FANDOM


Máscara de Muerte de Cáncer (Death Mask en japonés) es un personaje de ficción del manga y anime Saint Seiya conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco. Fue el caballero de oro de Cáncer hasta su muerte a manos de Shiryū de Dragón. Luego fue revivido por Hades, siendo muerto en el inframundo junto a Afrodita de Piscis a manos de Radamanthys de Wyvern. Luego revivido por Athena, muriendo en el Muro de los Lamentos.

Ficha por actor de doblaje

Voces base

Actor de doblaje No. de proyectos Muestra Lugar
Daniel Abundis 6
Bandera México
Víctor Covarrubias 4
Bandera México
Marco Guerrero 1
Bandera México
Víctor Delgado 1
Bandera México

Voces en pocos diálogos o loops

Actor de doblaje No. de proyectos Muestra Lugar
Carlo Vázquez 1
Bandera México

Voces del Personaje

  • Daniel Abundis: Voz base del personaje. Lo dobló durante toda su aparición en la serie clásica. También lo retomó para el redoblaje de Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan y para un diálogo del Capítulo Infierno de la Saga de Hades, en el doblaje para TV.
  • Víctor Delgado: Sustituyó a Daniel Abundis en el doblaje original de Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan.
  • Víctor Covarrubias: Se encargó de doblarlo durante el capítulo Santuario de la Saga de Hades, en versión DVD, debido a que entonces Daniel Abundis se encontraba residiendo en el estado de Aguas Calientes. Lo retoma en un diálogo del capítulo Infierno en el mismo doblaje para DVD, debido a que Jesús Barrero quería darle continuidad. También dobló al personaje en su primer loop en el redoblaje de la película Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan.
  • Marco Guerrero: Se encargó de doblarlo en Hades Santuario, en el doblaje para TV.
  • Carlo Vázquez: Se encargó de doblarlo en un diálogo del Capítulo Elíseos, debido a la renuncia de Rafael Rivera.

Filmografía

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje
04.12 2015 Los Caballeros del Zodiaco:
Alma de soldados
Ryōichi Tanaka Daniel Abundis
Máscara De Muerte De Cáncer (LCZ-ADO) 2015
2017 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco:
Alma de oro
LCDSLSMascaraMuerte 2014 Los Caballeros del Zodiaco:
La Leyenda del Santuario
Hiroaki Hirata
LCSHMascaraMuerteCancer 2008
2009 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco:
Hades Eliseos
Ryōichi Tanaka Víctor Covarrubias (DVD)
Carlo Vázquez (TV)
2005-2006
2008 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco:
Hades Infierno
Víctor Covarrubias (DVD)
Daniel Abundis (TV)
LCSHMascaraMuerteCancerEspectro 2002-2003
2006 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco:
Hades Santuario
Víctor Covarrubias (DVD)
Marco Guerrero (TV)
CDZP3MáscaraMuerteCáncer 1988
1996 (LA)
2010 (redoblaje)
Los Caballeros del Zodiaco
contraatacan
Víctor Delgado (original)
Daniel Abundis (redoblaje)
Víctor Covarrubias (redoblaje, primer loop)
LCZMascaraMuerteCancer 1986-1989
1992-1995 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco Daniel Abundis
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.