Máquinas mortales es una película del 2018 basada en la novela de Philip Reeve, dirigida por Christian Rivers y escrita y producida por Peter Jackson.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Hester Shaw | Hera Hilmar | Alondra Hidalgo |
| Poppy MacLeod (niña) | Regina Carrillo | |
| Tom Natsworthy | Robert Sheehan | José Ángel Torres |
| Thaddeus Valentine | Hugo Weaving | Raúl Anaya |
| Anna Fang | Jihae | Kerygma Flores |
| Bevis Pod | Ronan Raftery | Alan Fernando Velázquez |
| Katherine Valentine | Leila George | Jocelyn Robles |
| Magnus Crome | Patrick Malahide | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Shrike | Stephen Lang | Jorge Badillo |
| Chudleigh Pomeroy | Colin Salmon | Carlos Segundo |
| Vambrace | Mark Mitchinson | Leonardo García |
|
| Salzhakener | Lee Tuson | |
| Capitán Khora | Regé-Jean Page | Daniel del Roble |
| Sathya | Menik Gooneratne | Fernanda Robles |
|
| Yasmina Rashid | Frankie Adams | Karen Vallejo |
|
| Nils Lindstrom | Leifur Sigurdarson | Dafnis Fernández |
|
| Toa Heke | Kahn West | Carlos Hernández |
|
| Herbert Melliphant | Andrew Lees | Irwin Daayán |
|
| Clytie Potts | Sophie Cox | Karla Falcón |
|
| Gobernardor Kwan | Kee Chan | Mario Díaz Mercado |
| Dra. Twix | Sarah Peirse | Rebeca Patiño |
| Stigwood | Mark Hadlow | Humberto Vélez |
| Pandora Shaw | Caren Pistorius | Rosalba Sotelo |
|
| Burgermeister | Joel Tobeck | Óscar Gómez |
|
| Profesor Arkengarth | Terry Norris | Alejandro Villeli |
|
| Jefe de navegación | Calum Gittins | Erick Selim |
|
| Sr. Wreyland | Peter Rowley | Jesse Conde |
|
| Sra. Wreyland | Megan Edwards | Gaby Cárdenas |
|
| Gench | Aaron Jackson | Raúl Solo |
|
| Menguante de navegación | Oliver Heinrich | |
|
| Pewsey | Stephen Ure | José Luis Miranda |
|
| Pierrepoint | Nathaniel Lees | Santos Alberto |
|
| Dietrich | Paul Yates | Jesús Cortez |
|
| Medusa | Lynda Lester | Sonia Casillas |
|
| Hawker de agua | Simbarashe Matshe | Raymundo Armijo |
|
| De Groot | Michael Homick | Óscar Rangel |
|
| Tubo Tannoy | Rick Baker | Héctor Emmanuel Gómez |
|
| Controlador de tráfico aéreo masculino | Seth F. Miller | |
|
| Hombre fuerte de salvamento | Shane Rangi | Diego Estrada |
|
| Navegante de Londres | Laura Douglas | Lourdes Arruti |
|
| Insertos | N/D | Milton Wolch |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Locutor en la ciudad de Londrés | Milton Wolch |
- Alex Gesso
- César Garduza
- Dan Frausto
- Gabriela Garay
- Gabriela Guzmán
- José Luis Miranda
- Leonardo García
- Lourdes Arruti
- Mildred Barrera
- Óscar Rangel
- Raymundo Armijo
- Roberto Gutiérrez
- Roberto Salguero
Créditos
 Créditos del cine. |  Créditos del DVD y Blu-ray. |
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
| Tom Natsworthy | Robert Sheehan | Miguel Ángel Ruiz |
|
| Thaddeus Valentine | Hugo Weaving | Humberto Solórzano |
|
| Dra. Twix | Sarah Peirse | Ángela Villanueva |
Muestras Multimedia
Máquinas Mortales - Primer Trailer Doblado al Español Latino
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Studios Home Entertainment | Películas | 
| 
| A ATSC | 1 NTSC | Estados Unidos | 
|
| 1, 3 / 4 NTSC | México | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 de septiembre de 2019 | 
| 
| 10:00 pm | Hispanoamérica | 
|
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
