Luz Menchaca

Luz Menchaca
Información personal
Nombre completo	Luz Elena Menchaca Romo
Sexo	Femenino
Fecha de nacimiento	24 de mayo
Lugar de nacimiento	México, D.F
Ocupaciones	Actriz Directora
Nacionalidad	Mexicana
Información artística
Otros medios	Teatro
Ha realizado doblaje en	México
Estado	Activa
Sindicato	ANDA
Demo de voz 1
Demo de voz 2
Demo de voz 3
Demo de voz 4
Web
Facebook	@menchaca.luz
Twitter	@LuzMenchaca4
Instagram	@menchaca.luz

• Como actriz
• Como directora

Dra. Amelia Shepherd en Grey's Anatomy y Private Practice. Anna Bates en Downton Abbey. Alice Cooper en Riverdale. Kuasa Jiwe en Leyendas del mañana y en Vixen. Astra Logue (adulta) también en Leyendas del mañana. Rika en AMNEƧIA. Condesa Cleo en Carmen Sandiego. Petz en Sailor Moon Crystal. Eudial/Yuko Arimura también en Sailor Moon Crystal. Karen Crawford en Paradise PD (Temp. 2-presente). Marigold Brandyfoot en El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder. Cassie Tucker en La Purga por siempre. Serena Ryan en Beavis y Butt-Head: Recorren el universo. Reina Beatrice en Cenicienta. Ramona en Trese. Gigi Luigi Thompson en Trabajo incógnito. Porche en One Piece y en One Piece: La aventura en Nebulandia. Rei Hasekura en La Virgen María nos está mirando. Masae Kyan en SK∞ the Infinity. Luhy Distone en Nyarko-san: Another Crawling Chaos. Lucciola en Legend of Heroes: Trails in the Sky. Gabriella en Inaba, Detective Cuticular Diosa en Tsukimichi: Moonlit Fantasy. Capitana Sakura en Break Blade. Yuko Kumagai en World Trigger. Lily (2ª voz) también en One Piece. Madeleine en Jack et la Mécanique du cœur (Doblaje Mexicano). Pamela Isley / Hiedra Venenosa en Un pequeño Batman navideño. Mantis en LEGO Avengers. Gail Abernathy-McKadden en Notas perfectas. Medina Nall Rosas en La novia del Titán. Haru Yamaguchi en Mononoke (versión Anime Onegai). Lee Moldaver / Kate Williams / "Madre Flama" en Fallout. Noshiko Yushima en Teen Wolf. Lauren Schneider en Sigue adelante. Sra. Hudson en Elemental. Kitty Winter Tambien en Elemental. Tía en Los Súper descendientes. Leia en Josué, la tierra prometida. Regina Camargo Leal en Vidas en juego. Laurie Neustadt en Supertienda. Honey Ellis en Los Huang: Un sueño americano. Isabel Barreto en Partes de mí. Roberta Camargo en La fiesta. Helena Proença Fernandes Machado en La sombra de Helena. Olga Loureiro Teixeira en Mujeres ambiciosas. Dorcas en Moisés y los Diez Mandamientos. Silvia en Verdades secretas. Hong Ae-ra en Snowdrop Turid Seier en Ragnarök. Celia Díaz en Boogie Oogie - El baile de la vida. Volpina en Preciosa Perla. Edith Sobral Khoury en Rastros de Mentiras (Versión Tv Azteca). Ro en Un mundo extraño. Helene en Sueños S.A..

Sobibor Hart: Duro de entrenar (Version de Amazon) ¡Boo! Cenicienta (2018) (Segundo Doblaje) La rebelión (Version de Diamond Films) La leyenda del caballero verde Los secretos que guardamos El jefe de Kingstown (Temp. 2-) Verano del 84 La hija del pantano Teen Mom: Joven y embarazada

Tributo a Luz Menchaca.

Homenaje a Luz Menchaca.

Luz Menchaca es una actriz y directora de doblaje mexicana. Estudió actuación en la Escuela Nacional de Arte Teatral, se caracteriza debido a que su tono de voz le permite doblar mujeres jóvenes o de mediana edad.

Filmografía

Series animadas

• Gigi en Trabajo incógnito
• Ema Revuelta (Ep. 94), Voces adicionales en El Chavo, la serie animada
• Kuasa Jiwe en Vixen
• Condesa Cleo en Carmen Sandiego
• Alcadesa Karen Crawford (Temp. 2) en Paradise PD
• Ramona en Trese
• Voces adicionales en (Des)encanto
• Voces adicionales en La ley de Milo Murphy

Series de televisión

Laura Benanti

• Katherine "Kiki" Hope en Chica indiscreta (2021-2023)
• Anne Barker / Abigail Spencer en Elemental (2013)
• Lauren Schneider en Sigue adelante (2012-2013)

Ophelia Lovibond

• Joyce en Minx (2022)
• Kitty en Elemental (2014-2019)

Caterina Scorsone

• Dra. Amelia Shepherd en Anatomía según Grey (2010-presente)
• Dra. Amelia Shepherd en Private Practice (2010-2013)

Otros

• Marigold Brandyfoot (Sara Zwangobani) en El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder (2022-presente)
• Nicole Craig (Sarah Parish) en Empresa (desde temp. 2, ep. 2) (2022-presente)
• Rosa Ianni (Fiorenza Tessari) en Las gimnastas (2022-Presente)
• Bertha Russell (Carrie Coon) en La edad dorada (2022-presente)
• Tash Mack (Wendy Raquel Robinson) en El juego (2021-presente)
• Dr. Kristen Bouchard (Katja Herbers) en Maligno (2019-presente)
• Lee Moldaver / Kate Williams / "Madre Flama" (Sarita Choudhury) en Fallout (2024)
• Alice Cooper (Mädchen Amick) / Insertos en Riverdale (2017-2023)
• Leanne Fitz-Amobi (Anna Maxwell Martin) en Asesinato para principiantes (2024)
• Evelyn Elliot (Nia Vardalos) (ep. 20) en Chucky (2023)
• Bonnie (Talia Balsam) en Senderos peligrosos (2023)
• Camille Sims (Alexandria Riley) en Silo (2023)
• Madre Superiora (Sylvia De Fanti) en Warrior Nun (2020-2022)
• Anne (Heather Mazur) en Gigoló americano (2022)
• Suzanne Prentiss (Tisha Campbell) en Desparejado (2022)
• Laurie Neustadt (Jennifer Irwin) en Supertienda (2015-2021)
• Honey Ellis (Chelsey Crisp) en Los Huang: Un sueño americano (2015-2020)
• Vicky Truax (October Moore) en Trinkets (2019-2020)
• Santina (Cristela Alonzo) en El universo en expansión de Ashley García (2020)
• Elemental (2012-2019)
  • Terry D'Amico (Callie Thorne) (temp. 1, ep. 7)
  • Heather Vanowen (Lisa Edelstein) (temp. 1, ep. 8)
  • Nancy Davenport (Kathryn Erbe) (temp. 4, ep. 79)
• Tatyana Sedelnikov (Kristina Kuzmina) en Dr. Baby Dust (2019)
• Kuasa Jiwe (Tracy Ifeachor) en Leyendas del mañana (2017-2018)
• Teen Wolf (2014-2017)
  • Noshiko Yushima (Tamlyn Tomita) (temps. 3-6)
  • Colette (Lili Bordán) (temp. 5, ep. 78)
• Lindas mentirosas (2014-2016)
  • Claire (Skyler Day) (temp. 4)
  • Leona Vanderwaal (Sydney Penny) (temp. 5)
  • Dra. Cochran (Sprague Grayden) (temp. 7, ep. 148)
• Alicia Verbeek (Veerle Baetens) en El equipo (2015)
• Sheila (Merrin Dungey) en Mejor sin Ted (2009-2010)
• Dra. Tara Price (Megalyn Echikunwoke) en CSI: Miami (2008-2009)
• Good Guys: Detectives por error
  • Sarah (Kelley Johnson)
  • Pam MacIntyre (Farah White)
• Anna Bates (Joanne Froggatt) en Downton Abbey
• Voces adicionales en FBI
• Voces adicionales en Psíquico
• Voces adicionales en Agente Carter
• Voces adicionales en Tú, yo y ella
• Voces adicionales en Sex Education
• Voces adicionales en Alta fidelidad
• Voces adicionales en ¡Yo Gabba GabbaLandia!

Miniseries

• Capitán Girard (Eisa Davis) en Ahsoka (2023)
• Diane Robichaux (Julie Ann Emery) en Después del huracán Katrina (2022)
• Anya (Aimee Mullins) en Devs (2020)
• Dee Dee Blanchard (Patricia Arquette) en The Act (2019)
• Colleen (Bridget Everett) en Inconcebible (2019)
• Lea (Jodhi May) en D.C.: La Biblia continúa (2015)
• Voces adicionales en She-Hulk: Defensora de héroes (2022)

Docuseries

• Laura Lynn Jackson en Sobrevivir a la muerte

Telefilms

• Faye Ratchet (Boti Bliss) en Catástrofe helada (2014)

Películas

Minnie Driver

• Reina Beatrice en Cenicienta (2021)
• Macy Jean en Beyond the Lights (2014)
• Abra Rice en Conviction (2010)

Rachel House

• Nienke Van Spee en La puerta secreta (2023)
• Gaye en Un milagro inesperado (2020)

Julianne Moore

• Roxanne Coss en Bel canto (2018)
• Laurel Hester en No sin ella (2015)

Joely Richardson

• Lucy en El momento de tu vida (2017)
• Katie en Gracias por compartir (2011) (redoblaje)

Otros

• Sun-Jung en Agente cinturón negro (2024)
• Manal (Mai Hakeem) en Basma (2024)
• Kit (Nancy Meyer) en Antes de conocernos (2024)
• Lisa en La idea de ti (2024)
• Mamá en Lo que ignoramos (2024)
• Vera Diamontova-Gissing (Henrietta Garden) en Lazos de vida (2023)
• Morgan (Yvonne Orji) en The Blackening (2023)
• Svetlana (Darya Moroz) en 12 horas para el fin del mundo (2023)
• Elfryda (Medusa Knopf) en Zona de interés (2023)
• Maide en 10 días de un buen hombre (2023)
• Charlene (Danielle Scott) en Winnie The Pooh: Miel y sangre (2023)
• Clare Cavendish (Diane Kruger) en Sombras de un crimen (2022)
• Eloise (Cynthia Addai-Robinson) en Los odiosos invitados a la boda (2022)
• Maya (Stella Stocker) en Asesino sin memoria (2022)
• Esposa de Jung Ho (Lee Seol) en Amenaza explosiva (2021) (tráiler)
• Cassie Tucker (Cassidy Freeman) en La Purga por siempre (2021)
• Margaret (Famke Janssen) en Asalto a la casa de moneda (2021)
• María Rosa (Lúcia Moniz) en Fátima (2020)
• Beatrice Lacy (Keeley Hawes) en Rebeca (2020)
• Isabella Ortega (Angie Pack) en Breach (2020)
• Lara (Oksana Akinshina) en Pesadilla al amanecer (2019)
• Isabelle Perrault-Lewis (Julie Delpy) en Mi vida (2019)
• Sta. McKenzie (Jennifer Schwalbach Smith) en Jay y Bob el silencioso: Veinte años después (2019)
• Paola (Mélanie Doutey) en Abre tus alas (2019) (tráiler)
• Nancy Teagarten (Salma Hayek) en Padres ebrios (2019)
• Joan (Cherissa Richards) en La razón de estar contigo: Un nuevo viaje (2019)
• Nathalie (Julie Arnold) en Guy (2018)
• Mongia (Héla Ayed) en Ritos diabólicos (2018)
• Laura (Yvonne Strahovski) en Él viene por ti (2018)
• Sabrina (Kate Orsini) en Mudanza Por Amor (2017)
• Alison (Johannah Newmarch) en Espíritus en el bosque (2017)
• Elena (Muriel Santa Ana) en Mamá se fue de viaje (2017)
• Vicki (Sigrid Thornton) en Juego del terror (2017)
• Hanne (Sidse Babett Knudsen) en Un holograma para el rey (2016) (segunda versión)
• Ella misma (Mariah Carey) en Popstar: Nunca te detengas (2016)
• Lemmy (April Mullen) en 88 (2015)
• Gianna (Carme Boixadera) en Número de la suerte (2015)
• Kelly (Rachel Dratch) en Hermanas (2015)
• Holly Carpenter (Marisa Tomei) en Reescribiendo (2014)
• Geenie Slocum (Molly Shannon) en Mi novia es una zombi (2014)
• Jules (Cameron Diaz) en Qué esperar cuando se está esperando (2012) (segunda versión)
• Kelsey Walker (Jennifer Carpenter) en La fábrica (2012)
• Gail Abernathy-McKadden (Elizabeth Banks) en Notas perfectas (2012)
• Caroline Mason (Farah White) Mi ángel guardián (2011)
• Wallis Simpson (Andrea Riseborough) en El romance del siglo (2011)
• Giovanna (Camilla Filippi) en Fiebre del Heno (2010)
• Mary Surratt (Robin Wright) en El conspirador (2010)
• Denise (Janet Jackson) en El profesor chiflado 2 (2000) (redoblaje)
• Voces adicionales en Un zoológico en casa (2011)
• Voces adicionales en Prometeo (2012)
• Voces adicionales en 12 desafíos: Recargado (2013)
• Voces adicionales en Aires de esperanza (2013)
• Voces adicionales en Captive (2015)
• Voces adicionales en El infiltrado (versión Broad Green Pictures) (2016)
• Voces adicionales en Con el demonio adentro (2017)
• Voces adicionales en En el juego del asesino (2018)
• Voces adicionales en Rambo: Last Blood (2019)
• Voces adicionales en Juega o muere (2019)
• Voces adicionales en Grandes espías (2020)
• Voces adicionales en Y mañana el mundo entero (2021)
• Voces adicionales en Elvis (2022)

Anime

• Diosa (Reina Ueda) en Tsukimichi: Moonlit Fantasy (2022-Presente)
• Yuko Kumagai (Umeka Shōji) en World Trigger (2022-2024/LAT)
• Tia de Takayama (Kana Ueda) en Laid-Back Camp (2024)
• Medina Nall Rosas (Noriko Fujimoto) en La novia del Titán (2024/LAT)
• Rei Hasekura (Shizuka Itō) en La Virgen María nos está mirando (2023/LAT)
• Miyabi Shikimori (Romi Park) en The God of High School (2022/LAT)
• Luhy Distone (Mariko Kouda) en Nyarko-san: Another Crawling Chaos (2022/LAT)
• Lucciola (Hiromi Nishikawa) en Legend of Heroes: Trails in the Sky (2022/LAT)
• One Piece
  • Porche (Sara Nakayama)
  • Lily (Yuko Sumitomo)
• Capitana Sakura (Nanaho Katsuragi) en Break Blade (2022/LAT)
• Gabriella en Inaba, Detective Cuticular (2021/LAT)
• Masae Kyan en SK∞ the Infinity (2021/LAT)
• Rika en AMNEƧIA (2021/LAT)
• Petz (Wasabi Mizuta) y Eudial / Yuko Arimura (Chiaki Takahashi) en Sailor Moon Crystal (2018/LAT)
• Reportera en TV en Death Note (2009/LAT)
• Voces adicionales en Japón se hunde: 2020 (2020)
• Voces adicionales en My Hero Academia (2021)
• Voces adicionales en Koharu Biyori - Verano en la India (2022)
• Voces adicionales en Rent-a-Girlfriend (2022)

Películas animadas

• Widgey en Inseparables
• Pamela Isley / Hiedra Venenosa en Un pequeño Batman navideño
• Tía en Los Súper descendientes
• Ro en Un mundo extraño
• Serena Ryan (Andrea Savage) en Beavis y Butt-Head: Recorren el universo
• Helene en Sueños S.A.
• Madeleine en Jack et la Mécanique du cœur (Doblaje Mexicano)
• Voces adicionales en La reina de las nieves en la tierra de los espejos

Películas de Anime

• Mamá de Hinako en Ride Your Wave: Juntos en el mar

Telenovelas/Series/Películas brasileñas

Mariana Lima

• Ilana Prates en Vidas ajenas
• Gloria Sadala en Acoso
• Laura Fernandes en Ciudad prohibida
• Natalia Andrade en Los días eran así
• Isabel Barreto en Partes de mí
• Roberta Camargo en La fiesta
• Susana de Souza en Dulce Madre

Beth Goulart

• Leia en La tierra prometida
• Clarice Menezes en ¡Victoria!
• Regina Camargo Leal en Vidas en Juego

Júlia Lemmertz

• Carmen Wöllinger en ¡Solo se vive dos veces!
• Dorotea Borghini / Dorotea Sampaio en A través del tiempo
• Helena Proença Fernandes Machado en La sombra de Helena

Joana Balaguer

• Catarina Fortunato en Los tramposos
• Yunet en Sansón y Dalila

Lu Grimaldi

• Maria I de Portugal en La dama de la libertad
• Olga Loureiro Teixeira en Mujeres ambiciosas

Thalita Carauta

• Adriana Ferraz en Caminos cruzados
• Mauritania Muñoz Carvalho en Todas las flores

Otros

• Michael / Drag Cucu (Cynthia Lee Fontaine) en Solo confía
• Iracema "Cema" (Dudha Moreira) en Travesía
• Aviva (Christine Fernandes) en Reyes
• Helda (Izabella Bicalho) en Génesis
• Blanche LaBelle (Maria de Medeiros) en Verdades secretas II
• Ingrid (Anna Cotrim) en Corazón de madre
• Da Luz (Helena Albergaria) en Isla de hierro
• Alma Travassos (Ju Colombo) en Suerte de vivir
• Dulce ambición
  • Carole Crema (Ella misma)
  • Gina (Gretchen)
• Madgalena Sampayo "Madá"/Freda Mercurio (Fabiana Karla) en Los increíbles 90
• Rebeca (Márcia Manfredini) en Salve al rey
• Carolina Delamare de Sobral (Mayana Moura) en Tiempo de amar
• Rosa (Josie Antello) en Bajo presión
• Victoria (Raquel Rocha) en Querer sin límites
• Lia Maciel (Mônica Torres) en Sombras del ayer
• Fátima Libéria do Nascimento (Adriana Esteves) en Justicia (Trailer)
• Mieko Tanaka (Miwa Yanagizawa) en Sol naciente
• Silvia (Marta Meola) en Verdades secretas
• Los milagros de Jesús
  • Ashira (Leticia Cannavale)
  • Sara (Michelle Batista)
• Telma (Mariana Loureiro) en ¿Final feliz?
• Celia Díaz (Thaís de Campos) en Boogie Oogie - El baile de la vida
• Volpina (Paula Burlamaqui) en Preciosa Perla
• Edith Sobral Khoury (Bárbara Paz) en Rastros de mentiras (Versión Tv Azteca)
• Dádi (Mila Ribeiro) en Una Rosa con amor
• Margarita (Juliana Teixeira) en La ley y el crimen
• Turid Seier (Henriette Steenstrup) en Ragnarök

Telenovelas filipinas

• Marilen Mendoza-Nakpil (Maureen Mauricio) en Puentes de amor
• Belen Macaspac (Amy Austria-Ventura) en La promesa

Telenovelas chilenas

• Rafaela "Rafa" Guerra Peñafiel (Tamara Acosta) en Veinteañero a los 40

Videojuegos

• Mantis en LEGO Avengers
• Voces adicionales (Warlords of New York) en Tom Clancy's The Division 2

Documentales

• Flávia Rahal en Isabella: El caso Nardoni
• Kathleen Schaaf en El mundo según Jeff Goldblum
• Bérénice Robinson en Mucho más allá: Creando Frozen 2
• Rachel Mason en Circus of Books
• Kimber Stanhope (ep. Azucar) en En pocas palabras

Dramas coreanos

• Joo Myung-Ok (Cha Hwa-Yeon) en Adiós, tierra
• Hong Ae-ra (Kim Jung-nan) en Snowdrop

Dirección de doblaje

CineDub

• Verano del 84
• Cenicienta (2018)
• La rebelión
• ¡Boo!
• Juega o muere
• Los secretos que guardamos
• En guerra con mi abuelo
• Yo soy Kat
• La leyenda del caballero verde
• Hart: Duro de entrenar
• La hija del pantano
• Jackpot: Lotería Mortal

Proddubb

• El jefe de Kingstown (temp. 2-)
• Teen Mom: Joven y embarazada
• Mi estupenda amiga (temp. 4)

Globo

• Rock story
• ¡Qué vida buena!

Otros estudios

• Sobibor
• Amor en el espectro: EE. UU. (Grande Studios)

Estudios y empresas de doblaje

• Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
• Auditel
• CineDub
• Diseño en Audio
• Dubbing House - AF The Dubbing House / Fogarty Studios
• Grande Studios - Producciones Grande
• In Sync Post
• Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
• Labo
• Larsa
• Macías Group
  • Art Sound México
  • Famasound
  • Globo
  • MCS - IDF
  • Proddubb
  • Sebastians
• Media Access Company México - Digital TV Group México
• Meliorem
• New Art
• Pink Noise
• Plan B3
• SDI Media de México
• Studio Onegai - Anime Onegai por ANIMEKA / Anime Onegai
• Sysdub
• Universal Cinergía Dubbing
• VSI Mexico City
• WG