Cambios: MacGyver (2016)

Revisión del 01:24 4 mar 2020

MacGyver es una serie de televisión estadounidense de acción y aventuras y un reinicio de la serie homónima emitida y creada por Lee David Zlotoff entre 1985 y 1992 en la cadena ABC. La serie se estrenó el 23 de septiembre de 2016.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Angus "Mac" MacGyver	Lucas Till	Luis Leonardo Suárez	1ª-
	Riley Davis	Tristin Mays	Alicia Barragán	1ª-
	Wilt Bozer	Justin Hires	Luis Alfonso Mendoza	1ª-4ª
	Wilt Bozer	Justin Hires	TBA	4ª-
	Matilda "Matty" Webber	Meredith Eaton	Magda Giner	1ª-
	Desiree "Desi" Nguyen	Levy Tran	Adriana Núñez	3ª-
	Russ	Henry Ian Cusick		4ª
	Jack Dalton	George Eads	Marcos Patiño	1ª-3ª
	Patricia Thornton	Sandrine Holt	Alina Galindo	1ª
	Samantha Cage	Isabel Lucas	Monserrat Aguilar	2ª
Personajes recurrentes
	Murdoc	David Dastmalchian	Manuel Campuzano	1ª-
	James MacGyver/Oversight	Tate Donovan	Mario Castañeda	2ª-
	Elwood	William Baldwin	Dafnis Fernández	2ª-
	Leanna Martin	Reign Edwards	Valentina Souza	2ª-
	Nikki Carpenter	Tracy Spiridakos	Angélica Villa	1ª
	Sarah Adler	Amy Acker	TBA	1ª
	Daniel Holt	William Mapother	Roberto Mendiola	1ª
	Dawn	Amy Smart	Anette Ugalde	2ª
	Jill	Kate Bond	Jahel Morga	2ª-3ª
	Mamá Colton	Sheryl Lee Ralph	Andrea Coto	1ª-3ª
	Billy Colton	Lance Gross	Jaime Alberto Carrillo	1ª-3ª
Insertos
	Insertos	No Aplicable	Santos Alberto	1ª-

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodios
Primera temporada
Jimmy Green	Jocko Sims	Guillermo Rojas	2
Marco	G-Rod	Bardo Miranda	2
Ralph Kastrati	Oliver Cooper	Gerardo Alonso	3
Alexander Orlov	Elya Baskin	Paco Mauri	4
Victor Levkin	Olek Krupa	Alfonso Ramírez
Vladimir Sevchenko	Yorgo Constantine	Raúl Solo
Joaquin "El Noche" Sancola	Raoul Trujillo	Óscar Gómez	7
Cindy	Aimee Carrero	Karla Vega	8
Arthur Ericson	John Heard	Pedro D'Aguillón Jr.	10
Karl	Luke Arnold	Christian Strempler
Chuck Lawson	Jeremy London	Roberto Mendiola
Cynthia	Zulay Henao	Diana Pérez	13
Agente Qassim	Eyas Younis	José Luis Miranda	13
Douglas Bishop	Frank Whaley	Ernesto Lezama	14
Agente Tanner	Gary Weeks	Eduardo Ramírez
Agente Cho	Michael Tow	Roberto Mendiola
Director del FBI Ted Dryer	Pat Dortch	Pedro D'Aguillón Jr.
Vagabundo / Wyatt Orwell	Michael Graziadei	Roberto Mendiola	15
Chin Ho Kelly	Daniel Dae Kim	Diego Estrada	18
Kono Kalakaua	Grace Park	Andrea Soto
Kamekona	Taylor Wily	Leonardo García
Frankie	Aly Michalka	Maggie Vera	19
Richard Sang	François Chau	Guillermo Coria	19
Ed Morris	Michael Harding	Pedro D'Aguillón Jr.	20
Dr. Milton Zito Falso	Mark A. Sheppard	Óscar Gómez	21
Segunda temporada
Cyclone	Ronnie Gene Blevins	Víctor Delgado	23
Secretario de Defensa	Douglas Olsson	José María Negri	23
Harry MacGyver	Michael O'Keefe	Óscar Gómez	25
Henry Fletcher	Anthony Starke	Salvador Delgado	25
Boris	Pasha D. Lychnikoff	Pedro D'Aguillon Jr.	28
Cindy	Wendie Weldon	Yaha Lima	30
Detective John Greer	Bruce McGill	Pedro D'Aguillón Jr.	32
Detective Turner	Arjay Smith	Roberto Mendiola	32
Charlie Robinson	Emerson Brooks	Edson Matus	33
Comandante SWAT Kevin Hong	Todd Anthony Manaigo	José Luis Miranda	33
Allie Winthrop	Ashley Tisdale	Mariana Ortiz	34
Jimmy	Eddie McClintock	Jaime Alberto Carrillo	34
Willy	Garrett Morris	Jaime Vega	35
Raymond	Jonny Coyne	Miguel Ángel Ghigliazza	35
Nicholas Heldman	Michael Des Barres	Carlos Águila	36

Voces adicionales

Jennifer Medel

Transmisión

Fecha de transmisión	Horario	País
26 de Octubre de 2017 (1ª temporada)	10:00 pm	Latinoamérica
24 de Mayo de 2018 (2ª temporada)	10:00 pm	Latinoamérica
26 de mayo de 2018	06:00 pm	Costa Rica
17 de febrero de 2020	06:00 pm	México

Reparto

A diferencia de la serie original, en donde el nombre "MacGyver" era pronunciado en español tal como se escribía, en esta nueva producción el nombre es pronunciado correctamente como "Ma-gai-ver".

Véase también

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 |[[Lucas Till]]
 |[[Luis Leonardo Suárez]]
-|1ª-
-|-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:JackDalton2016.jpg|75px]]
-|Jack Dalton
-|[[George Eads]]
-|[[Marcos Patiño]]
 |1ª-
 |-
@@ Línea 41: / Línea 35: @@
 |1ª-
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:WiltBozer.jpg|75px]]
+|rowspan = "2" style="padding:0;" |[[Archivo:WiltBozer.jpg|75px]]
-|Wilt Bozer
+|rowspan = "2" |Wilt Bozer
-|[[Justin Hires]]
+|rowspan = "2" |[[Justin Hires]]
 |[[Luis Alfonso Mendoza]]
-|1ª-
+|1ª-4ª
+|-
+|TBA
+|4ª-
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:MattyWebber.jpg|75px]]
@@ Línea 53: / Línea 50: @@
 |1ª-
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:SamanthaCage.jpg|75px]]
+| style="padding:0;" |
+|Desiree "Desi" Nguyen
-|Samantha Cage
-|[[Isabel Lucas]]
+|[[Levy Tran]]
-|[[Monserrat Aguilar]]
+|[[Adriana Núñez]]
-|2ª-
+|3ª-
+|-
+| style="padding:0;" |
+|Russ
+|[[Henry Ian Cusick]]
+|
+|4ª
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Jack Dalton MacGyver (2016).jpg|75px]]
+|Jack Dalton
+|[[George Eads]]
+|[[Marcos Patiño]]
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:PatriciaThornton.jpg|75px]]
@@ Línea 64: / Línea 73: @@
 |[[Alina Galindo]]
 |1ª
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:SamanthaCage.jpg|75px]]
+|Samantha Cage
+|[[Isabel Lucas]]
+|[[Monserrat Aguilar]]
+|2ª
 |- style="background: #ccf;"
 ! colspan="5" |Personajes recurrentes
@@ Línea 71: / Línea 86: @@
 |[[David Dastmalchian]]
 |[[Manuel Campuzano]]
-|1ª-
-|-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:Nikki Carpenter2016.png|75px]]
-|Nikki Carpenter
-|[[Tracy Spiridakos]]
-|[[Angélica Villa]]
 |1ª-
 |-
@@ Línea 85: / Línea 94: @@
 |2ª-
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:Jill2016.jpg|75px]]
+| style="padding:0;" |
+|Elwood
-|Jill
-|[[Kate Bond]]
+|[[William Baldwin]]
-|[[Jahel Morga]]
+|[[Dafnis Fernández]]
-|2ª
+|2ª-
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Leanna Martin MacGyver (2016).jpg|75px]]
+|Leanna Martin
+|[[Reign Edwards]]
+|[[Valentina Souza]]
+|2ª-
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Nikki Carpenter2016.png|75px]]
+|Nikki Carpenter
+|[[Tracy Spiridakos]]
+|[[Angélica Villa]]
+|1ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Sarah Adler MacGyver2016.png|75px]]
@@ Línea 102: / Línea 123: @@
 |[[Roberto Mendiola]]
 |1ª
+|-
+| style="padding:0;" |
+|Dawn
+|[[Amy Smart]]
+|[[Anette Ugalde]]
+|2ª
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Jill2016.jpg|75px]]
+|Jill
+|[[Kate Bond]]
+|[[Jahel Morga]]
+|2ª-3ª
+|-
+| style="padding:0;" |
+|Mamá Colton
+|[[Sheryl Lee Ralph]]
+|[[Andrea Coto]]
+|1ª-3ª
+|-
+| style="padding:0;" |
+|Billy Colton
+|[[Lance Gross]]
+|[[Jaime Alberto Carrillo]]
+|1ª-3ª
 |- style="background: #ccf;"
 ! colspan="5" |Insertos
@@ Línea 311: / Línea 356: @@
 == Transmisión ==
-{| width="85%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
+{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 |- style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
@@ Línea 324: / Línea 369: @@
 | rowspan="2" |10:00 pm
 | rowspan="2" |Latinoamérica
-| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
 |24 de Mayo de 2018<br />(2ª temporada)
@@ Línea 334: / Línea 379: @@
 |Costa Rica
 |{{Bandera|Costa Rica}}
+|-
+|17 de febrero de 2020
+|[[Archivo:Tv azteca logo 2015.png|50px]]
+|[[Archivo:Azteca_7_Logo_2018.png|40px]]
+|06:00 pm
+|México
+|{{Bandera|México}}
 |}
 == Reparto ==
 * A diferencia de [[MacGyver|la serie original]], en donde el nombre "MacGyver" era pronunciado en español tal como se escribía, en esta nueva producción el nombre es pronunciado correctamente como "Ma-gai-ver".
@@ Línea 354: / Línea 407: @@
 [[Categoría:Series transmitidas por Teletica]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Bolivisión]]
+[[Categoría:Series transmitidas por WAPA]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]

Doblaje Wiki

Cambios: MacGyver (2016)

Revisión del 01:24 4 mar 2020

Sumario

Reparto

Personajes episódicos

Voces adicionales

Transmisión

Reparto

Véase también