Mad Max: Furia en el camino es una película de 2015, dirigida por George Miller y protagonizada por Tom Hardy, Charlize Theron y Nicholas Hoult. Es el primer remake luego de 30 años de la franquicia original de Mad Max.
La película fue nominada para 10 premios Óscar de la Academia (2016), ganando 6: Mejor edición de sonido, Mejor mezcla de sonido, Mejor diseño de producción, Mejor maquillaje y peinado, Mejor vestuario y Mejor montaje.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Max Rockatansky | Tom Hardy | Idzi Dutkiewicz | |
|
Imperator Furiosa | Charlize Theron | Laura Torres | |
|
Nux | Nicholas Hoult | Irwin Daayán | |
|
Immortan Joe | Hugh Keays-Byrne | Jorge Badillo | |
|
Toast | Zoë Kravitz | Alondra Hidalgo | |
|
Angharad | Rosie Huntington-Whiteley | Rosalba Sotelo | |
|
Capable | Riley Keough | Annie Rojas | |
|
Dag | Abbey Lee | Karla Falcón | |
|
Cheedo | Courtney Eaton | Angélica Villa | |
|
Rictus Erectus | Nathan Jones | Gerardo Vásquez | |
|
Silt | Josh Helman | Carlo Vázquez | |
|
Ace | Jon Iles | Raúl Anaya | |
|
Orgánico | Angus Sampson | Óscar Flores | |
|
Come gente | John Howard | Martín Soto | |
 
|
Saqueador | Richard Carter | José Luis Orozco | |
|
Valquiria | Megan Gale | Rebeca Patiño | |
|
Portadora de semillas | Melissa Jaffer | Yolanda Vidal | |
|
Vuvalinis | Melita Jurisic | Anabel Méndez | |
|
Gillian Jones | Magda Giner | ||
|
Joy Smithers | Ruth Toscano | ||
|
Glory | Coco Jack Gillies | Melissa Gutiérrez | |
|
Corpus Colossus | Quentin Kenihan | Miguel Ángel Ghigliazza | |
|
Srta. Giddy | Jennifer Hagan | Katalina Múzquiz | |
|
Insertos | N/A | Octavio Rojas |
Voces adicionales
- Magdalena Tenorio
- Alina Galindo
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Gabriela Guzmán
- Roberto Mendiola
- Erick Salinas
- José Luis Miranda
- César Garduza
- Mauricio Pérez
- Alan Bravo
- Héctor Emmanuel Gómez
- Daniel del Roble
- Mark Pokora
- Arturo Castañeda
- Marcel Carré
- Raymundo Armijo
Reparto (promocionales)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
|
Max Rockatansky | Tom Hardy | Héctor Emmanuel Gómez (tráiler1/2) |
|
|
|
Imperator Furiosa | Charlize Theron | Cony Madera | |
|
|
Nux | Nicholas Hoult | José Antonio Macías |
Voces adicionales
Muestras multimedia
Trivia
- Para la mayoría de los doblajes, se usó un filtro en la voz de Max para que sonase mucho más profunda.
- Miguel Ángel Ghigliazza es el único actor de doblaje que participó en la trilogía original, interpretando al protagonista Max Rockatansky en Mad Max y Mad Max 2.
- En la escena de la tormenta, las frases "Come on! We've almost got her!" y "Come on! Hold it steady!" de Rictus Erectus no fueron dobladas.
Curiosidades
- En el 2016, Laura Torres, quien dobla al personaje de Imperator Furiosa, fue nominada al Premio Auris en la categoría de Mejor Protagonico femenino en película.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 de julio de 2016 | 
|
|
10:00 pm | Hispanoamérica |  
|
| 19 de julio de 2017 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 4 de octubre de 2017 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 3 de noviembre de 2018 | 
|
|
05:00 pm | Colombia | 
|