Máscara de Muerte de Cáncer (Death Mask en japonés) es un personaje de ficción del manga y anime Saint Seiya conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco. Fue el caballero de oro de Cáncer hasta su muerte a manos de Shiryū de Dragón. Luego fue revivido por Hades, siendo muerto en el inframundo junto a Afrodita de Piscis a manos de Radamanthys de Wyvern. Luego revivido por Athena, muriendo en el Muro de los Lamentos.
Ficha por actor de doblaje[]
Voces base[]
Actor de doblaje | No. de proyectos | Muestra | Lugar |
Daniel Abundis | 6 | ||
---|---|---|---|
Víctor Covarrubias | 2 | ||
Diego Estrada | 1 | ||
Marco Guerrero | 1 | ||
Víctor Delgado | 1 |
Voces en pocos diálogos o loops[]
Actor de doblaje | No. de proyectos | Muestra | Lugar |
Carlo Vázquez | 1 |
Voces del Personaje[]
- Daniel Abundis: Voz base del personaje. Lo dobló durante toda su aparición en la serie clásica. También lo retomó para el redoblaje de Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan y para un diálogo del Capítulo Infierno de la Saga de Hades, en el doblaje para TV.
- Víctor Delgado: Sustituyó a Daniel Abundis en el doblaje original de Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan.
- Víctor Covarrubias: Se encargó de doblarlo durante el capítulo Santuario de la Saga de Hades, en versión DVD, debido a que entonces Daniel Abundis se encontraba residiendo en el estado de Aguas Calientes. Lo retoma en un diálogo del capítulo Infierno en el mismo doblaje para DVD, debido a que Jesús Barrero quería darle continuidad. También dobló al personaje en su primer loop en el redoblaje de la película Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan.
- Marco Guerrero: Se encargó de doblarlo en Hades Santuario, en el doblaje para TV.
- Carlo Vázquez: Se encargó de doblarlo en un diálogo del Capítulo Elíseos, debido a la renuncia de Rafael Rivera.
- Diego Estrada: Es la voz para la segunda temporada del remake emitido en Crunchyroll Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -.
Filmografía[]
Series[]
Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2022 | SAINT SEIYA: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary - |
Ryōichi Tanaka | Diego Estrada | México | |
2015 | Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro |
Daniel Abundis | |||
2008 | Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos |
Víctor Covarrubias (DVD) | |||
Carlo Vázquez (TV) | |||||
2005-2007 | Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno |
Víctor Covarrubias (DVD) | |||
Daniel Abundis (TV) | |||||
2002-2003 | Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario |
Víctor Covarrubias (DVD) | |||
Marco Guerrero (TV) | |||||
1986-1989 | Los Caballeros del Zodiaco | Daniel Abundis |
Películas[]
Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2014 | Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario |
Hiroaki Hirata | Daniel Abundis | México | |
1988 | Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan |
Ryōichi Tanaka | Víctor Delgado (original) | ||
Daniel Abundis (redoblaje) | |||||
Víctor Covarrubias (redoblaje, primeros loops) |
Videojuegos[]
Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2015 | Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados |
Ryōichi Tanaka | Daniel Abundis | México |
Véase también[]
|
---|