Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 38 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia |
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia |
||
|estado = Activa |
|estado = Activa |
||
| − | |nombre_completo = Mónica Maria Valencia |
+ | |nombre_completo = Mónica Maria Valencia De Bocci}}[[Archivo:927dc5d902e36b5b248c5b615691342c.jpg|thumb|Emma Duvall(Liv Tyler) en "El Jarron de la Fortuna"(1999).]] |
'''Mónica Valencia '''es una locutora comercial y actriz de doblaje colombiana. Es una de las mejores voces en Colombia por su excelente interpretación y actuación. |
'''Mónica Valencia '''es una locutora comercial y actriz de doblaje colombiana. Es una de las mejores voces en Colombia por su excelente interpretación y actuación. |
||
| − | Es conocida por haber dado su voz a personajes como "Miss Lori" de PBS KIDS, La presentadora de "Tully" del canal Baby Tv en las primeras temporadas, Anita Knight en [[El show secreto]], Layla Hamilton en [[Kaleido Star]], Sara en [[Kiba]], Angela en [[Yu-Gi-Oh! 5D's]], Haruka Gracia en [[Basquash!]], Sophie Devereaux en [[Leverage]] entre otros. Ha doblado a actrices como [[Kim Basinger]], [[Liv Tyler]], Thandie Newton y [[Lucy Liu]]. [[Archivo:Doblajes Monica Valencia|thumb|right|230 px]] |
+ | Es conocida por haber dado su voz a personajes como "Miss Lori" de PBS KIDS, La presentadora de "Tully" del canal Baby Tv en las primeras temporadas, Anita Knight en [[El show secreto]], Layla Hamilton en [[Kaleido Star]], Sara en [[Kiba]], Angela en [[Yu-Gi-Oh! 5D's]], Haruka Gracia en [[Basquash!]], Sophie Devereaux en [[Leverage]] entre otros. Ha doblado a actrices como [[Kim Basinger]], [[Liv Tyler]], [[Thandie Newton]] y [[Lucy Liu]]. [[Archivo:Doblajes Monica Valencia|thumb|right|230 px]] |
[[Archivo:Mónica Valencia Doblaje|thumb|right|224 px]] |
[[Archivo:Mónica Valencia Doblaje|thumb|right|224 px]] |
||
[[Archivo:Mónica Valencia - Doblaje-0|thumb|right|224 px]] |
[[Archivo:Mónica Valencia - Doblaje-0|thumb|right|224 px]] |
||
| Línea 20: | Línea 20: | ||
<gallery widths="263" type="slideshow"> |
<gallery widths="263" type="slideshow"> |
||
| − | Laylakaleido.png|Layla Hamilton |
+ | Laylakaleido.png|Layla Hamilton en [[Kaleido Star]]. |
| − | Angela_raines.jpg|Angela Raines |
+ | Angela_raines.jpg|Angela Raines en [[Yu-Gi-Oh! 5D's]]. |
| + | AnnaPPA.png|Anna (Nicole Bouma) en [[Anexo:Especiales de Polly Pocket#Aventura en el Hotel Pocket Plaza|Aventura en el Hotel Pocket Plaza]]. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| Línea 51: | Línea 52: | ||
*Rachel ([[Ali Faulkner]]) en [[The Secret Village]] (2013) |
*Rachel ([[Ali Faulkner]]) en [[The Secret Village]] (2013) |
||
*Miss Mayfield (Heather Beers) en [[Christmas for a Dollar]] (2013) |
*Miss Mayfield (Heather Beers) en [[Christmas for a Dollar]] (2013) |
||
| + | *Kristin (Jess Weixler) en [[El padrino de bodas]] (2012) |
||
*Alice Creed ([[Gemma Arterton]]) en [[La desaparición de Alice Creed]] (2009) |
*Alice Creed ([[Gemma Arterton]]) en [[La desaparición de Alice Creed]] (2009) |
||
*Lucy ([[Frances O'Connor]]) en [[El cazador (2011)|El cazador]] (2011) |
*Lucy ([[Frances O'Connor]]) en [[El cazador (2011)|El cazador]] (2011) |
||
| Línea 61: | Línea 63: | ||
*Lady Fairfax ([[Olivia Williams]]) en [[Muerte al rey]] (2003) (doblaje del 2006) |
*Lady Fairfax ([[Olivia Williams]]) en [[Muerte al rey]] (2003) (doblaje del 2006) |
||
*Kate (Kari Matchett) en [[El cubo 2]] (2002) |
*Kate (Kari Matchett) en [[El cubo 2]] (2002) |
||
| − | *Ashley ([[Lake Bell]]) en [[Sobre mi cadáver]] |
+ | *Ashley ([[Lake Bell]]) en [[Sobre mi cadáver]] (2008) (doblaje del 2012) |
| − | *Simone ([[Stana Katic]]) en [[The Librarian: Curse of the Judas Chalice|Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas]] |
+ | *Simone ([[Stana Katic]]) en [[The Librarian: Curse of the Judas Chalice|Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas]] (2008) |
| − | *Lady Isabel ([[Kate Mara]]) en [[Templario]] |
+ | *Lady Isabel ([[Kate Mara]]) en [[Templario]] (2011) |
| − | *Vicky Rogers ([[Vinessa Shaw]]) en [[Punto de ruptura]] |
+ | *Vicky Rogers ([[Vinessa Shaw]]) en [[Punto de ruptura]] (2011) (doblaje del 2013) |
| − | *Annie Benchley ([[Jennie Garth]]) en [[Accidentally in Love]] |
+ | *Annie Benchley ([[Jennie Garth]]) en [[Accidentally in Love]] (2011) |
| − | *Rachel ([[Athena Karkanis]]) en [[Sacrificio]] |
+ | *Rachel ([[Athena Karkanis]]) en [[Sacrificio]] (2011) |
| − | *Glinton ([[Jane Lynch]]) en [[El ojo del delfín]] |
+ | *Glinton ([[Jane Lynch]]) en [[El ojo del delfín]] (2006) |
| − | *Jayne Valseca ([[Teri Polo]]) en [[We Have Your Husband]] |
+ | *Jayne Valseca ([[Teri Polo]]) en [[We Have Your Husband]] (2012) |
| − | *Belinda Bannister ([[Elisa Donovan]]) en [[El perro que salvó la Navidad de vacaciones]] |
+ | *Belinda Bannister ([[Elisa Donovan]]) en [[El perro que salvó la Navidad de vacaciones]] (2010) (doblaje del 2011) |
| − | *Jen (Erin Cole) en [[A Deadly Obsession]] |
+ | *Jen (Erin Cole) en [[A Deadly Obsession]] (2012) |
| − | *Marie (Camille Natta) en [[Los ríos color púrpura 2]] |
+ | *Marie (Camille Natta) en [[Los ríos color púrpura 2]] (2004) |
| − | *Anne Huston (Lisa Brenet) en [[Hoja en blanco]] |
+ | *Anne Huston (Lisa Brenet) en [[Hoja en blanco]] (2008) (doblaje del 2010) |
| − | *Mujer Agente del FBI en [[Chromeskull: Laid to Rest 2]] |
+ | *Mujer Agente del FBI (Julia Lea Wolov) en [[Chromeskull: Laid to Rest 2]] (2011) (doblaje del 2013) |
| − | *Detective Angela Kosmo en [[Crimen encubierto]] (doblaje colombiano) |
+ | *Detective Angela Kosmo ([[Venus Terzo]]) en [[Crimen encubierto]] (doblaje colombiano) (2008) |
| − | *Charley Anderson en [[A Crush |
+ | *Charley Anderson (Brigid Brannagh) en [[A Crush On You]] (2011) |
| − | *Norden en [[Ruslan: Venganza de un asesino]] |
+ | *Norden (Ingrid Torrance) en [[Ruslan: Venganza de un asesino]] (2009) |
| − | *Aine en [[Magic Beyonds Words: La historia de J.K. Rowling]] |
+ | *Aine (Marie West) en [[Magic Beyonds Words: La historia de J.K. Rowling]] (2011) |
| − | *Victoria en [[Como asesinar al perro de su vecino]] |
+ | *Victoria (Kaitlin Hopkins) en [[Como asesinar al perro de su vecino]] (2000) (doblaje del 2006) |
| − | *Katherine Holm en [[La próxima generación]] |
+ | *Katherine Holm (Aimee Mullins) en [[La próxima generación]] (2014) |
| − | *Violet en [[El idioma de un corazón roto]] |
+ | *Violet ([[Lara Pulver]]) en [[El idioma de un corazón roto]] (2011) (doblaje del 2013) |
| − | *Jenny en [[Un lugar solitario para morir]] |
+ | *Jenny (Kate Magowan) en [[Un lugar solitario para morir]] (2011) (doblaje del 2013) |
| − | *Caroline Thomas (Joven) en [[El amor perdido]] |
+ | *Caroline Thomas (Joven) ([[Meghann Fahy]]) en [[El amor perdido]] (2011) |
| − | *Sharon Bates ([[Tiffani Thiessen]]) en [[El ciego]] |
+ | *Sharon Bates ([[Tiffani Thiessen]]) en [[El ciego]] (2002) |
| − | *Potts en [[Fuerza fantasma]] |
+ | *Potts (Tangi Miller) en [[Fuerza fantasma]] (2004) (doblaje del 2005) |
| − | *Dra. Cole en [[Deep Evil|Grupo Comando]] |
+ | *Dra. Cole (Ona Grauer) en [[Deep Evil|Grupo Comando]] (2004) |
| − | *Clara en [[Bella época]] |
+ | *Clara (Miriam Diaz-Aroca) en [[Bella época]] (1992) (doblaje del 2003) |
| − | * |
+ | *Caroline (Teryl Rothery) en [[Alicia]] (2009) (doblaje del 2010) |
| − | *Sam en [[XIII]] |
+ | *Sam (Caterina Murino) en [[XIII]] (2008) (doblaje del 2009) |
| − | *Elissa en [[La tumba del diablo]] |
+ | *Elissa (Valerie Cruz) en [[La tumba del diablo]] (2009) |
| − | *Ria Verma en [[La boda del monzón]] |
+ | *Ria Verma (Shefali Shetty) en [[La boda del monzón]] (2001) (doblaje del 2003) |
| − | *Sophie en [[Rapid Exchange]] |
+ | *Sophie (Aviva Gale) en [[Rapid Exchange]] (2003) |
| − | *Jelena en [[La primera vez de Mini]] |
+ | *Jelena (Svetlana Metkina) en [[La primera vez de Mini]] (2006) (doblaje del 2011) |
| − | *Angela Major en [[Intento criminal]] |
+ | *Angela Major (Ingrid Torrance) en [[Intento criminal]] (2005) (doblaje del 2008) |
| + | *Jill Burke ([[Elizabeth Berkley]]) en [[La maldición del escorpión de Jade]] (2001) (redoblaje) |
||
| − | *Cheryl en [[Cazador de tiburones]] |
+ | *Cheryl (Heather Marie Marsden) en [[Cazador de tiburones]] (2001) |
| − | *Sondra en [[La llave del poder]] |
+ | *Sondra (Angel Boris Reed) en [[La llave del poder]] (2003) |
| − | *Annie en [[Una propuesta navideña]] |
+ | *Annie (Caia Coley) en [[Una propuesta navideña]] (2008) (doblaje del 2011) |
| ⚫ | |||
| − | *Voces adicionales en [[ |
+ | *Voces adicionales en [[Beyoncé: La vida es mas que un sueño]] (2013) |
| − | *Voces adicionales en [[ |
+ | *Voces adicionales en [[Legendary Amazons]] (2011) |
| − | *Voces adicionales en [[ |
+ | *Voces adicionales en [[La tortura]] (doblaje colombiano) (2008) (doblaje del 2010) |
| − | *Voces adicionales en [[ |
+ | *Voces adicionales en [[El secreto de la esfinge]] (2008) (doblaje del 2010) |
| − | *Voces adicionales en [[ |
+ | *Voces adicionales en [[La colección]] (2012) |
| ⚫ | |||
===Series animadas=== |
===Series animadas=== |
||
| Línea 142: | Línea 145: | ||
{{DEFAULTSORT: Valencia, Mónica}} |
{{DEFAULTSORT: Valencia, Mónica}} |
||
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje de Colombia]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Locutoras colombianas]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Colombia]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de TV]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de los años 1990]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de los años 2000]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de los años 2010]] |
Revisión del 04:23 8 mar 2020
Emma Duvall(Liv Tyler) en "El Jarron de la Fortuna"(1999).
Mónica Valencia es una locutora comercial y actriz de doblaje colombiana. Es una de las mejores voces en Colombia por su excelente interpretación y actuación.
Es conocida por haber dado su voz a personajes como "Miss Lori" de PBS KIDS, La presentadora de "Tully" del canal Baby Tv en las primeras temporadas, Anita Knight en El show secreto, Layla Hamilton en Kaleido Star, Sara en Kiba, Angela en Yu-Gi-Oh! 5D's, Haruka Gracia en Basquash!, Sophie Devereaux en Leverage entre otros. Ha doblado a actrices como Kim Basinger, Liv Tyler, Thandie Newton y Lucy Liu.
Doblajes Monica Valencia
Mónica Valencia Doblaje
Mónica Valencia - Doblaje-0
Comerciales Mónica Valencia De Bocci
Filmografía
Anime
- Haruka Gracia en Basquash!
- Layla Hamilton en Kaleido Star
- Angela en Yu-Gi-Oh! 5D's
- Mamá Racer en Meteoro X
- Sara en Kiba
Películas
- Juliet en Justicia verdadera: Justicia letal (2011)
- Juliet en Justicia verdadera: Venganza oscura (2011)
- Juliet en Justicia verdadera: Hermandad (2011)
- Juliet en Justicia verdadera: Travesía mortal (2011)
- Juliet en Justicia verdadera: Guerra en las calles (2011)
- Celeste Dupont en Encerrada (2011)
- Victoria Chase en El coleccionista (2012)
- Gwen Green en Bridal Fever (2008)
Otros papeles:
- Claire (Julie Dretzin) en Adiós mundo (2013)
- Alisa (Yuliya Snigir) en Congelador (2014)
- Christina (Siana Kay) en Traición (2013)
- Rachel (Ali Faulkner) en The Secret Village (2013)
- Miss Mayfield (Heather Beers) en Christmas for a Dollar (2013)
- Kristin (Jess Weixler) en El padrino de bodas (2012)
- Alice Creed (Gemma Arterton) en La desaparición de Alice Creed (2009)
- Lucy (Frances O'Connor) en El cazador (2011)
- Sarah Robertson (Demi Moore) en El precio de la codicia (2013)
- Carolyne (Kim Basinger) en La apuesta perfecta (2006) (doblaje de 2011)
- Emma Duvall (Liv Tyler) en El jarrón de la fortuna (1999) (doblaje del 2003)
- Gina (Lucy Liu) en Con licencia para limpiar (2007)
- Carol (Penelope Ann Miller) en Distraído y millonario (2006) (doblaje del 2009)
- Jean Haroer (Janine Turner) en Incriminados (2007)
- Lady Fairfax (Olivia Williams) en Muerte al rey (2003) (doblaje del 2006)
- Kate (Kari Matchett) en El cubo 2 (2002)
- Ashley (Lake Bell) en Sobre mi cadáver (2008) (doblaje del 2012)
- Simone (Stana Katic) en Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas (2008)
- Lady Isabel (Kate Mara) en Templario (2011)
- Vicky Rogers (Vinessa Shaw) en Punto de ruptura (2011) (doblaje del 2013)
- Annie Benchley (Jennie Garth) en Accidentally in Love (2011)
- Rachel (Athena Karkanis) en Sacrificio (2011)
- Glinton (Jane Lynch) en El ojo del delfín (2006)
- Jayne Valseca (Teri Polo) en We Have Your Husband (2012)
- Belinda Bannister (Elisa Donovan) en El perro que salvó la Navidad de vacaciones (2010) (doblaje del 2011)
- Jen (Erin Cole) en A Deadly Obsession (2012)
- Marie (Camille Natta) en Los ríos color púrpura 2 (2004)
- Anne Huston (Lisa Brenet) en Hoja en blanco (2008) (doblaje del 2010)
- Mujer Agente del FBI (Julia Lea Wolov) en Chromeskull: Laid to Rest 2 (2011) (doblaje del 2013)
- Detective Angela Kosmo (Venus Terzo) en Crimen encubierto (doblaje colombiano) (2008)
- Charley Anderson (Brigid Brannagh) en A Crush On You (2011)
- Norden (Ingrid Torrance) en Ruslan: Venganza de un asesino (2009)
- Aine (Marie West) en Magic Beyonds Words: La historia de J.K. Rowling (2011)
- Victoria (Kaitlin Hopkins) en Como asesinar al perro de su vecino (2000) (doblaje del 2006)
- Katherine Holm (Aimee Mullins) en La próxima generación (2014)
- Violet (Lara Pulver) en El idioma de un corazón roto (2011) (doblaje del 2013)
- Jenny (Kate Magowan) en Un lugar solitario para morir (2011) (doblaje del 2013)
- Caroline Thomas (Joven) (Meghann Fahy) en El amor perdido (2011)
- Sharon Bates (Tiffani Thiessen) en El ciego (2002)
- Potts (Tangi Miller) en Fuerza fantasma (2004) (doblaje del 2005)
- Dra. Cole (Ona Grauer) en Grupo Comando (2004)
- Clara (Miriam Diaz-Aroca) en Bella época (1992) (doblaje del 2003)
- Caroline (Teryl Rothery) en Alicia (2009) (doblaje del 2010)
- Sam (Caterina Murino) en XIII (2008) (doblaje del 2009)
- Elissa (Valerie Cruz) en La tumba del diablo (2009)
- Ria Verma (Shefali Shetty) en La boda del monzón (2001) (doblaje del 2003)
- Sophie (Aviva Gale) en Rapid Exchange (2003)
- Jelena (Svetlana Metkina) en La primera vez de Mini (2006) (doblaje del 2011)
- Angela Major (Ingrid Torrance) en Intento criminal (2005) (doblaje del 2008)
- Jill Burke (Elizabeth Berkley) en La maldición del escorpión de Jade (2001) (redoblaje)
- Cheryl (Heather Marie Marsden) en Cazador de tiburones (2001)
- Sondra (Angel Boris Reed) en La llave del poder (2003)
- Annie (Caia Coley) en Una propuesta navideña (2008) (doblaje del 2011)
- Voces adicionales en Beyoncé: La vida es mas que un sueño (2013)
- Voces adicionales en Legendary Amazons (2011)
- Voces adicionales en La tortura (doblaje colombiano) (2008) (doblaje del 2010)
- Voces adicionales en El secreto de la esfinge (2008) (doblaje del 2010)
- Voces adicionales en La colección (2012)
- Voces adicionales en Stitches: El payaso asesino (2012)
Series animadas
- Baronesa en G.I. Joe: Sigma 6
- TZ & General Plata en Zentrix
- Anita Knight en El show secreto
- Manx en Rollbots
- Angora en Caballos encantados
- Onyx en Trollz
- Papaya Parrow en Rosita Fresita
- Maritza en Sabrina: secretos de la brujita
Series de TV
- Juliet (Meghan Ory) en Justicia verdadera
- Sophie Devereaux (Gina Bellman) en Leverage (Temp. 1-4)
- Lana Neiman en Endurance
- Voces diversas en COPS (serie de TV)
- Voces adicionales en My Big Redneck Vacation
- Inguana Chambimbe en El mundo animal de Max Rodríguez
Documentales
- Voces diversas en Como el sexo cambio al mundo
Telenovelas turcas
- Melda Güler (Sinem Öztufan) en Inolvidable
Estudios y empresas de doblaje
Programas
- El Show De Perico
- Party!