Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 812
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series transmitidas por TCM,
y 18 más

Cambios: Luz de luna

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 82 ediciones intermedias de 34 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Luz de Luna
 +
|titulo = Luz de luna
 
|img = Luz de Luna.jpg
  
|img = Luz de Luna.jpg
 
|titulo_orig = Moonlighting
  
|titulo_orig = Moonlighting
  +
|estudio_doblaje1 = [[SISSA]] – [[Oruga]]
−
|estudio_doblaje = [[Art Sound México|Sonomex]]
  
  +
|estudio_doblaje2 = [[DAT Doblaje Audio Traducción]] (un ep.)
 
|direccion_doblaje = [[Rosanelda Aguirre]]
  
|direccion_doblaje = [[Rosanelda Aguirre]]
  +
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] (un ep.)
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 1985-1989
 +
|año_emision = 1985-1989
  +
|temporadas = 5
  +
|episodios = 66
 
}}
  
}}
  +
[[Archivo:Luz de luna - Intro Latino|thumb|right|224px|Intro en Español Latino]]
−
'''Luz de Luna (Moonlighting)''' es una serie de televisión estadounidense emitida entre 1985 y 1989. Estuvo protagonizada por [[Bruce Willis]] y Cybill Shepherd en el papel de detectives privados y era una mezcla de drama, comedia y romance.
  
  +
[[Archivo:Luz de Luna-Primer Capítulo|thumb|right|224 px|Capítulo Completo]]
  +
[[Archivo:Luz de Luna - Serie de Tv ( Español Latino )|thumb|right|224px]]
   
⚫
El tema musical de la serie fue realizado por el cantante de jazz Al Jarreau y llegó a ser muy popular en las listas de ventas. La serie supuso el lanzamiento de Willis como futura estrella de cine y una cierta recuperación de la carrera de Shepherd.
  
   
  +
'''''Luz de luna''''' ''(Moonlighting)'' es una serie de televisión estadounidense de los años 80, del género drama, comedia, misterio y romance creada por Glenn Gordon Caron y transmitida por la cadena estadounidense ABC entre marzo de 1985 y mayo de 1989.
⚫
== Reparto ==
  
   
  ⚫
Fue protagonizada por [[Bruce Willis]] y [[Cybill Shepherd]], interpretando a una encantadora pareja de investigadores privados y cuyo tema principal fue interpretado por el cantante de música jazz Al Jarreau, que llegó a ser muy popular en las listas de éxitos. Lo que supone el lanzamiento de Willis como futura estrella de Hollywood, y una cierta recuperación de la carrera de Shepherd.
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
  +
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  +
{{Sinopsis|La serie gira alrededor de los casos que son investigados por una agencia de detectives Luna Azul, al frente de la cual están Maddie Hayes y David Addison.
  +
  +
La serie cuenta con una mezcla de misterio, diálogos muy agudos y una tensión sexual entre sus dos protagonistas principales.
  +
  +
La historia comienza con un revés de la suerte para la ex-modelo, Hayes, que se encuentra arruinada después de que su contable desfalque todos sus activos líquidos.
  +
  +
Se queda con varios negocios fallidos que se mantenían como tapaderas para la evasión de impuestos, uno de las cuales es la agencia de detectives en Los Ángeles y al frente de la cual se encuentra el despreocupado David Addison.}}
  ⚫
== Reparto ==
  ⚫
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="text-align: center; " |David Addison
−
| David Addison Jr. || [[Bruce Willis]] || [[Mario Castañeda]]
  
  +
| style="text-align: center; " |[[Bruce Willis]]
  +
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
  +
| style="text-align: center; " |Madelyn "Maddie" Hayes
−
| Madelyn 'Maddie' Hayes || Cybill Shepherd || [[Alma Nuri]]
  
  +
| style="text-align: center; " |[[Cybill Shepherd]]
  +
|[[Alma Nuri]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" style="text-align: center; " |Agnes DiPesto
−
| Agnes Topisto || Allyce Beasley || [[Sylvia Garcel]]<br />[[Rocío Garcel]] (ultimos eps.)
  
  +
| rowspan="3" style="text-align: center; " |[[Allyce Beasley]]
  +
|[[Sylvia Garcel]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Rosanelda Aguirre]]<br />(últimos eps.)
−
| Herbert Quentin Viola || Curtis Armstrong || [[Héctor Lee]]<br />[[Arturo Mercado]] (un ep.)
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Rommy Mendoza]]<br />(epis. 1)
−
| Narrador || N/A || [[Sergio Barrios]]
  
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="text-align: center; " |Herbert Quentin Viola
  +
| rowspan="2" style="text-align: center; " |[[Curtis Armstrong]]
  +
|[[Héctor Lee]]
  +
|-
  +
|[[Arturo Mercado]]<br />(un ep.)
  +
|-
  ⚫
|David Addison, Sr.
  +
|[[Paul Sorvino]]
  +
|[[Eduardo Liñán]]
  +
|-
  +
|Clara DiPesto
  +
|Imogene Coca
  ⚫
|[[Rebeca Manríquez]]
  +
|-
  +
| style="text-align: center; " |Presentación e insertos
  +
| style="text-align: center; " |N/A
  +
|[[Fernando Álvarez]]
 
|}
  
|}
   
−
=== Voces Adicionales ===
 +
===='''Voces adicionales'''====
  +
*[[Alejandro Villeli]]
−  
  ⚫
*[[Ángela Villanueva]]
⚫
*[[Eduardo Liñán]]: David Addison Sr.
  
⚫
*[[Rebeca Manríquez]]: Sra. Topisto
  
 
*[[Arturo Mercado]]
  
*[[Arturo Mercado]]
 
*[[Esteban Siller]]
  
*[[Esteban Siller]]
  +
*[[Gonzalo Curiel]]
  +
*[[Humberto Vélez]]
  +
*[[Magda Giner]]
  +
*[[Maru Guerrero]]
 
*[[Paco Mauri]]
  
*[[Paco Mauri]]
⚫
*[[Ángela Villanueva]]
  
 
*[[Pedro D'Aguillon Jr.]]
  
*[[Pedro D'Aguillon Jr.]]
 
*[[Raúl de la Fuente]]
  
*[[Raúl de la Fuente]]
−
*[[Alejandro Villeli]]
 +
*[[Rocío Prado]]
  +
  +
== Personajes episódicos ==
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="97%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |'''1ra temporada del 01 al 06'''
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-a.jpg|65px]]
  +
|Narrador
  +
|N/A
  +
|[[Fernando Álvarez]]
  +
| rowspan="16" |01
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1j.jpg|65px]]
  +
|Madelyn 'Maddie' Hayes
  +
|[[Cybill Shepherd]]
  +
|[[Alma Nuri]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1h.jpg|65px]]
  +
|David Addison Jr.
  +
|[[Bruce Willis]]
  +
|[[Mario Castañeda]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1i.jpg|65px]]
  +
|Agnes DiPesto
  +
|[[Allyce Beasley]]
  +
|[[Rommy Mendoza]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1l.jpg|65px]]
  +
|Heinz
  +
|Robert Ellenstein
  +
|[[Esteban Siller]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1k.jpg|65px]]
  +
|Cirujano plástico
  +
|[[James MacKrell]]
  +
|[[Luis Puente]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1a.jpg|65px]]
  +
|Alan
  +
|[[James Karen]]
  +
|[[Agustín Sauret]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1t.jpg|65px]]
  +
|Susan Kaplan
  +
|Rebecca Stanley
  +
|[[Araceli de León]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1o.jpg|65px]]
  +
|Simon
  +
|Dennis Lipscomb
  +
|[[Rubén Moya]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1s.jpg|65px]]
  +
|Prestamista
  +
|Frederick Coffin
  +
|[[Héctor Lee]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1r.jpg|65px]]
  +
|Ella misma
  +
|Mary Hart
  +
|[[Rosanelda Aguirre]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1q.jpg|65px]]
  +
|Investigador # 1
  +
|Henry G. Sanders
  +
|[[José Luis Castañeda]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1f.jpg|65px]]
  +
|Selma
  +
|[[Liz Sheridan]]
  +
|[[Rosanelda Aguirre]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1p.jpg|65px]]
  +
|Mohawk rubio
  +
|Dennis Stewart
  +
|[[Héctor Reynoso]]
  +
|-
  +
|
  +
|Jonathan Kaplan
  +
|[[Sam Hennings]]
  +
|[[Carlos Rotzinger]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Luz de luna-01-1e.jpg|65px]]
  +
|Andre
  +
|John Medici
  +
|[[Juan Domingo Méndez]]
  +
|-
  +
|
  +
|Frankie Tate / Farley Wrye
  +
|[[Pat Corley]]
  +
|[[Eduardo Liñán]]
  +
| rowspan="2" |02
  +
|-
  +
|
  +
|Barman
  +
|[[Tony Burton]]
  +
|[[Carlos Magaña]]
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Año / Tiempo
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
|1986-1989
  +
|Imevisión
  +
|13
  +
| rowspan="2" |México
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|1990-1992
  +
|Televisión Tapatía
  +
|Canal 6 (Guadalajara)
  +
|-
  +
|1988-1990
  +
|Panamericana Televisión (Pantel)
  +
|5
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|1987-1990
  +
|TVN
  +
|7
  +
| rowspan="2" |Chile
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|1994
  +
|La Red
  +
|4
  +
|-
  +
|1987-1991
  +
|[[Archivo:Cadena Uno logo antiguo.png|60px|Inravisión Cadena Uno]]
  +
|7
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|1986-1989
  +
|[[Archivo:VTV logo 1986-1992.png|60px|Venezolana de Televisión]]
  +
|8
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|2009-2011
  +
|Turner
  +
|TCM
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Series de ABC]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1980s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Imevisión]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Venezolana de Televisión]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por La Red]]
  +
[[Categoría:Drama policial]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Drama romántico]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Series ganadoras del Emmy]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]]
  +
[[Categoría:Series ganadoras del Globo de Oro]]

Revisión del 21:38 12 dic 2019


Luz_de_luna_-_Intro_Latino

Luz de luna - Intro Latino

Intro en Español Latino

Luz_de_Luna-Primer_Capítulo

Luz de Luna-Primer Capítulo

Capítulo Completo

Luz_de_Luna_-_Serie_de_Tv_(_Español_Latino_)

Luz de Luna - Serie de Tv ( Español Latino )


Luz de luna (Moonlighting) es una serie de televisión estadounidense de los años 80, del género drama, comedia, misterio y romance creada por Glenn Gordon Caron y transmitida por la cadena estadounidense ABC entre marzo de 1985 y mayo de 1989.

Fue protagonizada por Bruce Willis y Cybill Shepherd, interpretando a una encantadora pareja de investigadores privados y cuyo tema principal fue interpretado por el cantante de música jazz Al Jarreau, que llegó a ser muy popular en las listas de éxitos. Lo que supone el lanzamiento de Willis como futura estrella de Hollywood, y una cierta recuperación de la carrera de Shepherd.

Sinopsis

La serie gira alrededor de los casos que son investigados por una agencia de detectives Luna Azul, al frente de la cual están Maddie Hayes y David Addison.

La serie cuenta con una mezcla de misterio, diálogos muy agudos y una tensión sexual entre sus dos protagonistas principales.

La historia comienza con un revés de la suerte para la ex-modelo, Hayes, que se encuentra arruinada después de que su contable desfalque todos sus activos líquidos.

Se queda con varios negocios fallidos que se mantenían como tapaderas para la evasión de impuestos, uno de las cuales es la agencia de detectives en Los Ángeles y al frente de la cual se encuentra el despreocupado David Addison.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
David Addison Bruce Willis Mario Castañeda
Madelyn "Maddie" Hayes Cybill Shepherd Alma Nuri
Agnes DiPesto Allyce Beasley Sylvia Garcel
Rosanelda Aguirre
(últimos eps.)
Rommy Mendoza
(epis. 1)
Herbert Quentin Viola Curtis Armstrong Héctor Lee
Arturo Mercado
(un ep.)
David Addison, Sr. Paul Sorvino Eduardo Liñán
Clara DiPesto Imogene Coca Rebeca Manríquez
Presentación e insertos N/A Fernando Álvarez

Voces adicionales

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ra temporada del 01 al 06
Luz de luna-01-a Narrador N/A Fernando Álvarez 01
Luz de luna-01-1j Madelyn 'Maddie' Hayes Cybill Shepherd Alma Nuri
Luz de luna-01-1h David Addison Jr. Bruce Willis Mario Castañeda
Luz de luna-01-1i Agnes DiPesto Allyce Beasley Rommy Mendoza
Luz de luna-01-1l Heinz Robert Ellenstein Esteban Siller
Luz de luna-01-1k Cirujano plástico James MacKrell Luis Puente
Luz de luna-01-1a Alan James Karen Agustín Sauret
Luz de luna-01-1t Susan Kaplan Rebecca Stanley Araceli de León
Luz de luna-01-1o Simon Dennis Lipscomb Rubén Moya
Luz de luna-01-1s Prestamista Frederick Coffin Héctor Lee
Luz de luna-01-1r Ella misma Mary Hart Rosanelda Aguirre
Luz de luna-01-1q Investigador # 1 Henry G. Sanders José Luis Castañeda
Luz de luna-01-1f Selma Liz Sheridan Rosanelda Aguirre
Luz de luna-01-1p Mohawk rubio Dennis Stewart Héctor Reynoso
Jonathan Kaplan Sam Hennings Carlos Rotzinger
Luz de luna-01-1e Andre John Medici Juan Domingo Méndez
Frankie Tate / Farley Wrye Pat Corley Eduardo Liñán 02
Barman Tony Burton Carlos Magaña

Transmisión

Año / Tiempo Cadena Canal País
1986-1989 Imevisión 13 México México
1990-1992 Televisión Tapatía Canal 6 (Guadalajara)
1988-1990 Panamericana Televisión (Pantel) 5 Perú Perú
1987-1990 TVN 7 Chile Chile
1994 La Red 4
1987-1991 Inravisión Cadena Uno 7 Colombia Colombia
1986-1989 Venezolana de Televisión 8 Venezuela Venezuela
2009-2011 Turner TCM Latinoamérica México Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.