Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Máxima velocidad (Speed) es una película estadounidense de acción de 1994, dirigida por Jan de Bont y protagonizada por Keanu Reeves, Sandra Bullock y Dennis Hopper. El tema en los créditos finales fue interpretado por Billy Idol.

Ganó dos premios Óscar de la Academia (1995) por Mejor sonido y Mejor edición de sonido.

Sinopsis

Jack Traven (Reeves) es un policía de Los Ángeles que se enfrenta a uno de los mayores retos de su carrera: tratar de dar caza a un peligroso terrorista llamado Howard Payne (Hopper), el cual ha puesto una bomba en un autobús de la ciudad que explotará si disminuye su velocidad por debajo de las 50 millas por hora. Cuando consigue abordar el autobús, el conductor es disparado por error y ha de conducirlo una pasajera llamada Annie (Bullock).


Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Jack TravenSpeed Jack Traven Keanu Reeves René García
Annie PorterSpeed Annie Porter Sandra Bullock Marina Huerta
Howard PayneSpeed Howard Payne Dennis Hopper Rubén Moya
HarrySpeed Detective Harold "Harry" Temple Jeff Daniels José Carlos Moreno
McMahonSpeed Teniente Herb "Mac" McMahon Joe Morton Jorge Santos
StephensSpeed Doug Stephens Alan Ruck Ricardo Mendoza
SamSpeed Sam Hawthorne James Rubén León
NorwoodSpeed Sargento Norwood Richard Lineback Alejandro Mayén
OrtizSpeed Ortiz Carlos Carrasco César Izaguirre
HelenSpeed Helen Beth Grant Olga Hnidey
RobinSpeed Robin Margaret Medina Dulce Guerrero
Pasajera asiáticaSpeed Pasajeras Natsuko Ohama
Pasajera de colorSpeed Sonia Jackson Sarah Souza
JaguarSpeed Dueño del Jaguar Glenn Plummer Roberto Carrillo
BobSpeed Bob John Capodice Jorge Ornelas
Guardia de seguridadSpeed Guardia de seguridad James DuMont
Ejecutiva en ascensor1Speed Ejecutivas en ascensor Cece Tsou Dulce Guerrero
Ejecutiva en ascensor2Speed Susan Barnes Olga Hnidey
Ejecutivo en ascensor1Speed Ejecutivo en ascensor Robert Mailhouse Adrián Fogarty
CreditsSpeed Presentación e insertos N/A Jorge Santos

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2 de septiembre de 1995 Laptv Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010 09:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
23 de mayo de 2010 Logo de The Film Zone (2008-2012) 12:40 pm
Septiembre de 1995 HBO Latin America Group HBO Olé logo 1993
6 de octubre de 1996 FoxIC LATAM LOGO FOX 96-0 09:00 pm
19 de enero de 2010 FX Asia (Print) 02:00 pm
22 de diciembre de 2018 FXMLA 07:50 pm
2 de marzo de 2011 200px-Turner logo.svg TNT Logo 06:00 am
23 de marzo de 1997 TVN Chile logo 1996-2002 7 10:00 pm Chile Chile
6 de abril de 2003 Canal132002-2005
20 de octubre de 2004 RedTV1999-2005 4
30 de diciembre de 2010 Bethialogochile 282px-MEGA Chile logo.svg 07:00 pm
3 de enero de 2013 Chilevision NoEffect.svg 11 07:15 pm
6 de agosto de 1997 Televisa Logo (1998) Logotipo del canal 5 1996-1997 08:30 pm México México
13 de enero de 2024 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca 7 (2021 Blank) 03:15 pm
15 de junio de 2014 Azteca-guatemala 06:00 pm Guatemala Guatemala
Agosto de 1997 Televisión Federal Logo Telefe años 90 Argentina Argentina
1997 Inravisión 1994 Canal a 05:00 pm Colombia Colombia
18 de noviembre de 2001 RCN Televisión logo.svg 4/8 08:30 pm
20 de agosto de 2006 Caracol-tv 5/10 05:00 pm
11 de febrero de 2007 Teleamazonas 4 01:45 pm Ecuador Ecuador
LogoLatina 2 Perú Perú
Wapa-television-boricua 4 Puerto Rico Puerto Rico

Véase también[]

Advertisement