(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
|||
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Machete |
|titulo = Machete |
||
|img = MacheteBD.jpg |
|img = MacheteBD.jpg |
||
− | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Ki Audio]]<br>(20th Century Fox) |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Ki Audio]]<br><small>(20th Century Fox) |
− | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Palmera Record]]<br>(Sony) |
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Palmera Record]]<br><small>(Sony) |
− | |direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Eduardo Tejedo]]<br>(20th Century Fox) |
+ | |direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Eduardo Tejedo]]<br><small>(20th Century Fox) |
− | |direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]]<br>(Sony) |
+ | |direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]]<br><small>(Sony) |
− | |traductor = {{Bandera|México}} [[Bernardo López]]<br>(20th Century Fox) |
+ | |traductor = {{Bandera|México}} [[Bernardo López]]<br><small>(20th Century Fox) |
− | |ingeniero_audio = {{Bandera|México}} Alfonso Calvo<br>(20th Century Fox) |
+ | |ingeniero_audio = {{Bandera|México}} Alfonso Calvo<br><small>(20th Century Fox) |
− | |direc_creativo = {{Bandera|México}} [[Helgar Pedrini]]<br>(20th Century Fox) |
+ | |direc_creativo = {{Bandera|México}} [[Helgar Pedrini]]<br><small>(20th Century Fox) |
− | |productora_doblaje = {{Bandera|México}} [[SPG Studios Inc.]]<br>(20th Century Fox) |
+ | |productora_doblaje = {{Bandera|México}} [[SPG Studios Inc.]]<br><small>(20th Century Fox) |
+ | |version_español = {{Bandera|México}} [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|50px]]<br />{{Bandera|Argentina}} [[Archivo:Sony_logo.png|50px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
Línea 18: | Línea 19: | ||
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !rowspan="2" width="50"|Imagen |
||
!rowspan="2"|Personaje |
!rowspan="2"|Personaje |
||
!rowspan="2"|Actor original |
!rowspan="2"|Actor original |
||
Línea 23: | Línea 25: | ||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!{{Bandera|México}} FOX |
!{{Bandera|México}} FOX |
||
− | !{{Bandera|Argentina}} |
+ | !Redoblaje{{Bandera|Argentina}}<br />(SONY/Blu-Ray) |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:MacheteCortez.jpg|75px]] |
||
|[[Machete Cortez]] |
|[[Machete Cortez]] |
||
|[[Danny Trejo]] |
|[[Danny Trejo]] |
||
Línea 30: | Línea 33: | ||
|[[René Sagastume]] |
|[[René Sagastume]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:SenadorMcLaughlin.jpg|75px]] |
||
|Senador McLaughlin |
|Senador McLaughlin |
||
|[[Robert De Niro]] |
|[[Robert De Niro]] |
||
Línea 35: | Línea 39: | ||
|[[Dany de Álzaga]] |
|[[Dany de Álzaga]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:LuzMachete.jpg|75px]] |
||
|Luz |
|Luz |
||
|[[Michelle Rodriguez]] |
|[[Michelle Rodriguez]] |
||
Línea 40: | Línea 45: | ||
|[[Vanina García]] |
|[[Vanina García]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:SartanaMachete.jpg|75px]] |
||
|Sartana Rivera |
|Sartana Rivera |
||
|[[Jessica Alba]] |
|[[Jessica Alba]] |
||
Línea 45: | Línea 51: | ||
|[[Natalia Rosminati]] |
|[[Natalia Rosminati]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:PadreFelixCortez.jpg|75px]] |
||
|Padre Felix Cortez |
|Padre Felix Cortez |
||
|[[Cheech Marin]] |
|[[Cheech Marin]] |
||
Línea 50: | Línea 57: | ||
|[[Ariel Abadi]] |
|[[Ariel Abadi]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:RogelioTorrez.jpg|75px]] |
||
|Rogelio Torrez |
|Rogelio Torrez |
||
|[[Steven Seagal]] |
|[[Steven Seagal]] |
||
Línea 55: | Línea 63: | ||
|[[José Luis Perticarini]] |
|[[José Luis Perticarini]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:MichaelBenz.jpg|75px]] |
||
|Michael Booth |
|Michael Booth |
||
|[[Jeff Fahey]] |
|[[Jeff Fahey]] |
||
Línea 60: | Línea 69: | ||
|[[Diego Brizzi]] |
|[[Diego Brizzi]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:DonJackson.jpg|75px]] |
||
|Von Jackson |
|Von Jackson |
||
|[[Don Johnson]] |
|[[Don Johnson]] |
||
Línea 65: | Línea 75: | ||
|[[Adrián Wowczuk]] |
|[[Adrián Wowczuk]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:AprilBenz.jpg|75px]] |
||
|April Booth |
|April Booth |
||
|[[Lindsay Lohan]] |
|[[Lindsay Lohan]] |
||
Línea 70: | Línea 81: | ||
|[[Sol Nieto]] |
|[[Sol Nieto]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
|Julio |
|Julio |
||
|[[Daryl Sabara]] |
|[[Daryl Sabara]] |
||
Línea 75: | Línea 87: | ||
|[[Martín Gopar]] |
|[[Martín Gopar]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
|Doctor Felix |
|Doctor Felix |
||
|[[Felix Sabates]] |
|[[Felix Sabates]] |
||
Línea 80: | Línea 93: | ||
|[[Gustavo Dardés]] |
|[[Gustavo Dardés]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
|Asesino de Von |
|Asesino de Von |
||
|[[Billy Blair]] |
|[[Billy Blair]] |
||
Línea 85: | Línea 99: | ||
|[[Hernán Palma]] |
|[[Hernán Palma]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Guardaespaldas de<br />Booth |
|Guardaespaldas de<br />Booth |
||
|[[Nimród Antal]] |
|[[Nimród Antal]] |
||
Línea 90: | Línea 105: | ||
|[[Ariel Cister]] |
|[[Ariel Cister]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Asesino de Booth |
|Asesino de Booth |
||
|[[James Brownlee]] |
|[[James Brownlee]] |
||
Línea 95: | Línea 111: | ||
|style="background:#dbdbdb;"| |
|style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:OsirisAmanpour.jpg|75px]] |
||
|Osiris Amanpour |
|Osiris Amanpour |
||
|[[Tom Savini]] |
|[[Tom Savini]] |
||
Línea 100: | Línea 117: | ||
|[[Eduardo Espinoza]] |
|[[Eduardo Espinoza]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:SniperMachete.jpg|75px]] |
||
|Sniper |
|Sniper |
||
|[[Shea Whigham]] |
|[[Shea Whigham]] |
||
Línea 105: | Línea 123: | ||
|[[Javier Gómez]] |
|[[Javier Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Franklin Jonas |
|Franklin Jonas |
||
|[[Vic Trevino]] |
|[[Vic Trevino]] |
||
Línea 110: | Línea 129: | ||
|[[Mario De Candia]] |
|[[Mario De Candia]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|June |
|June |
||
|[[Alicia Rachel Marek]] |
|[[Alicia Rachel Marek]] |
||
|rowspan="2"|[[Jahel Morga]] |
|rowspan="2"|[[Jahel Morga]] |
||
+ | |[[Silvia Aira]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Enfermera Mona |
|Enfermera Mona |
||
|[[Electra Avellan]] |
|[[Electra Avellan]] |
||
|rowspan="2"|[[Yamila Garreta]] |
|rowspan="2"|[[Yamila Garreta]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Enfermera Lisa |
|Enfermera Lisa |
||
|[[Elise Avellan]] |
|[[Elise Avellan]] |
||
|style="background:#dbdbdb;"| |
|style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Enfermera Fine |
|Enfermera Fine |
||
|[[Marci Madison]] |
|[[Marci Madison]] |
||
Línea 128: | Línea 151: | ||
|[[Marisa Grieco]] |
|[[Marisa Grieco]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Reportera |
|Reportera |
||
|[[Ara Celi]] |
|[[Ara Celi]] |
||
Línea 133: | Línea 157: | ||
|[[Nadia Polak]] |
|[[Nadia Polak]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Comerciales |
|Comerciales |
||
|[[Joseph Campos]] |
|[[Joseph Campos]] |
||
|[[Alfonso Ramírez]] |
|[[Alfonso Ramírez]] |
||
+ | |[[Javier Carbone]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Policía |
|Policía |
||
|[[Jason Douglas]] |
|[[Jason Douglas]] |
||
|[[Rafael Pacheco]] |
|[[Rafael Pacheco]] |
||
+ | |[[Juan Manuel Echave]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Chica |
|Chica |
||
|[[Mayra Leal]] |
|[[Mayra Leal]] |
||
Línea 148: | Línea 175: | ||
|[[Noelia Culshaw]] |
|[[Noelia Culshaw]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Machetelogo.jpg|75px]] |
||
|rowspan="2"|Insertos |
|rowspan="2"|Insertos |
||
|rowspan="2"|N/D |
|rowspan="2"|N/D |
||
Línea 160: | Línea 188: | ||
<gallery> |
<gallery> |
||
17072011056.jpg|Créditos de FOX (México) |
17072011056.jpg|Créditos de FOX (México) |
||
− | + | Archivo:MACHETECREDITOS_SONY.jpg|Créditos de SONY (Argentina) |
|
</gallery> |
</gallery> |
||
Línea 199: | Línea 227: | ||
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
!Versión |
!Versión |
||
+ | |- |
||
+ | |9 de enero de 2013 |
||
+ | |WAPA-TV |
||
+ | |4 |
||
+ | |06:00 pm |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |20 de septiembre de 2017 |
||
+ | |Fox International Channels Latin America |
||
+ | |FXM |
||
+ | |11:50 pm |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|style="background:#dbdbdb;"| |
|style="background:#dbdbdb;"| |
||
Línea 204: | Línea 247: | ||
|Golden |
|Golden |
||
|style="background:#dbdbdb;"| |
|style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | | rowspan="5" |{{Bandera|Argentina}} Sony |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|29 de mayo de 2015 |
|29 de mayo de 2015 |
||
Línea 221: | Línea 262: | ||
|Hispanoamérica |
|Hispanoamérica |
||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |29 de mayo de 2016 |
||
+ | |Mega |
||
+ | |9 |
||
+ | |00:30 |
||
+ | |Chile |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |7 de enero de 2018 |
||
+ | |RCN |
||
+ | |4 |
||
+ | |11:00 pm |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
|} |
|} |
||
Línea 234: | Línea 289: | ||
[[Categoría:Películas de Troublemaker Studios]] |
[[Categoría:Películas de Troublemaker Studios]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
− | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas de ProSieben Television]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 2010]] |
[[Categoría:Películas de 2010]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Acción]] |
[[Categoría:Acción]] |
||
[[Categoría:Suspenso]] |
[[Categoría:Suspenso]] |
||
[[Categoría:Crimen]] |
[[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Mega]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por MC]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por A&E]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
⚫ |
Revisión del 19:57 10 feb 2019
Machete es una película estadounidense de 2010, escrita, producida y dirigida por Robert Rodriguez.
Repartos
Créditos
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FOX | Películas | A ATSC |
1 NTSC |
México | Estados Unidos | |||
Sony | 4 NTSC |
Argentina | Latinoamerica |