Más de mil palabras es una película de 2012 dirigida por Brian Robbins y protagonizada por Eddie Murphy.
Reparto[]
Créditos del DVD.
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jack McCall | Eddie Murphy | José Vilchis |
| Eshaya Draper (joven) |
Ricky Mendoza | |
| Aaron Wisenberger | Clark Duke | Diego Ángeles |
| Caroline McCall | Kerry Washington | Yotzmit Ramírez |
| Dr. Sinja | Cliff Curtis | Gabriel Basurto |
| Samantha Davis | Allison Janney | Yolanda Vidal |
| Annie McCall | Ruby Dee | Magda Giner |
| Sarah Scott Davis (joven) |
Gisella Ramírez | |
| Mesera | Lauren Schuchman | |
| Emily | Kayla Blake | Norma Echevarría |
| Barista de Starbucks | Jack McBrayer | Actor sin identificar |
| Valet | John Gatins | Arturo Castañeda |
| Robert Gilmore | Lennie Loftin | Carlos del Campo |
| Don Parker | Phil Reeves | Óscar Gómez |
| Mary | Bethany Dwyer | Mariana Ortiz |
| Amiga de Caroline | Justina Machado | |
| Profesor | Matt Winston | Roberto Mendiola |
| Hombre de negocios francés | Thierry Segall | |
| Asistente médico | Leonard Earl Howze | Héctor Moreno |
| Gaudencio | Winston J. Rocha | Eduardo Fonseca |
| Gil Reed | David Burke | Raymundo Armijo |
| Hombre ciego | John Witherspoon | |
| Christian Léger de la Touffe | Alain Chabat | Leonardo García |
| Anfitriona | Sara Holden | Gabby Garay |
| Mesero | Jeff Kahn | Gerardo García |
| Ira | Steven M. Gagnon | Alejandro Mayén |
| Katie | Katheryn Cain | Magdalena Tenorio |
| Monja | Jane Bartelme | Gabriela Guzmán |
| Vendedor de helados | Skip Crank | Rodrigo Carralero |
| Hombre en el muelle | Floyd Levine | José Luis Miranda |
| Mujer en el muelle | Bunny Levine | Catalina Múzquiz |
| Mujer en Starbucks | Jill Basey | |
| Steven | Brian R. Norris | Daniel Lacy |
Voces adicionales[]
- Angélica Villa
- Constanza García
- Gerardo Mendoza
- Itzel Mendoza
- Jocelyn Robles
- Juan Carlos Malanche
- Marcel Carré
- Óscar Garibay
- Pablo Sosa
- Rocío Canseco
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paramount DreamWorks |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Curiosidades[]
- En el doblaje se encuentra presente Eduardo Fonseca que es la voz recurrente del mismo Eddie Murphy, sin embargo no lo dobló en esta producción, probablemente sea debido a las pruebas de voz.
- Erróneamente se acredita a Alejandro Mayén como la voz del barista, cuando en realidad éste último fue doblado por otro actor.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | LAPTV | Moviecity | Variado | Hispanoamérica |  
|
| 17 de noviembre de 2013 | Fox International Channels | Cinecanal | 10:15 pm | ||
| 1 de julio de 2014 | NBC Universal | Studio Universal | 09:45 pm | ||
| 24 de agosto de 2014 | Universal Channel | 10:00 pm | |||
| 18 de enero de 2015 | Canal 13 | 13 | 05:00 pm | Chile | 
|
| 10 de abril de 2015 | WAPA-TV | 4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 7 de junio de 2015 | Televisa | 5 | 05:15 pm | México |
|
| 31 de octubre de 2015 | TVN Media | TVN | 02:00 pm | Panamá | 
|
| 25 de marzo de 2017 | Latina | 2 | 01:00 pm | Perú | 
|
| 29 de julio de 2018 | América | 4 | 02:30 pm | ||
| 30 de septiembre de 2018 | Plural Comunicaciones | Canal 1 | 06:30 pm | Colombia | 
|
| 31 de julio de 2022 | RTP Bolivia | 4.1 | 04:00 pm | Bolivia | 
|