Madre (título internacional: Mother) es una serie de origen turco. Es una adaptación de Mother, un exitoso drama japonés del autor Yuji Sakamoto.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Zeynep | Cansu Dere | Cecilia Valenzuela |
|
Gönül / Sra. Torpe | Vahide Perçin | Mónica Pozo |
|
Melek / Turna | Beren Gökyıldız | Camila Herrera |
|
Şule | Gonca Vuslateri | Carmen Amadori |
|
Cengiz | Berkay Ateş | Óscar Flores |
|
Cahide | Gülenay Kalkan | ¿? |
| Ali Arhan | Can Nergis | Darwin Le Roy | |
|
Sinan | Serhat Teoman | Javier Jiménez |
| Arif | Şükrü Türen | Cristián Lizama | |
|
Gamze | Alize Gördüm | Josefina Becerra |
|
Duru | Ahsen Eroğlu | Carolina Cortés |
| Zeynep Aslan | Meral Çetinkaya | María Teresa Pinochet |
Voces adicionales[]
- Consuelo Pizarro
- Dianela Campos
- Gigliola Mariangel
- Jessica Toledo
- Lucia Suarez
- Sandro Larenas
- Elías Gutiérrez
Curiosidades[]
- En el primer tráiler dado por el canal Mega de Chile, algunas voces fueron cambiadas por ejemplo: la voz del personaje de Cengiz lo haría Cristián Lizama, pero al final lo hizo Óscar Flores.
- En un episodio, Melek se pone a vender flores en la calle, y dice que el brazalete de lirios cuesta 1000 pesos. Es curioso, ya que la moneda nacional de Turquía es la lira.
- No es la única ocasión que esto sucede. Las veces que se nombra una unidad monetaria, se hace mención del peso y no la lira.
- En Colombia, ya se había transmitido por el Canal Uno, y en 2021 se anuncia su transmisión por Caracol Televisión
- En un episodio Melek, canta "Caracol Agustín", canción que pertenece al grupo Chileno Mazapán.
sobre transmisión y distribución[]
- En su segunda emisión en el canal mega se confirmó su cancelación de transmisión por motivos desconocidos.
Premios y nominaciones[]
Latina Turkish Awards
| Año | Integrante | Categoría | Puesto |
|---|---|---|---|
| 2019 | Camila Herrera | Mejor actriz de doblaje | Nominada[1] |
| 2019 | Cecilia Valenzuela | Mejor actriz de doblaje | Nominada[1] |
Transmisión[]
| País | Inicio de transmisión | Final de transmisión | Cadena | Horario | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Puerto Rico | 23 de abril de 2018 | 13 de agosto de 2018 |  |
21:00 |
| 13 de mayo de 2019 (repetición) |
20 de septiembre de 2019 | 14:00 | |||
|
Argentina | 7 de mayo de 2018 | 12 de octubre de 2018 |  |
22:45 |
|
Chile | 25 de junio de 2018 | 6 de diciembre de 2018 |  |
23:30 |
| 23 de marzo de 2020 (repetición) |
10 de abril de 2020 (cancelada) |
 |
19:00 | ||
| 8 de mayo de 2023 (repetición) |
2023 |  |
17:40 | ||
|
Perú | 16 de julio de 2018 | 21 de noviembre de 2018 | Latina | 20:00 |
| 2 de febrero de 2022 (repetición) |
20 de mayo de 2022 | 18:40 | |||
| 20 de abril de 2020 | 6 de agosto de 2020 | Panamericana | 17:30 | ||
|
Paraguay | 23 de julio de 2018 | 29 de noviembre de 2018 |  |
21:00 |
|
México | 6 de agosto de 2018 | 26 de noviembre de 2018 |  |
18:00 |
|
Honduras | 8 de octubre de 2018 | 18 de febrero de 2019 | Canal 11 | 20:00 |
|
Costa Rica | 1 de noviembre de 2018 | 17 de abril de 2019 | Teletica | 21:00 |
|
Uruguay | 22 de enero de 2019 | 11 de julio de 2019 |  |
22:00 |
|
Ecuador | 25 de marzo de 2019 | 23 de julio de 2019 |  |
22:00 |
| 3 de enero de 2023 (repetición) |
21 de marzo de 2023 |  |
20:00 | ||
|
Colombia | 29 de abril de 2019 | 10 de octubre de 2019 | Canal 1 | L-J 20:10 |
| 27 de abril de 2020 (repetición vía app) |
2020 | Variado | |||
| 25 de enero de 2021 | 14 de mayo de 2021 | Caracol Televisión | 15:30 | ||
|
Bolivia | 22 de mayo de 2019 | 25 de octubre de 2019 | Unitel | 21:00 |
| 27 de abril de 2021 (repetición) |
16 de agosto de 2021 | 16:00 | |||
|
El Salvador | 10 de febrero de 2020 | 12 de junio de 2020 |  |
20:00 |
|
Panamá | 19 de abril de 2021 | 7 de septiembre de 2021 | TVN Canal 2 | 20:00 |
|
República Dominicana | 14 de abril de 2021 | 9 de agosto de 2021 | Antena 7 | 20:00 |
| 15 de septiembre de 2023 | 12 de enero de 2024 | 12:00 | |||
|
Nicaragua | 2 de enero de 2022 | 6 de mayo de 2022 | Canal 10 | 20:00 |
|
Estados Unidos | 11 de enero de 2022 | 16 de mayo de 2022 | Univisión | 10PM/9C |
| 14 de mayo de 2024 |  |
||||
|
Guatemala | 8 de mayo de 2023 | En emisión | Canal 7 | 18:00 |