El Maestro Roshi (Muten Roshi, 武天老師), también llamado Kame-sen'nin (亀仙人), es un personaje del manga y anime Dragon Ball, se trata de un Artista Marcial que en su tiempo fuese considerado que el hombre más fuerte del Planeta Tierra, y mucha gente lo recuerda como el "Dios de las Artes Marciales", pero antes de poder ser proclamado tuvo que trabajar duro y estudiar las artes marciales con su Maestro Mutaito y su eterno rival, el Maestro Tsuru. También fue maestro del Ox Satan , padre de Milk (quien le impartiría el mismo estilo de lucha) así como del Abuelo Son Gohan, de quien Goku aprendiese a luchar.
Dentro de la historia tiene gran relevancia dado que fue Roshi el creador de la emblemática técnica el "Kamehameha" así como el creador de la Escuela Tortuga, además de ser el primer maestro oficial de Goku, quien lo adoctrinó a él, a Krilin y a Yamcha en el estilo Tortuga, así como también fue una suerte de mentor para Ten Shin Han y en cierta medida para Son Gohan en Dragon Ball Super. Es inmortal debido a una pócima que hizo su hermana Uranai Baba.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Jesús Colín | 18 | 
|
| Miguel Ángel Sanromán | 5 |
|
| Ernesto Casillas | 2 |
|
| Mario Castañeda | 1 |
|
| Ernesto Lezama | 1 |
|
| Jesús Cortés | 1 |
|
| Jorge Roig | 1 |
|
| Jaime Vega | 1 |
|
| Paco Mauri | 1 |
|
Voces del personaje[]
- Jesús Colín: Fue la voz oficial del personaje. Es la voz más conocida por el público, quien lo dobló desde su primera aparición en Dragon Ball hasta Dragon Ball GT. También lo dobló en todas las películas que tenían conexión con la serie Dragon Ball Z y sus demás apariciones hasta su fallecimiento en 2011.
- Miguel Ángel Sanromán: Es la voz actual y oficial del personaje. El actor fue elegido para doblar al personaje en las películas Dragon Ball Z: La batalla de los Dioses, Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer y Dragon Ball Super debido al fallecimiento de Jesús Colín.
- Mario Castañeda (Versión joven): Fue la voz del personaje en Dragon Ball durante los flashbacks de su adolescencia.
- Ernesto Lezama: Fue el encargado de doblar al personaje de joven en un flashback del episodio 65 de Dragon Ball.
- Paco Mauri: Fue su voz en la película de actores reales Dragon Ball Evolución.
- Jorge Roig: Al llegar la versión remasterizada de la serie Dragon Ball Z, se optó por un redoblaje, en el cual varios de los actores que originalmente habían dado voz a gran parte de los personajes no llegaron a un acuerdo monetario con el estudio en el cual se traducía la serie, pero este no era el caso de Jesús Colín quien no participó porque ya se había retirado del doblaje por su frágil estado de salud, y por lo mismo igual fue obligatorio un cambio de voz en el personaje.
- Ernesto Casillas: Fue el primer actor en darle voz al personaje en Zero y el dragón mágico. Debido a que esta primera versión de la serie no alcanzó a doblarse completamente por diferentes factores, se realizaría un redoblaja por completo bajo el nombre original de la franquicia. Siendo elegido para esta ocasión Jesús Colín en el papel.
- Jaime Vega: Dobló al personaje en la película live-action extraoficial Dragon Ball: La magia comienza, de origen taiwanés.
- Gonzalo Curiel: Dobló una parodia del personaje en la serie animada MAD.
- Jesús Cortés: Dobló al personaje en el especial de Crossover Toriko × One Piece × Dragon Ball Z.
Filmografía[]
Series[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2015-2018 2017-2019 (LA) |
Dragon Ball Super | Masaharu Satō | Miguel Ángel Sanromán | México |
|
2014-2015 2017 (LA) |
Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales | |||
|
2009-2011 2011-2012 (LA) |
Dragon Ball Z Kai | Mike McFarland | Jorge Roig | |
|
1996-1997 2000 (LA) |
Dragon Ball GT | Hiroshi Masuoka | Jesús Colín | |
|
1989-1995 1997-1999 (LA) |
Dragon Ball Z | Kōhei Miyauchi Hiroshi Masuoka (eps. 288-291) | ||
 
|
1986-1989 1994-1996 (LA) |
Dragon Ball | Kōhei Miyauchi Jōji Yanami (ep. 137) |
Películas[]
Especiales[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 (Japón) 2023 (Chile) |
Toriko × One Piece × Dragon Ball Z | Masaharu Satō | Jesús Cortés | México |
|
1993 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks | Kōhei Miyauchi | Jesús Colín |
Live-Actions[]
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2009 | Dragon Ball Evolución | Chow Yun-Fat | Paco Mauri | México |
|
1989 | Dragon Ball: La magia comienza | Huang Zhongyu | Jaime Vega |
Parodias[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2012 | MAD | Victor Yerrid | Gonzalo Curiel | México |
Zero y el dragón mágico[]
| Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Zero y el Dragón Mágico:Dragon Billy | Clifton Wells | Ernesto Casillas | México |
| 1986-1989
1992-1993 (LA) |
Zero y el dragón mágico |
Véase también[]
- ↑ nombre original
- ↑ Doblaje del español de Latinoamérica.
- ↑ Antigua traducción para España.
- ↑ Antigua traducción para España.
- ↑ Hermana
- ↑ Primer maestro y mentor
- ↑ Maestro y mentor
- ↑ Estudiante
- ↑ Estudiante
- ↑ Estudiante
- ↑ Estudiante
- ↑ Estudiante
- ↑ Aprendiz temporal
- ↑ Amigo
- ↑ Eterno rival y antiguo compañero