Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Mas-alla-de-la-duda-poster.jpg |
|img = Mas-alla-de-la-duda-poster.jpg |
||
|titulo_orig = Beyond a Reasonable Doubt |
|titulo_orig = Beyond a Reasonable Doubt |
||
| − | | |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Central Entertainment]] |
| − | | |
+ | |direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Mildred Barrera]] |
|traductor_adaptador = {{Bandera|México}} Olympia Hinojosa |
|traductor_adaptador = {{Bandera|México}} Olympia Hinojosa |
||
|ingeniero_audio = {{Bandera|México}} Francisco Morales |
|ingeniero_audio = {{Bandera|México}} Francisco Morales |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|fecha_grabacion = {{Bandera|México}} Enero de 2011 |
|fecha_grabacion = {{Bandera|México}} Enero de 2011 |
||
|direc_ejecutivo = {{Bandera|México}} [[Omar Tovar]] |
|direc_ejecutivo = {{Bandera|México}} [[Omar Tovar]] |
||
| − | | |
+ | |pais1 = {{Bandera|México}} México |
| + | |pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2009 |
|año = 2009 |
||
Revisión del 07:39 3 dic 2021
Más allá de la duda es una película dirigida por Peter Hyams y protagonizada por Jesse Metcalfe, Amber Tamblyn y Michael Douglas.
Reparto 
Créditos del DVD
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| C.J. Nicholas | Jesse Metcalfe | Pepe Vilchis |
| Mark Hunter | Michael Douglas | Pepe Lavat |
| Ella Crystal | Amber Tamblyn | Karla Barba |
| Gary Spota | David Jensen | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Teniente Merchant | Lawrence Beron | José Luis Orozco |
| Madalyn Urlanger | Juli Erickson | Magda Giner |
| Corey Finley | Joel David Moore | Carlos Ávila |
| Presentacion Inicial | N/D | Cony Madera |
Voces adicionales
- Carlos Segundo
- Rodolfo Navarro
- Kerygma Flores
- Ana Teresa Ávila
- Beatriz Camarena
- Ferso Velázquez
- Gabriel Ortíz
- Héctor Miranda
- Nacho Rodríguez
- Olenka Guerrero
- Francisco Reséndez
- Rafael Diarte
- Raúl Solo
- Claudia Contreras
- Rodolfo Blanco
- Daniela Rincón
- Flavio Ruíz
- Jennifer Hernández
- Nayelli Aguilar
- Samuel Mancilla
- Brenda Jiménez
Reparto
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 de febrero de 2016 | Televisa | 5 | 09:00 pm |  Mexicano
|
México |
|
| 31 de mayo de 2019 | TVN | 7 | 10:40 pm | Chile | 
| |