Madagascar 2 es una película animada del 2008 de DreamWorks Animation, Skg y Pacífic Data Images (PDI) en distribución con Paramount Pictures, dirigida por Eric Darnell y Tom McGrath y protagonizada por las voces de Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer y Jada Pinkett Smith.
|
Reparto
Ambientes y voces adicionales
|
|
Créditos
DVD
(Incompleto)
(Incompleto)
TV y Netflix
HBO Max
Muestras multimedia
Avances
Madagascar 2 - Trailer
Clips
DreamWorks Madagascar - Animales Bebés - Madagascar Escape 2 África
DreamWorks Madagascar en Español Latino - Ecena del Avion Epico - Madagascar - Dibujos Animados
DreamWorks Madagascar - De fuera de la reserva - Madagascar- Escape 2 África clip de película
DreamWorks Madagascar en Español Latino - Clip de Película - Madagascar 2 - Dibujos Animados
DreamWorks Madagascar en Español Latino - 69 años? - Circo Afro- Madagascar 3- Los Fugitivos
DreamWorks Madagascar en Español Latino - Sorprendido de verme - Madagascar Escape 2 África
Datos de interés
Sobre el reparto
- Las voces de Melman son dobladas por padre e hijo en la vida real, Ricardo Mendoza (voz base de Melman) y Ricardo Mendoza Jr. (voz de Melman de niño) respectivamente.
- A pesar de que Salvador Delgado es la voz habitual de Alec Baldwin, este no pudo dar voz al porqué ya dio voz a Mason, siendo interpretado por Octavio Rojas.
- En la primera película, todos los gestos y gritos fueron doblados por sus respectivos actores de doblaje en toda la película. Pero, como Paramount Pictures tomó lugar al ser el cliente en esta secuela y para todas las películas de Dreamworks hasta 2012/2013, algunos gestos y diálogos de los personajes fueron dejados en su idioma original usando un audio especial donde se le baja el volumen a todas las voces de los personajes. Aunque en otros doblajes como el japonés, el francés, incluso en algunos países de Europa y Asia donde se dobla la película, algunos de esos idiomas tienen todos los gestos y gritos doblados por sus actores de doblaje en esos países. Se desconoce porque no si hizo lo mismo en español latino.
Sobre los créditos
- En los créditos vistos en la televisión y en las plataformas de Netflix y HBO Max al rey Julien se le acredita erróneamente como “Julián”.
Sobre la adaptación
- A diferencia de la primera película que contenía 6 versiones de modismos, este doblaje fue hecho solamente con diálogos neutros, por lo cual, no hay ningún modismo implementado, aunque la frase “me gusta” como “me guta” fue improvisada por Pepe Toño Macías.
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1/4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión
Televisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 de diciembre de 2009 | 
|
|
09:00 pm | Hispanoamérica | 
|
| 26 de julio de 2010 | 
|
10:00 pm | |||
| 20 de marzo de 2011 | 
|
| |||
| 6 de septiembre de 2012 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 23 de diciembre de 2014 | 
|
05:30 pm | |||
| 23 de octubre de 2015 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 7 de noviembre de 2015 | 
|
07:30 pm | |||
| 11 de enero de 2016 | 
|
06:42 pm | |||
| 6 de noviembre de 2022 | 
|
|
04:40 pm | ||
| 21 de diciembre de 2022 | 
|
07:00 pm | |||
| 20 de marzo de 2023 | 
|
09:00 pm | |||
| 26 de diciembre de 2023 | 
|
|
03:40 am | ||
| 29 de diciembre de 2023 | 
|
10:15 pm | |||
| 8 de noviembre de 2024 | 
|
|
10:21 am | ||
| 6 de diciembre de 2024 | 
|
07:26 pm | |||
| 2 de mayo de 2025 | 
|
06:00 pm | |||
| 4 de septiembre de 2011 | 
|
|
05:00 pm | Venezuela | 
|
| 11 de septiembre de 2011 | 
|
07:30 pm | Argentina | 
| |
| 16 de julio de 2016 | 
|
|
04:00 pm | ||
| 18 de septiembre de 2011 | 
|
|
06:00 pm | Perú | 
|
| 21 de octubre de 2011 | 
|
10:30 pm | Chile | 
| |
| 13 de noviembre de 2011 | 
|
3 | 08:00 pm | Guatemala | 
|
| 11 de diciembre de 2011 | 
|
|
10:00 pm | México |
|
| 17 de diciembre de 2017 | 
|
05:00 pm | |||
| 18 de diciembre de 2011 | 
|
|
08:00 pm | El Salvador | 
|
| 19 de junio de 2020 | 
|
10:30 am | |||
| 3 de junio de 2012 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 18 de enero de 2015 | 
|
| |||
| 23 de junio de 2012 | 
|
08:00 pm | Costa Rica | 
| |
| 30 de junio de 2012 | 
|
05:15 pm | Ecuador | 
| |
| 16 de enero de 2021 | 
|
07:30 pm | |||
| 1 de julio de 2013 | 
|
03:30 pm | Colombia | 
| |
| 6 de septiembre de 2015 | 
|
11:00 am | |||
| 4 de agosto de 2013 | 
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 2 de agosto de 2014 | 
|
|
Estados Unidos |
| |
| 3 de julio de 2021 | 
|
|
05:00 pm | ||
| 9 de abril de 2016 | 
|
08:00 pm | Bolivia | 
| |
| 18 de diciembre de 2022 | 
|
04:00 pm | |||
Streaming
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
20 de noviembre de 2024 | Películas | Latinoamérica | 
|
