Cambios: Macías TV

Revisión del 13:50 5 ago 2019

Macías Televisión^[1] (Macías TV) o Roman Sound (1990 - 2006) fue una empresa mexicana dedicada al doblaje al español, post-producción y traducción de diálogos perteneciente al Grupo Macías. Estaba ubicada en la calle Sur 71-B (núm. 245) de la colonia Justo Sierra en la Ciudad de México.

El estudio era conocido por tener casi la mayoría de series y películas de anime dobladas al español y transmitidas para el desaparecido canal Locomotion, quien también era responsable de supervisión de la producción. Anteriormente dichos animes fueron doblados en Art Sound México en esos momentos; y nuevamente pasaron a doblarse en dicha empresa tras ser llamados por el nuevo cliente: Animax.

Trabajos

Películas

La laguna azul (1980, segunda versión)
Relaciones peligrosas (1988, redoblaje)
Matilda (1996)
Mi primer beso (1991, redoblaje DVD)
Cupido motorizado (1997)
La boda de mi mejor amigo (1997)
RV: Locas vacaciones sobre ruedas (2006)
Chiquito pero peligroso (2006)
Analízame (1999)
El exorcista (1973, redoblaje)
Turbulencia (1997)

Series de televisión

Providence
Siete días en el tiempo (algunos episodios)
Súper natural (segunda temporada)
Crapston Villas

Series animadas

Rocket Power (tercera temporada)
Las aventuras de Jackie Chan (última temporada)
Daniel el travieso (versión de 1993)

Anime

OVAs

Películas de anime

Directores

Véase también

Referencias y enlaces externos

↑ ^1,0 ^1,1 Macías Televisión en inglés (guardada en Internet Archive: Wayback Machine - 5 de agosto de 2001)

Enlaces externos

Artículo de Locomotion en Wikipedia

[ref_duplicada_1-1] 1,0 ^1,1 Macías Televisión en inglés (guardada en Internet Archive: Wayback Machine - 5 de agosto de 2001)

[1]

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |nombre = Macías TV
 |img = MaciasTelevision_logo_.png
-|nombre_estudio = Macías Televisión<br>Román Sound<br>Macías TV
+|nombre_estudio = Macías Televisión,<br/>S.A. de C.V.<br />Roman Sound<br />Macías TV
-|fundacion =
+|fundacion =1990
-|cierre = Septiembre de 2002
+|cierre = 2006
-|ubicacion_principal = {{Bandera|México}} Sur 71-B #245, Col. Justo Sierra<br>Delegación Iztapalapa<br>Mexico D.F. 09460
+|ubicacion_principal = {{Bandera|México}} Sur 71-B № 245, Col. Justo Sierra<br/>Delegación Iztapalapa<br/>Mexico D.F. 09460<ref name="ref_duplicada_1">[https://web.archive.org/web/20010805093931/http://macias-group.com/macias_tv.html Macías Televisión en inglés] (guardada en Internet Archive: Wayback Machine - 5 de agosto de 2001)</ref>
 |servicios = Doblaje al español<br />Traducción de diálogos<br />Post-producción
+|sindicatos = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]<br />[[SITATYR]]
+|relacionados = [[Grupo Macías]]<br />[[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]<br />[[Art Sound México]]<br />[[Sebastians]]<br />[[IDF]]<br />[[Efellco Producciones]]<br />[[TOPaudio]]<br />[[Ki Audio]]
 |pais_ubicacion = {{Bandera|México}} México
-|estado = Retirado
+|estado = Desaparecido
+}}<span style="line-height: 24px;">'''Macías Televisión'''<ref name="ref_duplicada_1" /> ('''Macías TV''') o '''Roman Sound '''(1990 - 2006) fue una empresa mexicana dedicada al doblaje al español, post-producción y traducción de diálogos perteneciente al [[Grupo Macías]]. Estaba ubicada en la calle Sur 71-B (núm. 245) de la colonia Justo Sierra en la Ciudad de México.</span>
-}}
-<p style="text-align:justify"><span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">'''Macías T.V.''' (también conocida como '''Román Sound''') fue una empresa mexicana dedicada al doblaje, post-producción y traducción de diálogos perteneciente al [[Grupo Macías]], que estaba ubicada en la calle Sur 71-B № 245 en la colonia ''Justo Sierra'', al sur-oriente de la Ciudad de México.</span></p>
-<p style="text-align:justify"><span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">La empresa era conocida por tener casi la mayoría de series y películas de anime dobladas al español y transmitidas para el desaparecido canal Locomotion, quienes también eran responsables de la supervisión de la producción, anteriormente dichos animes fueron doblados en [[Art Sound México|Art Sound]], en esos momentos y nuevamente pasaron a doblarse en dicha empresa tras ser llamados por el nuevo cliente '''Animax'''. Hoy en día ya no existe.</span></p>
+<span style="line-height: 24px;">El estudio era conocido por tener casi la mayoría de series y películas de anime dobladas al español y transmitidas para el desaparecido canal '''Locomotion''', quien también era responsable de supervisión de la producción. Anteriormente dichos animes fueron doblados en [[Art Sound México]] en esos momentos; y nuevamente pasaron a doblarse en dicha empresa tras ser llamados por el nuevo cliente: '''Animax'''.</span>
 == Trabajos ==
-==='''Películas'''===
+===Películas===
+*[[La laguna azul]] (1980, segunda versión)
-*[[Relaciones peligrosas]] (1988/redoblaje)
+*[[Relaciones peligrosas]] (1988, redoblaje)
+*[[Matilda]] (1996)
+*[[Mi primer beso]] (1991, redoblaje DVD)
 *[[Cupido motorizado (1997)|Cupido motorizado]] (1997)
 *[[La boda de mi mejor amigo]] (1997)
+*[[RV: Locas vacaciones sobre ruedas]] (2006)
+*[[Chiquito pero peligroso]] (2006)
+*[[Analízame ]](1999)
+*[[El exorcista]] (1973, redoblaje)
+*[[Turbulencia]] (1997)
-==='''Series de televisión'''===
+===Series de televisión===
 *[[Providence]]
-*[[Siete días en el tiempo]] (algunos capítulos)
+*[[Siete días en el tiempo]] (algunos episodios)
-*[[Súper natural]] (2ª temporada)
+*[[Súper natural]] (segunda temporada)
 *[[Crapston Villas]]
-==='''Series animadas'''===
+===Series animadas===
+*[[Rocket Power]] (tercera temporada)
-*[[Donkey Kong Country]]
+*[[Las aventuras de Jackie Chan]] (última temporada)
+*[[Daniel el travieso (serie animada)|Daniel el travieso]] (versión de 1993)
-==='''Anime'''===
+===Anime===
 *[[Blue Seed]]
 *[[Bubblegum Crisis Tokyo 2040]]
-*[[Burn Up Excess|Burn-Up W]]
-*[[Burn Up|Burn-Up Excess]]
 *[[Candidato para diosa]]
 *[[Cazadores de duendes]]
 *[[Cowboy Bebop]]
-*[[Neon Genesis Evangelion]] (doblaje original)
 *[[Shuten Doji]]
 *[[Soul Hunter]]
-==='''OVAs'''===
+===OVAs===
+*[[Birdy the Mighty]]
 *[[Blue Submarine No. 6]]
 *[[Burn Up Excess|Burn Up Warrior]]
 *[[El escuadrón de las doncellas]]
-*[[Labyrinth of Flames]]
 *[[Las muñecas del poder]]
 *[[Shuten Doji]]
@@ Línea 52: / Línea 60: @@
 *[[Yakumo Tatsu]]
-==='''Películas de anime'''===
+===Películas de anime===
-*[[Birdy the Mighty]]
 *[[Cowboy Bebop: La pelicula]]
-*[[Ghost in the Shell]]
 *[[Martian Successor Nadesico: el príncipe de la oscuridad]]
 *[[Recuerdos]]
@@ Línea 64: / Línea 70: @@
 *[[Love Santini]]
 *[[Luis Alfonso Mendoza]]
+*[[Marcos Patiño]]
+*[[Maru Guzmán]]
 *[[Martín Soto]]
+*[[Maynardo Zavala]]
 *[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
+*[[Rebeca Manríquez]]
 *[[Rocío Garcel]]
-*[[Sylvia Garcel]]
 *[[Víctor Mares]]
@@ Línea 74: / Línea 83: @@
 *[[Grupo Macías]]
 *[[Roman Sound]]
+*[[Art Sound México]]
 *[[Sebastians]]
+*[[IDF]]
+== Referencias y enlaces externos ==
+<references />
 == Enlaces externos ==
+*[[wikipedia:es:Locomotion|Artículo de Locomotion en Wikipedia]]
-*[http://web.archive.org/web/20010805093931/http://macias-group.com/macias_tv.html Macías Televisión en inglés] (archivo - 5 de agosto de 2001)
-*[http://es.wikipedia.org/wiki/Locomotion Locomotion - Wikipedia]
 [[Categoría:Empresas de doblaje]]
 [[Categoría:Empresas de doblaje mexicanas]]
 [[Categoría:Empresas de doblaje desaparecidas]]
+[[Categoría:Empresas de doblaje activas en los 1990s]]
+[[Categoría:Empresas de doblaje activas en los 2000s]]

Doblaje Wiki