invasor Zim]] e [[Invasor Zim y el poder del Florpus]].
−
Lois.jpg|Lois Wilkerson en [[Malcolm]]<br>(Temps. 1 - 5), otro de sus personajes más conocidos.
 +
Lois.jpg|Lois Wilkerson en [[Malcolm]]<br>(Temps. 1 - 5).
−
Sylvia fine.jpg|Sylvia Ray Rosenberg Fine en [[La niñera]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Sylvia fine.jpg|Sylvia Ray Rosenberg Fine en [[La niñera]].
−
Cologne_by_el-maky-z2.png|[[Cologne|La abuela Cologne]] en [[Ranma ½]] y sus [[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|películas y Ovas]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Cologne_by_el-maky-z2.png|[[Cologne|La abuela Cologne]] en [[Ranma ½]], sus [[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|películas y Ovas]].
−
XMS-Tormenta.png|[[Tormenta|Ororo Monroe / Tormenta]] en la serie animada de los 90s de [[X-Men (serie animada)|X-Men]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
XMS-Tormenta.png|[[Tormenta|Ororo Monroe / Tormenta]] en la serie animada de los 90s de [[X-Men (serie animada)|X-Men]].
 
Agatha_Tronchatoro.png|Agatha Tronchatoro en [[Matilda]].
  
Agatha_Tronchatoro.png|Agatha Tronchatoro en [[Matilda]].
 
Teacher.png|Srta. Simian en [[El increíble mundo de Gumball]].
  
Teacher.png|Srta. Simian en [[El increíble mundo de Gumball]].
Línea 101: Línea 107:
 
6071-18163.jpg|[[Beru Lars|Beru Withesun Lars]] en [[Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza]].
  
6071-18163.jpg|[[Beru Lars|Beru Withesun Lars]] en [[Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza]].
 
17873-30568-0.jpg|Dra. Kalonia en [[Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza]].
  
17873-30568-0.jpg|Dra. Kalonia en [[Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza]].
−
D'Acy-STVIII.png|Comandante Larma D'Acy en [[Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi]] y [[Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker]].
 +
Larma D'Acy - SWEIXTROS.png|Comandante Larma D'Acy en [[Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi]] y [[Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker]].
 
H2018_Laurie_Strode.png|[[Laurie Strode]] en [[Halloween (2018)]].
  
H2018_Laurie_Strode.png|[[Laurie Strode]] en [[Halloween (2018)]].
 
Sra. Grose.jpg|Sra. Grose en [[Presencias del mal]].
  
Sra. Grose.jpg|Sra. Grose en [[Presencias del mal]].
Línea 123: Línea 129:
 
Siniestra Anime.png|Siniestra en [[Peter Pan (anime)|Las aventuras de Peter Pan]].
  
Siniestra Anime.png|Siniestra en [[Peter Pan (anime)|Las aventuras de Peter Pan]].
 
hare.jpeg|Hare en [[Monster Rancher]].
  
hare.jpeg|Hare en [[Monster Rancher]].
  +
Yubaba2.jpg|Yubaba y Zeniba en el doblaje de Wild Bunch/ BTI de [[El viaje de Chihiro]].
 
Officer Shirley.jpg|Oficial Shirley en [[Rocket Power]].
  
Officer Shirley.jpg|Oficial Shirley en [[Rocket Power]].
 
Mother Talzin The clone Wars.png|Madre Talzin en [[Star Wars: La guerra de los clones]].
  
Mother Talzin The clone Wars.png|Madre Talzin en [[Star Wars: La guerra de los clones]].
Línea 171: Línea 178:
 
AbuelaMimi.jpg|Abuela Mimi en [[Mia]].
  
AbuelaMimi.jpg|Abuela Mimi en [[Mia]].
 
Madame.jpg|Madame en [[Kiki: Entregas a domicilio]] (Redoblaje de Netflix).
  
Madame.jpg|Madame en [[Kiki: Entregas a domicilio]] (Redoblaje de Netflix).
  +
Ponyo-Toki.png|Toki en [[Ponyo]] (versión de Wild Bunch).
 
Kanchome.jpg|Kanchome en [[Zatch Bell]].
  
Kanchome.jpg|Kanchome en [[Zatch Bell]].
 
Shibabawa-OPM.jpg|Shibabawa en [[One Punch Man]].
  
Shibabawa-OPM.jpg|Shibabawa en [[One Punch Man]].
Línea 186: Línea 194:
 
MotherSuperior Ballerina.png|Madre superiora del orfanato en [[Bailarina]].
  
MotherSuperior Ballerina.png|Madre superiora del orfanato en [[Bailarina]].
 
AncianaCalaca.PNG|Anciana en [[Isla Calaca]].
  
AncianaCalaca.PNG|Anciana en [[Isla Calaca]].
  +
Mrs-blake-angelas-christmas-2.86.jpg|Señora Blake en [[La Navidad de Angela]].
 
Trifuerza de la sabiduria.png|Trifuerza de la sabiduria en [[La Leyenda de Zelda]].
  
Trifuerza de la sabiduria.png|Trifuerza de la sabiduria en [[La Leyenda de Zelda]].
 
Pizza'smom.PNG|Mamá de Pizza en [[Manzana y Cebollín]].
  
Pizza'smom.PNG|Mamá de Pizza en [[Manzana y Cebollín]].
Línea 196: Línea 205:
 
Abuela de Pie Pequeño TLBT7.jpeg|Abuela de Pie Pequeño en [[La tierra antes del tiempo VII: La piedra del fuego frío]] y [[La tierra antes del tiempo VIII: La gran helada]].
  
Abuela de Pie Pequeño TLBT7.jpeg|Abuela de Pie Pequeño en [[La tierra antes del tiempo VII: La piedra del fuego frío]] y [[La tierra antes del tiempo VIII: La gran helada]].
 
Tria TLBT13.jpeg|Tria en [[La tierra antes del tiempo XII: El gran día del vuelo]] y [[La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos]].
  
Tria TLBT13.jpeg|Tria en [[La tierra antes del tiempo XII: El gran día del vuelo]] y [[La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos]].
  +
Obaba.png|Obaba en [[Nausicaä: Guerreros del viento]].
 
Jane Lynch 2019-07.jpg|Es la voz habitual de [[Jane Lynch]].
  
Jane Lynch 2019-07.jpg|Es la voz habitual de [[Jane Lynch]].
 
Jane Fonda-1a.jpg|Voz recurrente de [[Jane Fonda]].
  
Jane Fonda-1a.jpg|Voz recurrente de [[Jane Fonda]].
Línea 428: Línea 438:
 
* [[Cuello blanco]] - Hellen Anderson
  
* [[Cuello blanco]] - Hellen Anderson
 
* [[Chica indiscreta]] - Rectora Reuther
  
* [[Chica indiscreta]] - Rectora Reuther
  +
[[Catherine E. Coulson]]
−  
  +
* [[Twin Peaks (2017)|Twin Peaks: The Return]] - Margaret Lanterman/ "La Dama del Tronco"
  +
* [[Picos gemelos|Twin Peaks]] - Margaret Lanterman/ "La Dama del Tronco"
 
'''[[Ann Dowd]]'''
  
'''[[Ann Dowd]]'''
 
* [[El cuento de la criada]] - Tía Lydia
  
* [[El cuento de la criada]] - Tía Lydia
Línea 482: Línea 494:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
* [[Un lugar para soñar]] - Hope McGrea ([[Annette O'Toole]])
 
* [[Watchmen (serie de TV)]] - Jane Crawford ([[Frances Fisher]])
  
* [[Watchmen (serie de TV)]] - Jane Crawford ([[Frances Fisher]])
 
* [[Grace and Frankie]] - Grace Hanson ([[Jane Fonda]])
  
* [[Grace and Frankie]] - Grace Hanson ([[Jane Fonda]])
Línea 717: Línea 730:
   
 
'''[[Whoopi Goldberg]]'''
  
'''[[Whoopi Goldberg]]'''
−
* [[Nobody's Fool]] - Lola (2018)
 +
* [[De tonta, nada]] - Lola (2018)
 
* [[Top Five]] - Ella misma (2014)
  
* [[Top Five]] - Ella misma (2014)
 
* [[Tortugas Ninja (2014)|Tortugas Ninja]] - Bernadette Thompson (2014)
  
* [[Tortugas Ninja (2014)|Tortugas Ninja]] - Bernadette Thompson (2014)
Línea 736: Línea 749:
   
 
'''[[Jane Fonda]]'''
  
'''[[Jane Fonda]]'''
−
* [[Cuando ellas quieren]] - Vivian (2018) (ambos doblajes)
 +
* [[Cuando ellas quieren]] - Vivian (2018) (Zima/Paramount)
 
* [[Nosotros en la noche]] - Addie Moore (2017)
  
* [[Nosotros en la noche]] - Addie Moore (2017)
 
* [[La juventud]] - Brenda Morel (2015)
  
* [[La juventud]] - Brenda Morel (2015)
Línea 833: Línea 846:
 
* [[La maldición]] - Sra. Dudley (1999)
  
* [[La maldición]] - Sra. Dudley (1999)
 
* [[Cavando hasta China]] - Leah Schroth (1999)
  
* [[Cavando hasta China]] - Leah Schroth (1999)
  +
  ⚫
'''[[Helen Mirren]]'''
  +
* [[El buen mentiroso]] - Betty McLeish (2019)
  ⚫
* [[Phil Spector]] - Linda Kenney Baden (2013)
  ⚫
* [[Lección mortal]] - Maestra Eve Tingle (1999)
  ⚫
* [[El príncipe de Dinamarca]] - Geruth (1994)
   
 
'''[[Mary Steenburgen]]'''
  
'''[[Mary Steenburgen]]'''
Línea 903: Línea 922:
 
* [[Entre navajas y secretos]] - Linda Robinson (2019)
  
* [[Entre navajas y secretos]] - Linda Robinson (2019)
 
* [[Halloween (2018)|Halloween]] - [[Laurie Strode]] (2018)
  
* [[Halloween (2018)|Halloween]] - [[Laurie Strode]] (2018)
−
* [[Una Navidad de locos]] - Nora Krank (2004)
 +
* [[Una Navidad de locos]] - Nora Krank (2004)
 
'''[[Julie Walters]]'''
  
'''[[Julie Walters]]'''
 
* [[El jardín secreto (2020)|El jardín secreto]] - Sra. Medlock (2020) (trailer)
  
* [[El jardín secreto (2020)|El jardín secreto]] - Sra. Medlock (2020) (trailer)
Línea 1013: Línea 1032:
 
* [[Elsa y Fred]] - Elsa Hayes (2014)
  
* [[Elsa y Fred]] - Elsa Hayes (2014)
 
* [[La increíble vida de Walter Mitty]] - Edna Mitty (2013)
  
* [[La increíble vida de Walter Mitty]] - Edna Mitty (2013)
  ⚫
'''[[Kathy Baker]]'''
  +
* [[Paterno (2018)|Paterno]] - Sue Paterno (2018)
  ⚫
* [[Inventing the Abbotts]] - Helen Holt (1997)
  ⚫
* [[Jennifer 8]] - Margie Ross (1992)
  ⚫
'''[[Andrea Martin]]'''
  ⚫
* [[Mi gran boda griega 2]] - Tía Voula (2016)
  +
* [[El príncipe encantado]] - Serena (2001)
  ⚫
* [[Los come gusanos]] - Sra. Bommley (2006)
   
 
'''[[Emma Thompson]]'''
  
'''[[Emma Thompson]]'''
Línea 1061: Línea 1088:
 
* [[El bebé de Bridget Jones]] - Sra. Pamela Jones (2016)
  
* [[El bebé de Bridget Jones]] - Sra. Pamela Jones (2016)
 
* [[Frágil]] - Sra. Folder (2005)
  
* [[Frágil]] - Sra. Folder (2005)
−  
⚫
'''[[Andrea Martin]]'''
  
⚫
* [[Mi gran boda griega 2]] - Tía Voula (2016)
  
⚫
* [[El príncipe encantado]] - Serena (2001)
  
⚫
* [[Los come gusanos]] - Sra. Bommley (2006)
  
   
 
'''[[Annette Bening]]'''
  
'''[[Annette Bening]]'''
Línea 1094: Línea 1116:
 
* [[Admisiones]] - Susannah (2013)
  
* [[Admisiones]] - Susannah (2013)
 
* [[La Pantera Rosa 2]] - Sra. Berenger (2008)
  
* [[La Pantera Rosa 2]] - Sra. Berenger (2008)
−  
⚫
'''[[Helen Mirren]]'''
  
⚫
* [[Phil Spector]] - Linda Kenney Baden (2013)
  
⚫
* [[Lección mortal]] - Maestra Eve Tingle (1999)
  
   
 
'''Nancy Beaty'''
  
'''Nancy Beaty'''
Línea 1174: Línea 1192:
 
* [[Aulas peligrosas]] - Sra. Olson (1998)
  
* [[Aulas peligrosas]] - Sra. Olson (1998)
 
* [[Riqueza ajena]] - Bea Sullivan (1991)
  
* [[Riqueza ajena]] - Bea Sullivan (1991)
−  
⚫
'''[[Kathy Baker]]'''
  
⚫
* [[Inventing the Abbotts]] - Helen Holt (1997)
  
⚫
* [[Jennifer 8]] - Margie Ross (1992)
  
   
 
'''[[Eileen Brennan]]'''
  
'''[[Eileen Brennan]]'''
Línea 1189: Línea 1203:
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
 
* [[Presencias del mal]] - Sra. Grose (Barbara Marten) (2020)
  
* [[Presencias del mal]] - Sra. Grose (Barbara Marten) (2020)
  +
* [[Blow the Man Down]] - Gail Maguire ([[Annette O'Toole]]) (2019)
 
* [[Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker]] - Larma D'Acy (Amanda Lawrence) (2019)
  
* [[Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker]] - Larma D'Acy (Amanda Lawrence) (2019)
 
* [[Last Christmas: Otra oportunidad para amar]] - Santa ([[Michelle Yeoh]]) (2019)
  
* [[Last Christmas: Otra oportunidad para amar]] - Santa ([[Michelle Yeoh]]) (2019)
 
* [[Guasón (2019)|Guasón]] - Dra. Cally (Sondra James) (2019)
  
* [[Guasón (2019)|Guasón]] - Dra. Cally (Sondra James) (2019)
  +
* [[Boda sangrienta]] - Helene Le Domas (Nicky Guadagni) (2019)
 
* [[La rebelión]] - Lesgisladora traductora (Laura T. Fisher) (2019)
  
* [[La rebelión]] - Lesgisladora traductora (Laura T. Fisher) (2019)
 
* [[La guardería del abuelo]] - Bonnie ([[Julia Duffy]]) (2019)
  
* [[La guardería del abuelo]] - Bonnie ([[Julia Duffy]]) (2019)
Línea 1454: Línea 1470:
 
* [[Harry el Sucio]] - Mujer con el paciente (1971)
  
* [[Harry el Sucio]] - Mujer con el paciente (1971)
 
* [[Espartaco]] - Helena ([[Nina Foch]]) (1960) (redoblaje)
  
* [[Espartaco]] - Helena ([[Nina Foch]]) (1960) (redoblaje)
−
* [[Un gran tipo de papá]] (1950) - Mrs. Monahan (Sara Allgood)
 +
* [[Un gran tipo de papá]] - Mrs. Monahan (Sara Allgood) (1950)
  +
* [[La dama detrás de un gran hombre]] - Hannah Sempler ([[Barbara Stanwyck]]) (1942)
  +
* [[Las viñas de la ira]] - Abuela (Zeffie Tilbury) (1940)
   
 
=== Películas animadas ===
  
=== Películas animadas ===
Línea 1495: Línea 1513:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
* [[Unidos]] - Grecklin ([[Tracey Ullman]])
 
* [[Toy Story 4]] - Bitey White ([[Betty White]])
  
* [[Toy Story 4]] - Bitey White ([[Betty White]])
 
* [[La vida moderna de Rocko: Cambio de chip]] - Beverly "Bev" Cabezagrande
  
* [[La vida moderna de Rocko: Cambio de chip]] - Beverly "Bev" Cabezagrande
Línea 1513: Línea 1532:
 
* [[Animales al ataque]] - Angie, la elefante
  
* [[Animales al ataque]] - Angie, la elefante
 
* [[Mi madrina es una hechicera]] - Madrina hechicera
  
* [[Mi madrina es una hechicera]] - Madrina hechicera
  +
* [[La Navidad de Angela]] - Señora Blake
 
* [[La Reina de la Nieve]] - Reina de la Nieve
  
* [[La Reina de la Nieve]] - Reina de la Nieve
 
* [[Alvin y las ardillas conocen al Hombre Lobo]] - Madame Raya
  
* [[Alvin y las ardillas conocen al Hombre Lobo]] - Madame Raya
Línea 1577: Línea 1597:
 
* [[La película Pokémon: El poder de todos]] - Harriet
  
* [[La película Pokémon: El poder de todos]] - Harriet
 
* [[Paprika: El reino de los sueños]] - Kakimote Nobue
  
* [[Paprika: El reino de los sueños]] - Kakimote Nobue
−
* [[Kiki: Entregas a domicilio]] (Redoblaje de Netflix) - Madame
 +
* [[Kiki: Entregas a domicilio]] (Versión de Wild Bunch) - Madame
−
* [[El viaje de Chihiro]] (Versión de BTI) - Yubaba / Zeniba
 +
* [[El viaje de Chihiro]] (Versión de Wild Bunch) - Yubaba / Zeniba
  +
* [[Ponyo]] (Versión de Wild Bunch) - Toki
 
* [[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer]] - Voces adicionales
  
* [[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer]] - Voces adicionales
 
* [[En este rincón del mundo]] - Voces adicionales
  
* [[En este rincón del mundo]] - Voces adicionales

Revisión del 20:57 7 abr 2020

Estrella destacado

​


Tributo a Magda Giner

Creado por FanDubbing22.

4170522 249px

Personajes de Magda.

MGiner Homenaje

Homenaje a Magda Giner

Magda_Giner_interpretación_graciosa_de_Zim_PINCHES_TERRÍCOLAS_ME_TIENEN_HASTA_LA_MADRE!

Magda Giner interpretación graciosa de Zim PINCHES TERRÍCOLAS ME TIENEN HASTA LA MADRE!

Magda interpretando a Zim.

Conociendo_a_Magda_Giner

Conociendo a Magda Giner

A_ver_a_quién_nos_encontramos_2,_Ep._1_(Magda_Giner_y_Juan_Carralero)

A ver a quién nos encontramos 2, Ep. 1 (Magda Giner y Juan Carralero)

Super_Megaforce_Doblaje-_Magda_Giner_es_Levira

Super Megaforce Doblaje- Magda Giner es Levira

Magda Giner (nacida el 1 de junio de 1947) es una actriz española de origen catalán que radica en México desde los 5 años. Actriz de cine, teatro y doblaje de series, películas y dibujos animados. Sus trabajos en el doblaje comenzaron en 1989, y se ha mantenido vigente por su talento y peculiar voz.

Es conocida por interpretar personajes de carácter fuerte entre los que resalta son Zim en Invasor Zim e Invasor Zim y el poder del Florpus, Tormenta en X-Men, Lois en Malcolm, Sue Sylvester en Glee: buscando la fama, Sylvia fine en La niñera, la abuela Cologne en Ranma ½ entre muchos otros y por doblar a actrices como Jane Fonda, Meryl Streep, Vanessa Redgrave, Joan Allen, Kathy Bates, Patricia Clarkson, Judi Dench y Jane Lynch.

Filmografía

Anime

Akiko Hiramatsu

Megumi Ogata

Sayuri Yamauchi

Yōko Matsuoka

Yū Yagami

Yuko Mita

Otros

Series animadas

Candi Milo

Grey DeLisle

Jane Lynch

Jennifer Hale

Andrea Martin

CCH Pounder

Laraine Newman

Sharon Osbourne

Tara Strong

Otros

Series de TV

Kathy Bates

Jane Kaczmarek

Jane Lynch

Renée Taylor

Jayne Atkinson

Catherine E. Coulson

Ann Dowd

CCH Pounder

Christine Estabrook

Christine Lahti

Doris Roberts

Frances Conroy

Ivonne Coll

Jamie Lee Curtis

Jessica Walter

Kathy Najimy

Linda Hunt

Mindy Sterling

Swoosie Kurtz

Otros

Miniseries

Películas

Kathy Bates

Jane Lynch

Diane Keaton

Meryl Streep

Susan Sarandon

Melissa Leo

Whoopi Goldberg

Blythe Danner

Jane Fonda

Charlotte Rampling

Patricia Clarkson

Mindy Sterling

Judi Dench

Beth Grant

Julie Christie

Frances Conroy

Jacki Weaver

Frances McDormand

Glenn Close

Maggie Smith

Marian Seldes

Helen Mirren

Mary Steenburgen

Fiona Shaw

Lin Shaye

Allison Janney

Eileen Atkins

Cherry Jones

Joan Allen

Lynn Redgrave

Sally Kirkland

Leslie Easterbrook

Beverly D'Angelo

Jamie Lee Curtis

Julie Walters

Cloris Leachman

Swoosie Kurtz

Jane Kaczmarek

Gwynyth Walsh

Sally Field

Dianne Wiest

Grace Zabriskie

Tracey Ullman

Dale Dickey

Pam Ferris

Geraldine James

Patricia Kalember

Vanessa Redgrave

Cicely Tyson

Linda Emond

S. Epatha Merkerson

Jane Alexander

Holland Taylor

Lauren Bacall

Juliet Stevenson

Shirley MacLaine

Kathy Baker

Andrea Martin

Emma Thompson

Alice Krige

Wanda Sykes

Elizabeth Hawthorne

Geraldine Chaplin

Betty Buckley

Renée Taylor

Ann Dowd

Margarita Broich

Janet McTeer

Jane Seymour

Gemma Jones

Annette Bening

Linda Lavin

Judy Davis

Claudia Cardinale

Jacqueline Bisset

Jayne Eastwood

Lily Tomlin

Nancy Beaty

CCH Pounder

Ana Gasteyer

Jill Clayburgh

Kathy Burke

Claire Bloom

Margot Kidder

Christine Lahti

Mary Beth Hurt

Phyllis Somerville

Sigourney Weaver

Celia Imrie

Pam Ferris

Angélica Aragón

Brenda Fricker

Karen Black

Anne Haney

Catherine Keener

Piper Laurie

Eileen Brennan

Morgana King

Otros

Películas animadas

Jane Lynch

Camryn Manheim

Candi Milo

Julie Andrews

Luenell

Maggie Smith

Miriam Flynn

Patti Deutsch

Wanda Sykes

Whoopi Goldberg

Otros

Cortos animados

Películas de anime

Miyoko Asō

Otros

Especiales de anime

  • Ranma ½ OVAs 5 y 6: Akane y sus hermanas - Abuela Cologne
  • Lupin III: El secreto del crepúsculo de Géminis - Anciana

Documentales

Telenovelas y series brasileñas

Susana Vieira

Débora Duarte

Eva Wilma

Neuza Borges

Ana Rosa

Cláudia Mello

Débora Olivieri

Fernanda Montenegro

Rosane Gofman

Suzana Faini

Aracy Balabanian

Carmem Verônica

Elizângela

Maria Pompeu

Nathalia Timberg

Norma Blum

Regina Duarte

Regina Sampaio

Yaçanã Martins

Otros

Telenovelas turcas

Dramas coreanos

Videojuegos

Audio-Cuentos

Cine y televisión nacional

  • Descontrol - (un episodio, 2005)
  • Como en el cine (2001-2002) - Emilia "La Lilis"
  • Chespirito (1992) - Mujer en el baño
  • Días sin luna (1990) - Tere
  • El Estrangulador de la rosa (1990) - Estudiante
  • Mujer, casos de la vida real - ep. El ídolo (1990)
  • Santo contra Blue Demon en la Atlántida (1970) - X-25 / Circe
  • La Guerra de las monjas (1970)
  • Romance sobre ruedas (1969)
  • Intriga (1968)
  • Los Caifanes (1967) - Mujer en el funeral
  • Verano violento (1960)

Publicidad

  • Pasta Crest - Mamá Diente (2016)

Estudios y empresas de doblaje

Curiosidades

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.