Máxima velocidad (Speed) es una película estadounidense de acción de 1994, producida por Mark Gordon, escrita por Graham Yost, dirigida por Jan de Bont (en su debut como director) y protagonizada por Keanu Reeves, Sandra Bullock y Dennis Hopper. El tema en los créditos finales fue interpretado por Billy Idol.
Ganó dos premios Óscar de la Academia (1995) por Mejor sonido y Mejor edición de sonido.
|
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jack Traven | Keanu Reeves | René García |
|
Annie Porter | Sandra Bullock | Marina Huerta |
|
Howard Payne | Dennis Hopper | Rubén Moya |
|
Detective Harold "Harry" Temple | Jeff Daniels | José Carlos Moreno |
|
Teniente Herb "Mac" McMahon | Joe Morton | Jorge Santos |
|
Doug Stephens | Alan Ruck | Ricardo Mendoza |
|
Sam | Hawthorne James | Rubén León |
|
Sargento Norwood | Richard Lineback | Alejandro Mayén |
|
Ortiz | Carlos Carrasco | César Izaguirre |
|
Helen | Beth Grant | Olga Hnidey |
|
Robin | Margaret Medina | Dulce Guerrero |
|
Pasajeras | Natsuko Ohama | |
|
Sonia Jackson | Sarah Souza | |
|
Dueño del Jaguar | Glenn Plummer | Roberto Carrillo |
|
Bob | John Capodice | Jorge Ornelas |
|
Guardia de seguridad | James DuMont | |
|
Ejecutivas en ascensor | Cece Tsou | Dulce Guerrero |
|
Susan Barnes | Olga Hnidey | |
|
Ejecutivo en ascensor | Robert Mailhouse | Adrián Fogarty |
|
Presentación e insertos | N/A | Jorge Santos |
Voces adicionales[]
- Pedro D'Aguillón Jr. - Pasajero en metro
- Sergio Gutiérrez Coto - Reportero
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de septiembre de 1995 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica |   
|
| 23 de mayo de 2010 | 
|
12:40 pm | |||
| 6 de abril de 2013 | 
|
12:35 pm | |||
| Septiembre de 1995 | 
|
|
|||
| 6 de octubre de 1996 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 27 de febrero de 2009 | 
|
11:00 pm | |||
| 22 de diciembre de 2018 | 
|
07:50 pm | |||
| 2 de marzo de 2011 | 
|
|
06:00 am | ||
| 15 de octubre de 2024 | 
|
|
04:49 pm | ||
| 2 de marzo de 1997 | 
|
4 | 08:00 am | Panamá | 
|
| 23 de marzo de 1997 | 
|
7 | 10:00 pm | Chile | 
|
| 6 de abril de 2003 | 
| ||||
| 20 de octubre de 2004 | 
|
| |||
| 30 de diciembre de 2010 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 3 de enero de 2013 | 
|
11 | 07:15 pm | ||
| 6 de agosto de 1997 | 
|
|
08:30 pm | México |
|
| 13 de enero de 2024 | 
|
|
03:15 pm | ||
| 15 de junio de 2014 | 
|
06:00 pm | Guatemala | 
| |
| Radio y Televisión de Guatemala | 
|
||||
| 17 de julio de 2011 | 
|
|
08:00 pm | ||
| Agosto de 1997 | Televisión Federal | 
|
Argentina | 
| |
| 1997 | 
|
|
05:00 pm | Colombia | 
|
| 18 de noviembre de 2001 | 
|
4/8 | 08:30 pm | ||
| 20 de agosto de 2006 | 
|
5/10 | 05:00 pm | ||
| 14 de noviembre de 2004 | 
|
2 | 06:00 pm | Perú | 
|
| 11 de febrero de 2007 | 
|
4 | 01:45 pm | Ecuador | 
|
| 8 de febrero de 2015 | 
|
2 | 09:15 pm | ||
|
4 | Puerto Rico | 
| ||
| 31 de diciembre de 2023 | 
|
11 | 01:00 pm | Paraguay | 
|